Focara Kitchen - Guia d'ús
Al dia amb la versió 1.6.0 de l'aplicació · Última actualització:
La guia completa de Focara Kitchen per a iOS i Android — des de la primera recepta importada fins a les versions, el Mode Cuina, els temporitzadors de cuina, la llista de la compra, les cronologies dels àpats i el compartir amb la gent que estimes.
Primers passos
Focara Kitchen és la capsa de receptes de la teva família: una llar càlida i personal per a les receptes que cuines de debò. Fes-les entrar des de llocs web, fotos, captures de pantalla — fins i tot targetes escrites a mà —, després fes teva cadascuna, cuina-la sense tocar el mòbil i comparteix-la amb la gent que estimes.
L'app s'organitza en cinc pestanyes a la part de baix de la pantalla:
- Inici - la teva cuina d'un cop d'ull: cerca, preferides, les teves receptes i el pla d'avui
- Descobreix - una sola cerca a la teva capsa i a la biblioteca d'inspiració de Focara
- Afegeix - les cinc maneres de fer entrar una recepta
- Menú - àpats en una cronologia, amb les hores d'inici calculades per tu
- Jo - el teu perfil, preferides, col·leccions, arxiu, receptes compartides i la Configuració
Algunes de les receptes de dalt vénen amb l'app — plats càlids i estimats arreu, perquè la teva capsa no estigui mai buida el primer dia. Arxiva-les o elimina-les quan vulguis.
Gratuït o Pro
- Gratuït: tot el que hi ha en aquesta guia — els anuncis a les pantalles de navegació són el que la manté gratuïta
- Pro: exactament les mateixes funcions, sense cap anunci
Els anuncis no apareixen mai mentre cuines, planifiques o fas la compra - vegeu Focara Pro.
Afegir una recepta a mà
Toca la pestanya Afegeix i Focara t'obre cinc portes cap a la teva capsa. L'última, Escriu-la, és la via clàssica: tu i aquella recepta de família que viu al teu cap.
L'editor està fet de files estructurades, perquè la recepta surti neta cada vegada:
- El nom de la recepta passa a una segona línia quan cal, i s'atura als 60 caràcters
- Un ingredient per fila — toca Afegeix ingredient per al següent
- Retorn et porta directament a la fila següent — escriu, retorn, escriu — i enganxar una llista sencera la divideix en files, una per línia
- Escriu les fraccions de la manera fàcil — 1/2 es converteix en ½ en el moment que continues
- T'has equivocat d'ordre? Toca Reordena damunt dels ingredients i arrossega les files on toquin
- Afegeix etiqueta de secció agrupa els ingredients tal com els pensa la recepta («Per a la salsa»)
- Els passos també tenen les seves pròpies files; Focara els numera per tu
- Escriu els minuts exactes de preparació i cocció i les racions, o ajusta'ls amb − i + (els minuts s'arrodoneixen als cinc més propers), i afegeix-hi, si vols, un tipus d'àpat, una cuina o una estació
- Les Etiquetes dietètiques marquen les receptes que encaixen amb una manera de menjar — deu etiquetes fixes com ara Vegetarià, Sense gluten i Sense fruits secs (més a Descobreix)
Toca Desa i la teva recepta nova s'obre a la seva pàgina, a punt per cuinar-hi — sigui quina sigui la porta per la qual hi hagi entrat. Si tornes enrere des d'allà, tornes al lloc on havies començat.
Importar des d'un lloc web
Has trobat una recepta a internet? Tria Importa des d'URL i enganxa l'enllaç.
Focara llegeix la recepta en si — títol, ingredients, passos, temps, racions — i se salta la història de vida i els anuncis. Ho revises tot en una pantalla de confirmació abans de desar, així que res no entra a la teva capsa sense haver-ho vist.
- Funciona amb la majoria de llocs de receptes i blogs de cuina
- El web d'origen queda recordat a Notes i consells, perquè el mèrit viatgi amb la recepta
- Si un lloc no es pot llegir, Focara t'ho diu amb claredat i t'ofereix escriure-la tu mateix
Enganxar text de la recepta
Tens una recepta a les Notes, en una conversa de missatges o en un correu? Copia-la des d'allà, tria Enganxa Text, i enganxa cada part a la seva caixa etiquetada — els ingredients en una, les instruccions en una altra. Focara ordena el que has enganxat en files netes i, com amb cada porta, ho revises tot abans que es desi res.
- Les línies enganxades conserven el seu significat — «o substitueix-ho per mel» es queda exactament on l'autor ho va posar
- Els encapçalaments reben el mateix polit que un escaneig: AMANIDA o VINAGRETA en una línia pròpia es converteix en una etiqueta de secció, i una paraula de plat a dalt, com «Postres», pot omplir el Tipus d'àpat
- Posa un nom a la recepta si el text no en portava cap, i després desa
- Tot passa al teu dispositiu — res del que enganxes s'envia enlloc
Escanejar fotos i targetes de receptes
La porta més màgica: Fes una foto o Tria de les fotos converteix la pàgina d'un llibre de cuina, una captura de pantalla o la targeta manuscrita de l'àvia en una recepta de debò, editable.
Pas 1: retalla fins a la recepta
Arrossega el requadre al voltant només de la recepta — deixa fora botons d'apps, anuncis i peus de pàgina. Com més net el retall, més neta la importació.
Pas 2: deixa que Focara la llegeixi
Focara llegeix el text al teu dispositiu, el separa en títol, ingredients, passos i notes, repara les males lectures habituals, envia temps i racions als seus camps i descarta amb discreció marques d'aigua i altres brosses de la foto.
Un rètol de plat a dalt d'una targeta — «Postres», «Entrant» — es deixa de banda en lloc de prendre's pel nom de la recepta, i pot omplir el Tipus d'àpat per tu. Els encapçalaments en línia pròpia, com AMANIDA i VINAGRETA, arriben com a etiquetes de secció sobre els ingredients que encapçalen.
Pas 3: revisa i desa
Tot allò de què Focara no estava segur — una fracció borrosa, una unitat endevinada — rep un puntet taronja suau perquè ho puguis comprovar. Edita qualsevol fila i desa.
Si la recepta en conjunt sembla estranya — per exemple, quantitats que s'han separat dels seus ingredients —, una nota a dalt dels ingredients et demana que hi facis una ullada més atenta abans de desar. I un nom de més de 60 caràcters arriba sencer, però marcat perquè el puguis escurçar.
Consell: Una recepta llarga repartida en diverses captures? Selecciona fins a 6 fotos de cop — s'uneixen, en ordre, en una sola recepta.
Nota: L'escaneig de fotos funciona en els idiomes que el teu dispositiu sap llegir. Per als pocs alfabets que no pot, Focara t'ho diu d'entrada — escriure-la i importar des d'un web funcionen sempre.
La pàgina de la recepta
Toca qualsevol recepta per obrir la seva pàgina — la foto a dalt, la història a sota.
- Toca el cor de la foto per fer-la preferida
- Les receptes porten la seva història: *«De la cuina de la mama 👩🍳»* en una recepta compartida, el web d'origen en una d'importada — i quan ja l'has feta teva, *«Adaptat de la mama»*
- La cuina i les etiquetes dietètiques que tingui la recepta apareixen com a petits xips sota el títol — toca una etiqueta dietètica per a un recordatori amable que val la pena tornar-les a comprovar
- Els temps de Preparació / Cocció / Total són just sota el títol
- Comparteix, Edita i Menú queden a un toc
- El menú ⋯ guarda Afegeix a la col·lecció…, Imprimeix, Mostra en, Duplica, Arxiva i Elimina
- Toca la foto per veure-la a pantalla completa, o afegeix-hi la teva amb Afegeix foto
- Una foto desada una mica descentrada? Edita la recepta i tria Recol·loca al menú de la foto — pots retocar l'enquadrament d'una foto desada quan vulguis
Sota els temps, la llista d'ingredients és una superfície de treball, no només una llista:
- Toca el ⊕ al final de qualsevol fila per enviar aquell ingredient a la llista de la compra — torna a tocar per recuperar-lo
- Afegeix-ho tot envia la recepta sencera de cop
- La recepta recorda què hi ha ja a la llista, fins i tot després de tancar l'app
Nutrició
Coneixes els valors d'una recepta? Dona'ls una llar. La secció Nutrició guarda fins a set xifres per ració — calories, proteïnes, carbohidrats, greixos, fibra, sucres i sodi. Omple el que saps i salta't la resta; només es mostren les caselles emplenades.
- Afegeix nutrició espera en silenci sota els passos fins que la recepta té xifres; a partir de llavors, el llapis de la capçalera de la secció les edita — i els mateixos camps hi són a l'editor de receptes
- Les xifres són teves, per ració, exactament tal com les vas escriure — Focara mai no les calcula ni les verifica, i la secció ho diu ben clar a la seva etiqueta
- Cada versió conserva les seves pròpies xifres, així que una versió 2 alleugerida mai no porta els números de l'original
- Si els ingredients canvien després d'haver-hi entrat xifres, apareix un puntet taronja al costat de la capçalera de la secció — toca'l per saber per què, i un cop has revisat els números, tornar-los a desar l'esborra
Fotos anteriors
Substituir la foto d'una recepta mai no llença la vella. Focara conserva les teves últimes tres a Fotos anteriors — edita la recepta i mira al menú de la foto, just al costat de Recol·loca (a Android, toca la foto a la pàgina de la recepta i mira'n el menú). Toca una foto conservada per tornar-la a fer la foto de la recepta; la que en surt es desa a la llista al seu lloc, així que sempre pots penedir-te'n. I en el moment de substituir una foto, apareix un breu Desfés — per als llisquets de dit.
Ajustar les racions
Cuines per a vuit en lloc de quatre? Apuja o abaixa les Racions i cada quantitat llegible es recalcula en fraccions de cuina — 1½ tassa, no 1.5000.
- Un botó Restableix a N apareix sempre que t'has allunyat de l'original — un toc per tornar a terreny conegut
- Una línia que Focara no pot ajustar («un rajolí», «2-3 grans») no queda mai malament en silenci: es marca com a no ajustat perquè la calculis a ull
- Prefereixes el sistema mètric o les unitats US? Configuració → Unitats de mesura determina com es mostren les receptes que escrius (i les que desis des de Descobreix) — °F a °C als passos, unces a grams a la llista — sense tocar mai la recepta en si
- Les receptes importades es mostren exactament tal com estan escrites, en les unitats del seu autor. Quan una recepta es pugui mostrar en les teves, un enllaç sota Racions t'ho ofereix — Mostra en unitats US o Mostra en mètric — i Mostra tal com està escrit et torna enrere. La mateixa opció és al menú ⋯, a Mostra en
- Una línia que ja dona les dues unitats — «400°F (205°C)» o «1 cup (120 g)» — no es converteix mai
Notes i consells
Els consells de l'autor — aquell «creu-me, torra la mantega» — viuen a la seva pròpia secció Notes i consells, entre els ingredients i les teves anotacions. Plegada fins que la vols, marcada amb una bombeta quan la vols.
A les receptes importades, l'enllaç a la font original també viu aquí.
Versions: fes-la teva
El superpoder silenciós de Focara. Edita una recepta i, en desar, tries:
- Actualitza l'original - per corregir una errada
- Desa com a versió 2 - per a la nit que vas posar la meitat de bitxo i el doble d'all
L'original no se sobreescriu mai. Cada versió es queda al selector de versions amb la seva pròpia etiqueta i nota, i la versió més nova esdevé «la recepta» a tot arreu — targetes, cerca, Mode Cuina, el planificador d'àpats.
Consell: Cada versió pot portar la seva pròpia foto. Una versió sense foto mostra amb elegància la que hereta, fins que facis la teva.
El teu diari de cuina
Cada recepta guarda un diari a Les teves notes. Quan acabes de cuinar, Focara et pregunta amb suavitat com ha anat — el recordatori anomena el plat, «Com t'ha quedat Family Chili?» — perquè el puntuïs i apuntis què hi canviaries.
També pots afegir una foto de com ha quedat — la galeria de plats acabats es construeix sola.
Has trobat una joia amb la foto d'avui? Obre l'entrada del diari i tria Usa-la com a Foto de la Recepta — o Substitueix la Foto de la Recepta si la recepta ja en té una — i es converteix en la cara mateixa de la recepta. El diari conserva la seva còpia de totes maneres, i si aquella foto ja *és* la de la recepta, hi veuràs, en canvi, un discret Foto actual de la recepta.
Editar una entrada també cobreix la seva foto: toca la foto mentre l'edites per canviar-la, promocionar-la o eliminar-la — i una entrada que mai no n'ha tingut cap ofereix Afegeix una foto.
Les entrades queden datades i guardades amb la recepta, així que el proper Nadal sabràs exactament què et va ensenyar l'anterior.
Col·leccions
Algunes receptes van juntes — la rebosteria de festes, els recursos d'entre setmana, les targetes de l'àvia. Una col·lecció les reuneix en un sol lloc. Una recepta pot ser a tantes col·leccions com vulguis i no es copia mai: continua sent l'única recepta de la teva capsa.
- Obre Jo → Col·leccions i toca Col·lecció nova. La primera et suggereix «Festes» — deixa-la, o escriu-hi un nom propi de fins a 30 caràcters
- Toca Afegeix receptes, marca les receptes que hi pertanyen — cerca, o recorre l'índex A-Z — i toca Desa
- O comença des d'una recepta: Afegeix a la col·lecció… al seu menú ⋯ la posa a qualsevol col·lecció amb un toc, o crea una col·lecció nova amb la recepta ja dins
- La pàgina d'una col·lecció llista les receptes de la A a la Z, agrupades pel seu tipus d'àpat quan n'hi ha més d'un — Esmorzar, Sopar, Postres
- Llisca el dit sobre una recepta per triar Treu i fer-la sortir de la col·lecció; es queda a la teva capsa i a qualsevol altra col·lecció
- Canvia el nom d'una col·lecció o elimina-la des del menú de la seva pàgina — eliminar una col·lecció no elimina mai cap recepta
- Les receptes arxivades desapareixen de la vista fins que les desarxivis, i una recepta duplicada s'uneix a les mateixes col·leccions
- La teva capsa admet fins a 50 col·leccions
Nota: Les col·leccions són només teves — compartir una recepta no envia mai les col·leccions on és. Una còpia de seguretat les conserva (vegeu Jo i Configuració).
Mode Cuina
Toca Comença a cuinar a qualsevol pàgina de recepta i la cuina pren el comandament: text gran, zero destorbs, i la pantalla es manté encesa — s'ha acabat donar cops de colze al mòbil amb les mans plenes de farina.
- La píndola Ingredients / Passos de dalt alterna entre reunir i cuinar
- Toca un pas per ratllar-lo quan estigui fet; torna a tocar per desfer-ho
- Si has ajustat les racions, el Mode Cuina mostra les quantitats ajustades
Toca els ingredients a mesura que els reuneixes — el ratllat és la teva llista de mise en place.
Nota: Focara no mostra mai un anunci al Mode Cuina, a la cronologia de cuina ni als temporitzadors. Els moments amb les mans ocupades es mantenen nets.
Lectura fàcil
L'interruptor Lectura fàcil ressalta cada ingredient dins del mateix text del pas i subratlla les paraules d'acció — un cop d'ull mentre remenes et diu *què* i *quant*, sense rellegir el paràgraf.
Lectura fàcil funciona en tots els idiomes que parla l'aplicació, sigui quin sigui l'idioma en què està escrita la recepta.
Tria el color de ressaltat (i si Lectura fàcil comença activada) a Configuració → Mode Cuina.
Temporitzadors de cuina
Focara llegeix els temps dins dels teus passos, en qualsevol dels idiomes de l'aplicació: «deixa-ho coure a foc lent 15 minuts» es converteix en un botó Inicia 15 min dins del mateix pas.
- Toca el compte enrere en marxa per posar-lo en pausa; toca'l de nou per reprendre'l. En pausa, hi apareix al costat una petita ✕ per cancel·lar — amagada mentre el temporitzador corre, així mai n'atures cap per accident.
- Els temporitzadors porten el nom del que fan — «Escalfa l'oli d'oliva», no «Temporitzador 3» — a la safata i a la notificació que et troba al menjador
- Ratllar un pas mai no atura el seu temporitzador — un temporitzador només s'atura si el pauses i toques la ✕
La safata de temporitzadors
Toca qualsevol temporitzador en marxa (o la píndola flotant a Inici) per obrir la safata — tots els temporitzadors de totes les receptes, amb pausa i aturada.
Els temporitzadors acabats esperen a la safata fins que els treus amb Esborra els acabats — el botó sempre hi és, només apagat fins que alguna cosa acaba, així que mai no cal buscar-lo.
+ Afegeix un temporitzador crea un temporitzador de cuina independent — minuts, segons i una etiqueta opcional com ara «Aigua de la pasta».
Els temporitzadors et segueixen
Surt de la recepta, passeja per Descobreix, tanca fins i tot l'app — els temporitzadors continuen corrent, i una píndola compacta sobre la barra de pestanyes manté el compte enrere a la vista.
Consell: Tria el so dels teus temporitzadors a Configuració → So del temporitzador — cinc opcions, des d'un dring suau fins a un que s'obre pas en una cuina sorollosa.
La llista de la compra
Una sola llista per a tot, alimentada per les teves receptes. Envia-hi els ingredients amb el ⊕ de qualsevol pàgina de recepta (o Afegeix-ho tot), i la icona de llista del cantó superior d'Inici sempre queda a un toc de la llista mateixa.
La llista funciona com una bona llista de paper, però més llesta:
- Els articles s'agrupen sota la recepta a què pertanyen; el que escrius tu mateix s'aplega sota Per comprar
- Toca el cercle per marcar una cosa — baixa a Completats
- El camp d'afegir manté el teclat obert, així que «ous, retorn, mantega, retorn» vola
- Llisca cap a l'esquerra per eliminar; el menú ⋯ imprimeix, copia, comparteix o buida la llista
Per article
Canvia el selector a Per article i la mateixa llista es reagrupa per ingredient — «Ceba» com una sola entrada, amb la quantitat de cada recepta a sota. Els grups s'ordenen amb discreció tal com està distribuït un supermercat, perquè la verdura vagi amb la verdura — sigui quin sigui l'idioma en què estan escrites les teves receptes.
Planificar un àpat
La pestanya Menú converteix el «què sopem diumenge?» en una decisió presa.
Toca Àpat nou i tot viu en una sola pantalla:
- Posa nom a l'àpat i defineix Serveix a les — el moment en què el menjar ha d'arribar a taula
- Temps extra afegeix un marge de seguretat, de 10 minuts fins a 2 hores (les coses mai no surten exactament segons el pla)
- A Recordatori de compra, Recorda-m'ho programa un recordatori per anar a comprar uns dies abans
- Tria els plats de la teva capsa allà mateix — les teves receptes són en targetes sota la seva primera lletra; cerca, o recorre l'índex A-Z per saltar-hi; les teves tries es fixen en un grup Seleccionades a dalt
També pots començar des d'una recepta: Menú a qualsevol pàgina de recepta l'afegeix a un àpat proper o en comença un de nou.
La cronologia de cuina
Obre un àpat planificat i Focara ja ha fet els comptes que tu sols fer en un tovalló: compta enrere des de l'hora de servir i esglaona l'inici de cada plat perquè tot arribi alhora.
- Cada plat mostra la seva hora d'inici i el seu tram de cocció, acabant en una única fila de servir
- Has donat Temps extra a l'àpat? Una nota a la línia de temps ho indica — «Comença 1 h abans per temps extra» — i totes les hores d'inici s'avancen per quadrar
- Focara envia una notificació «Hora de començar» quan toca a cada plat — toca-la i ets al Mode Cuina d'aquell plat. T'ha enxampat editant alguna cosa? Focara et pregunta si vols desar l'esborrany abans de portar-te enlloc
- Toca la fila d'un plat que ja toca per iniciar-ne el temporitzador; una fila en marxa mostra el compte enrere en directe
- Quan un plat toca, la seva fila es torna d'un terracota més intens i el botó Comença batega suaument — el plat que t'espera no passa desapercebut
- El menú ⋯ imprimeix l'àpat sencer — cronologia, receptes i una llista de la compra amb caselles — com un sol paquet
Cuinar un àpat sencer
Quan arriba l'hora, toca Comença a cuinar a la cronologia. Ets al Mode Cuina normal per al primer plat — amb un afegit: un botó de canvi ràpid al costat d'He acabat de cuinar.
Obre el tauler Què es cou: cada plat amb el seu estat en directe — cuinant-se, a punt, per venir, acabat. Salta entre plats amb llibertat; cadascun conserva els seus passos ratllats, els seus temporitzadors i la seva Lectura fàcil exactament com els vas deixar.
Descobreix i inspira't
La pestanya Descobreix és una sola cerca en tot — la teva capsa *i* la biblioteca d'inspiració de Focara.
- Amb el selector de dalt, les prestatgeries es reorganitzen per Tipus d'àpat, Cuina, Dieta o Col·leccions — «Els teus sopars» un moment, «Els teus Vegetarià» el següent
- Al costat Col·leccions, cada col·lecció té la seva prestatgeria — toca'n el nom per obrir-la sencera. El xip Nova en comença una altra, i Edita obre la teva llista de col·leccions
- Toca una etiqueta per quedar-te amb una sola prestatgeria; Tota la resta recull el que no té etiqueta, perquè res no quedi mai fora d'abast
- Mostra-ho tot obre qualsevol prestatgeria com una graella completa
- Dues prestatgeries es construeixen soles a partir del que has desat: Menys de 30 minuts aplega les teves receptes ràpides, i Racions grans les que fan cinc racions o més — una setmana de dinars en una sola cuinada
Prestatgeries de dieta i etiquetes dietètiques
Les prestatgeries de Dieta neixen de les etiquetes que hi poses tu mateix: mentre afegeixes o edites una recepta, toca Etiquetes dietètiques i marca totes les que corresponguin de les deu — les pensades per a les al·lèrgies, com ara Sense gluten, Sense lactis, Sense fruits secs i Sense ou, i les maneres de menjar, com ara Vegetarià, Vegà o Keto. Una recepta etiquetada llueix les seves etiquetes a la seva pàgina, i Descobreix dona a cada etiqueta una prestatgeria pròpia.
Nota: Les etiquetes sempre les poses tu — Focara no les endevina mai a partir dels ingredients, i una recepta que et comparteixen arriba sense cap etiqueta. Per a les al·lèrgies, comprova sempre la llista d'ingredients en si.
Prova alguna cosa nova
La prestatgeria Prova alguna cosa nova de Focara és una petita biblioteca triada amb cura per a les nits en què la capsa sona massa coneguda. Fes-hi una ullada i, si es guanya un lloc —
Desa a Les meves receptes la fa del tot teva: edita-la, versiona-la, planifica-la, comparteix-la.
La prestatgeria també segueix la teva regió: en un dispositiu configurat en un país europeu, mostra una col·lecció de clàssics europeus — des d'una massa de pizza napolitana de 24 hores fins a un gulaix hongarès (Gulyás) ric en paprika — amb els ingredients i els passos en la teva llengua.
Jo i Configuració
La pestanya Jo és el teu racó de la cuina: nom i foto, Preferides, Col·leccions, Arxivades, Compartit amb mi, la Llista de la compra i la Configuració.
Alguns ajustos que val la pena conèixer:
- Mode Cuina - el valor per defecte de Lectura fàcil i el color de ressaltat
- So del temporitzador - cinc sons, toca per escoltar-los
- Unitats de mesura - visualització mètrica o imperial, predefinida segons la teva regió
- Tipus d'àpat - amaga qualsevol tipus integrat que no facis servir mai — Esmorzar, Sopar, Guarnició, Postres i la resta — i afegeix-ne de teus amb fins a 20 caràcters («Dia de partit», «Brunch»)
- Cuines - afegeix-ne de teves («Hmong», «Colombiana») per a l'editor i Descobreix; llisca el dit sobre una cuina integrada per triar Canvia el nom o Amaga — amagar-la vol dir amagar-la a tot arreu fins que la tornis a mostrar — i Restableix els predeterminats en recupera les originals
- Recordatoris - la pregunta de després de cuinar i l'antelació del recordatori de compra
- Fes còpia de seguretat de les receptes i Restaura les receptes - tota la teva capsa en un sol fitxer que és teu per sempre, i la manera de recuperar-la (més avall)
Nota: Els tipus d'àpat personalitzats, les cuines, les etiquetes d'estació i les etiquetes dietètiques són només teus — no viatgen mai amb una recepta compartida.
Còpia de seguretat i restauració
La teva capsa de receptes viu al teu telèfon. Fes còpia de seguretat de les receptes, sota Les teves receptes a la Configuració, ho desa tot en un sol fitxer — guarda'l en un lloc segur, com els teus fitxers, una unitat al núvol o un correu que t'enviïs a tu mateix.
- La còpia conté cada recepta amb totes les seves versions, les teves notes del diari, les etiquetes dietètiques, les col·leccions i els teus propis tipus d'àpat i cuines
- Les fotos, els plans d'àpats, la llista de la compra i la configuració no en formen part
- Restaura les receptes recupera una còpia — al mateix telèfon o a un de nou, iPhone o Android, el que hagi creat el fitxer
- Restaurar només afegeix: una recepta que ja és a la teva capsa s'omet i res no es canvia ni es substitueix, i una col·lecció amb el mateix nom simplement guanya les receptes que li faltaven
- Un fitxer desat amb Exporta les meves receptes en una versió anterior de l'app també en restaura les receptes i les versions
Focara en la teva llengua
Focara Kitchen parla 34 llengües: l'app, la lectura de fotos i aquest tutorial. Segueix la llengua del telèfon, així que no hi ha res a configurar dins de l'app.
També pots donar a Focara una llengua pròpia, si prefereixes tenir el telèfon en una i cuinar en una altra.
A l'iPhone: Configuració → baixa fins a Focara Kitchen → Idioma, i tria'n una.
A l'Android: Configuració → Aplicacions → Focara Kitchen → Idioma, i tria'n una. En alguns telèfons el camí és Configuració → Sistema → Idiomes → Idiomes de les aplicacions → Focara Kitchen.
Encara en anglès a l'Android? Els textos d'aquella llengua potser no es van baixar en instal·lar. Afegeix la llengua al telèfon (Configuració → Sistema → Idiomes → Afegeix un idioma), tanca Focara Kitchen i torna'l a obrir. No cal que sigui la llengua principal: n'hi ha prou que sigui a la llista.
Aquest tutorial existeix en totes les llengües que parla l'app — fes servir el selector Language a dalt de la pàgina.
Focara Pro
Focara Kitchen és gratuïta, sostinguda per anuncis que es queden a les pantalles de navegació. Pro treu tots els anuncis — no canvia res més, perquè mai no hi ha hagut res més sota clau.
Com subscriure-s'hi
- Obre Jo → Configuració i toca Passa't a Pro
- Tria Mensual o Anual
- Confirma-ho amb la teva botiga d'aplicacions
Sense connexió? La pantalla de Pro ho diu clarament — els plans necessiten internet per carregar-se, i el teu receptari continua funcionant sense connexió.
Gestionar la subscripció
A l'iPhone i l'iPad, les subscripcions les gestiona l'App Store: obre l'app Configuració, toca el teu nom, després Subscripcions, i tria Focara Kitchen. «Restaura les compres» a la pantalla Pro porta una subscripció existent a un telèfon nou.
A l'Android, les subscripcions les gestiona Google Play: obre l'app Play Store, toca la teva foto de perfil, després Pagaments i subscripcions → Subscripcions, i tria Focara Kitchen.
Trucs i consells
- Retalla ben just quan escanegis - com menys brossa a la foto, més neta la importació
- Ajusta i després compra - fixa primer les racions, perquè la llista de la compra porti les quantitats correctes
- Versiona els experiments - «Desa com a versió 2» vol dir que l'original sobreviu a les teves grans idees
- Posa nom als teus temporitzadors - «Aigua de la pasta» guanya a endevinar quin dels tres sons acaba de sonar
- Dona Temps extra als àpats - aquest marge és la diferència entre «el sopar a les 6» i el sopar a les 6
- Escriu l'entrada del diari - dues frases sinceres després de cuinar són or un any més tard
- Deixa que la botiga ordeni la llista - Per article agrupa la teva llista si fa no fa passadís a passadís
- Arxiva, no eliminis - les receptes jubilades conserven la seva història i tornen amb un toc
- Fes còpies de seguretat de tant en tant - un fitxer en un lloc segur conserva tota la teva capsa, passi el que passi amb el telèfon