Focara Kitchen - Käyttöopas

Vastaa sovelluksen versiota 1.6.0 · Päivitetty:

Täydellinen opas Focara Kitcheniin iOS:lle ja Androidille — ensimmäisestä tuodusta reseptistä versioihin, kokkaustilaan, keittiöajastimiin, ostoslistoihin, aterioiden aikajanoihin ja jakamiseen rakkaiden ihmisten kanssa.

Alkuun pääseminen

Focara Kitchen on perheesi reseptilaatikko: lämmin, henkilökohtainen koti resepteille, joita oikeasti kokkaat. Tuo ne nettisivuilta, valokuvista ja kuvakaappauksista — vaikka käsinkirjoitetuilta korteilta — tee sitten jokaisesta omasi, kokkaa sen mukaan koskematta puhelimeen ja jaa se rakkaiden ihmisten kanssa.

Sovellus jakautuu viiteen välilehteen näytön alareunassa:

  • Koti - keittiösi yhdellä silmäyksellä: haku, suosikit, omat reseptisi ja päivän suunnitelma
  • Löydä - yksi haku sekä omaan laatikkoosi että Focaran inspiraatiokirjastoon
  • Lisää - viisi tapaa tuoda resepti sisään
  • Suunnitelma - ateriat aikajanalla, aloitusajat valmiiksi laskettuina
  • Minä - profiilisi, suosikit, kokoelmat, arkisto, jaetut reseptit ja Asetukset
Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes

Muutama yllä olevista resepteistä tulee sovelluksen mukana — lämpimiä, kaikkialla rakastettuja ruokia, jotta laatikkosi ei ole tyhjä ensimmäisenä päivänä. Arkistoi tai poista ne, milloin vain haluat.

Ilmainen vs. Pro

  • Ilmainen: kaikki tässä oppaassa — selailunäkymien mainokset pitävät sovelluksen ilmaisena
  • Pro: täsmälleen samat toiminnot ilman ainuttakaan mainosta

Mainoksia ei koskaan näy, kun kokkaat, suunnittelet tai teet ostoksia - katso Focara Pro.

Reseptin lisääminen käsin

Napauta Lisää-välilehteä, ja Focara avaa viisi ovea laatikkoosi. Viimeinen, Kirjoita se, on se klassinen tapa: sinä ja perheresepti, joka elää päässäsi.

Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted

Muokkain rakentuu jäsennellyistä riveistä, joten resepti tulee ulos siistinä joka kerta:

  • Reseptin nimi rivittyy toiselle riville tarvittaessa ja pysähtyy 60 merkkiin
  • Yksi ainesosa per rivi — napauta Lisää ainesosa seuraavaa varten
  • Rivinvaihto vie sinut suoraan seuraavalle riville — kirjoita, rivinvaihto, kirjoita — ja koko listan liittäminen jakaa sen riveiksi, yksi per rivi
  • Kirjoita murtoluvut helpolla tavalla — 1/2 muuttuu ½:ksi heti, kun siirryt eteenpäin
  • Meniko järjestys sekaisin? Napauta ainesosien yläpuolella olevaa Järjestä uudelleen ja vedä rivit oikeille paikoilleen
  • Lisää osionimi ryhmittelee ainesosat niin kuin resepti ajattelee ("Kastikkeeseen")
  • Vaiheet saavat omat rivinsä nekin; Focara numeroi ne puolestasi
  • Kirjoita tarkat valmistelu- ja kypsennysminuutit sekä annosmäärä, tai säädä niitä − ja + -painikkeilla (minuutit pyöristyvät lähimpään viiteen), ja lisää sitten halutessasi ateriatyyppi, keittiö tai sesonki
  • Ruokavaliomerkinnät osoittavat reseptit, jotka sopivat tiettyyn ruokavalioon — kymmenen kiinteää merkintää, kuten Vegetaarinen, Gluteeniton ja Pähkinätön (lisää kohdassa Löydä)
Recipe editor with structured ingredient and step rows Recipe editor with structured ingredient and step rows

Napauta Tallenna, ja uusi reseptisi avautuu omalle sivulleen, valmiina kokkaamiseen — minkä oven kautta se tulikin sisään. Kun palaat sieltä takaisin, päädyt sinne, mistä aloitit.

Tuonti nettisivulta

Löysitkö reseptin netistä? Valitse Tuo URL-osoitteesta ja liitä linkki.

Import from URL screen with a recipe link pasted in Import from URL screen with a recipe link pasted in

Focara lukee itse reseptin — otsikon, ainesosat, vaiheet, ajat, annosmäärän — ja ohittaa elämäntarinan ja mainokset. Tarkistat kaiken vahvistusnäytöllä ennen tallennusta, joten mikään ei päädy laatikkoosi näkemättä.

  • Toimii useimmilla reseptisivustoilla ja ruokablogeissa
  • Lähdesivusto muistetaan kohdassa Muistiinpanot ja vinkit, joten kunnia pysyy reseptin mukana
  • Jos sivua ei voi lukea, Focara sanoo sen suoraan ja tarjoaa, että kirjoitat reseptin itse

Reseptitekstin liittäminen

Onko resepti Muistiinpanoissasi, viestiketjussa tai sähköpostissa? Kopioi se sieltä, valitse Liitä Teksti, ja liitä kukin osa omaan merkittyyn laatikkoonsa — ainesosat yhteen, ohjeet toiseen. Focara järjestää liittämäsi siistiksi riveiksi, ja aivan kuten minkä tahansa muun oven kohdalla, tarkistat lopputuloksen ennen kuin mitään tallennetaan.

  • Liitetyt rivit säilyttävät merkityksensä — "tai korvaa hunajalla" jää tarkalleen siihen, mihin kirjoittaja sen laittoi
  • Otsikot saavat saman siistimisen kuin skannauksessa: SALAATTI tai KASTIKE omalla rivillään muuttuu osion otsikoksi, ja ylhäällä oleva ruokalajisana, kuten "Jälkiruoka", voi täyttää kohdan Ateriatyyppi
  • Anna reseptille nimi, jos teksti ei tuonut sitä mukanaan, ja tallenna sitten
  • Kaikki tapahtuu omalla laitteellasi — mitään liittämästäsi ei lähetetä minnekään

Valokuvien ja reseptikorttien skannaus

Se taianomaisin ovi: Ota kuva tai Valitse kuvista muuttaa keittokirjan sivun, kuvakaappauksen tai mummon käsinkirjoitetun kortin oikeaksi, muokattavaksi reseptiksi.

Vaihe 1: Rajaa reseptiin

Vedä kehys pelkän reseptin ympärille — jätä sovelluspainikkeet, mainokset ja alatunnisteet ulkopuolelle. Mitä siistimpi rajaus, sitä siistimpi tuonti.

Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe

Vaihe 2: Anna Focaran lukea

Focara lukee tekstin omalla laitteellasi, jakaa sen otsikkoon, ainesosiin, vaiheisiin ja muistiinpanoihin, korjaa tavalliset lukuvirheet, ohjaa ajat ja annosmäärät omiin kenttiinsä ja pudottaa vesileimat ja muun kuvaroskan pois hiljaisuudessa.

Kortin yläreunan ruokalajibanneri — "Jälkiruoka", "Alkuruoka" — siirretään sivuun sen sijaan, että se tulkittaisiin reseptin nimeksi, ja se voi täyttää kohdan Ateriatyyppi puolestasi. Omalla rivillään olevat otsikot, kuten SALAATTI ja KASTIKE, tulevat osiotunnisteina niiden ainesosien yläpuolelle, joita ne johdattavat.

Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps

Vaihe 3: Tarkista ja tallenna

Kaikki, mistä Focara ei ollut varma — tuhriintunut murtoluku, arvattu yksikkö — saa pehmeän oranssin pisteen, jotta voit tarkistaa sen. Muokkaa mitä tahansa riviä ja tallenna sitten.

Jos resepti kokonaisuutena näyttää oudolta — esimerkiksi määrät ovat irronneet ainesosistaan —, ainesosien yläpuolella oleva huomautus pyytää sinua katsomaan tarkemmin ennen tallennusta. Ja yli 60 merkin pituinen nimi saapuu kokonaisena, mutta merkittynä, jotta voit lyhentää sitä.

Vinkki: Pitkä resepti useassa kuvakaappauksessa? Valitse jopa 6 kuvaa kerralla — ne ommellaan järjestyksessä yhdeksi reseptiksi.

Huom! Kuvien skannaus toimii kielillä, joita laitteesi osaa lukea. Niistä harvoista kirjoitusjärjestelmistä, joita se ei osaa, Focara kertoo suoraan etukäteen — kirjoittaminen ja nettituonti toimivat aina.

Reseptisivu

Napauta reseptiä avataksesi sen sivun — kuva ylhäällä, tarina sen alla.

Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts
  • Napauta kuvan sydäntä tehdäksesi reseptistä suosikin
  • Reseptit kantavat tarinaansa mukanaan: *"Äidin keittiöstä 👩‍🍳"* jaetussa reseptissä, lähdesivusto tuodussa — ja kun olet tehnyt siitä omasi, *"Mukailtu äidin reseptistä"*
  • Keittiö ja mahdolliset ruokavaliomerkinnät näkyvät pieninä nappeina otsikon alla — napauta ruokavaliomerkintää saadaksesi lempeän muistutuksen, että merkinnät kannattaa tarkistaa kahteen kertaan
  • Ajat Prep / Cook / Total (valmistelu / kypsennys / yhteensä) ovat heti otsikon alla
  • Share (jaa), Edit (muokkaa) ja Plan (suunnittele) ovat yhden napautuksen päässä
  • ⋯-valikosta löytyvät Lisää kokoelmaan…, Tulosta, Näytä, Monista, Arkistoi ja Poista
  • Napauta kuvaa nähdäksesi sen koko näytöllä, tai lisää oma kuvasi painikkeella Lisää kuva
  • Tallentuiko kuva hieman vinoon? Muokkaa reseptiä ja valitse kuvan valikosta Siirrä — voit rajata tallennetun kuvan uudelleen milloin vain

Aikojen alla ainesosalista on työtaso, ei pelkkä lista:

Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper
  • Napauta rivin päässä olevaa ⊕-merkkiä lähettääksesi sen ainesosan ostoslistalle — napauta uudelleen ottaaksesi sen takaisin
  • Lisää kaikki lähettää koko reseptin kerralla
  • Resepti muistaa, mitä listalla jo on — myös sen jälkeen, kun suljet sovelluksen

Ravintosisältö

Tiedätkö reseptin ravintoarvot? Anna niille koti. Ravintosisältö-osio pitää sisällään jopa seitsemän annoskohtaista lukua — kalorit, proteiini, hiilihydraatit, rasva, kuitu, sokeri ja natrium. Täytä ne, jotka tiedät, ja jätä loput tyhjäksi; vain täytetyt ruudut näkyvät.

Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil
  • Lisää ravintosisältö odottaa hiljaa vaiheiden alla, kunnes reseptillä on lukuja; sen jälkeen osion otsikon kynäkuvake muokkaa niitä — ja samat kentät löytyvät myös reseptin muokkaimesta
  • Luvut ovat sinun omiasi, annosta kohden, täsmälleen sellaisina kuin kirjoitit ne — Focara ei koskaan laske eikä tarkista niitä, ja osio kertoo sen suoraan omassa otsikkotekstissään
  • Jokainen versio säilyttää omat lukunsa, joten kevennetty Versio 2 ei koskaan peri alkuperäisen lukuja
  • Jos ainesosat muuttuvat sen jälkeen, kun olet syöttänyt luvut, osion otsikon viereen ilmestyy pieni oranssi piste — napauta sitä nähdäksesi syyn, ja kun olet tarkistanut luvut, niiden tallentaminen uudelleen poistaa pisteen

Aiemmat kuvat

Reseptin kuvan vaihtaminen ei koskaan heitä vanhaa pois. Focara säilyttää kolme viimeisintäsi kohdassa Aiemmat kuvat — muokkaa reseptiä ja katso kuvan valikosta, aivan Siirrä-painikkeen vierestä (Androidilla napauta kuvaa reseptisivulla ja katso sen valikosta). Napauta säilytettyä kuvaa tehdäksesi siitä reseptin kuvan uudelleen; poistuva kuva liukuu sen tilalle listaan, joten mielenmuutos on aina sallittu. Ja sillä hetkellä, kun vaihdat kuvan, näkyviin ilmestyy hetkeksi Kumoa — peukalon lipsahduksia varten.

Annosten skaalaus

Kokkaatko kahdeksalle neljän sijaan? Säädä Annokset ylös tai alas, niin jokainen tulkittavissa oleva määrä muuntuu keittiöystävällisiksi murtoluvuiksi — 1½ kupillista, ei 1.5000.

Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing
  • Palauta arvoon N -painike ilmestyy aina, kun olet poikennut alkuperäisestä — yksi napautus takaisin tutulle maalle
  • Rivi, jota Focara ei osaa skaalata ("loraus", "2-3 kynttä"), ei ole koskaan hiljaa väärin: se merkitään tunnisteella ei muutettu, jotta arvioit sen itse
  • Suositko metrisiä vai US-yksiköitä? Asetukset → Mittayksiköt määrää, miten itse kirjoittamasi reseptit (ja Löydä-osiosta tallentamasi) näytetään — °F muuttuu °C:ksi vaiheissa, unssit grammoiksi listassa — kun itse resepti pysyy koskemattomana
  • Tuodut reseptit näkyvät täsmälleen sellaisina kuin ne on kirjoitettu, tekijänsä yksiköissä. Kun resepti voitaisiin näyttää myös sinun yksiköissäsi, Annokset-kohdan alla oleva linkki tarjoaa sitä — Näytä US-yksiköissä tai Näytä metrisissä yksiköissä — ja Näytä kirjoitettuna vie sinut takaisin. Sama valinta löytyy myös ⋯-valikosta kohdasta Näytä
  • Riviä, jossa on jo molemmat yksiköt — "400°F (205°C)" tai "1 cup (120 g)" — ei koskaan muunneta

Muistiinpanot ja vinkit

Kirjoittajan neuvot — se "usko pois, ruskista voi" -aines — asuu omassa osiossaan Muistiinpanot ja vinkit ainesosien ja omien muistiinpanojesi välissä. Suljettuna kunnes tarvitset sitä, hehkulampulla merkittynä kun avaat sen.

Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards

Tuoduissa resepteissä myös linkki alkuperäiseen lähteeseen asuu täällä.

Versiot: tee siitä omasi

Focaran hiljainen supervoima. Muokkaa reseptiä, ja tallentaessasi valitset:

  • Päivitä alkuperäinen - kirjoitusvirheitä varten
  • Tallenna versiona 2 - sitä iltaa varten, kun puolitit chilin ja tuplasit valkosipulin
Save options offering Update the Original or Save as a new Version Save options offering Update the Original or Save as a new Version

Alkuperäistä ei koskaan kirjoiteta yli. Jokainen versio säilyy versiovalitsimessa omalla nimellään ja muistiinpanollaan, ja uusin versio on "se resepti" kaikkialla — korteissa, haussa, kokkaustilassa, ateriasuunnittelijassa.

Recipe page of a recipe with more than one version Recipe page of a recipe with more than one version

Vinkki: Jokainen versio voi kantaa omaa kuvaansa. Versio ilman omaa kuvaa näyttää sulavasti perimänsä kuvan, kunnes otat oman.

Kokkauspäiväkirjasi

Jokainen resepti pitää päiväkirjaa kohdassa Muistiinpanosi. Kun lopetat kokkaamisen, Focara kysyy hellästi, miten meni — muistutus mainitsee ruoan nimeltä, "Miten Family Chili onnistui?" — jotta voit antaa arvion ja kirjata, mitä muuttaisit.

Voit myös lisätä kuvan lopputuloksesta — valmiiden annosten galleria rakentuu itsestään.

Your Notes cooking journal with a rated, dated entry Your Notes cooking journal with a rated, dated entry

Osuiko tämän illan kuva täysosumaan? Avaa päiväkirjamerkintä ja valitse Käytä Reseptin Kuvana — tai Vaihda Reseptin Kuva, jos reseptillä on jo kuva — ja siitä tulee itse reseptin kasvot. Päiväkirja säilyttää oman kopionsa joka tapauksessa, ja jos tuo kuva jo *on* reseptin kuva, näet sen sijaan hiljaisen huomautuksen Reseptin nykyinen kuva.

Merkinnän muokkaaminen kattaa myös sen kuvan: napauta kuvaa muokatessasi vaihtaaksesi, ylentääksesi tai poistaaksesi sen — ja merkintä, jolla ei koskaan ollut kuvaa, tarjoaa Lisää kuva -painikkeen.

Merkinnät saavat päivämäärän ja pysyvät reseptin mukana, joten ensi jouluna tiedät tarkalleen, mitä viime joulu sinulle opetti.

Kokoelmat

Jotkut reseptit kuuluvat yhteen — juhlapyhien leivonnaiset, arkipäivän vakiot, mummon kortit. Kokoelma kokoaa ne yhteen paikkaan. Resepti voi olla niin monessa kokoelmassa kuin haluat, eikä sitä koskaan kopioida: se on edelleen se yksi resepti laatikossasi.

  • Avaa Minä → Kokoelmat ja napauta Uusi kokoelma. Ensimmäinen ehdottaa nimeä "Juhlapyhät" — pidä se tai kirjoita oma nimi, enintään 30 merkkiä
  • Napauta Lisää reseptejä, rastita sinne kuuluvat reseptit — hae, tai liu'u A-Ö-kiskoa pitkin — ja napauta Tallenna
  • Tai aloita reseptistä: sen ⋯-valikon kohta Lisää kokoelmaan… laittaa sen mihin tahansa kokoelmaan yhdellä napautuksella tai luo uuden kokoelman, jossa resepti on jo mukana
A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button
  • Kokoelman sivu listaa reseptit aakkosjärjestyksessä ja ryhmittelee ne ateriatyypin mukaan, kun tyyppejä on useampi kuin yksi — Aamiainen, Päivällinen, Jälkiruoka
  • Pyyhkäise reseptiä paljastaaksesi Irrota-toiminnon, jolla irrotat sen kokoelmasta; se pysyy laatikossasi ja kaikissa muissa kokoelmissa
  • Nimeä kokoelma uudelleen tai poista se sen sivun valikosta — kokoelman poistaminen ei koskaan poista yhtään reseptiä
  • Arkistoidut reseptit poistuvat näkyvistä, kunnes palautat ne arkistosta, ja monistettu resepti liittyy samoihin kokoelmiin
  • Laatikkoosi mahtuu enintään 50 kokoelmaa

Huom! Kokoelmat ovat vain sinun — reseptin jakaminen ei koskaan lähetä kokoelmia, joissa se on. Varmuuskopio säilyttää ne (katso Minä & asetukset).

Kokkaustila

Napauta Aloita kokkaus millä tahansa reseptisivulla, ja keittiö ottaa ohjat: iso teksti, ei mitään ylimääräistä, ja näyttö pysyy hereillä — ei enää puhelimen tökkimistä jauhoisilla käsillä.

Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed
  • Yläreunan Ingredients / Steps -valitsin vaihtaa ainesten keräilyn ja kokkaamisen välillä
  • Napauta vaihetta yliviivataksesi sen valmiina; napauta uudelleen peruaksesi
  • Jos skaalasit annokset, kokkaustila näyttää skaalatut määrät
Cook Mode ingredient list with gathered items struck through Cook Mode ingredient list with gathered items struck through

Napauttele ainesosia sitä mukaa kuin keräät niitä — yliviivaus on sinun mise en place -tarkistuslistasi.

Huom! Focara ei koskaan näytä mainosta kokkaustilassa, kokkauksen aikajanalla tai ajastimissa. Hetket, jolloin kätesi ovat täynnä, pysyvät puhtaina.

Helppolukuinen

Helppolukuinen-kytkin korostaa jokaisen ainesosan suoraan vaiheen tekstissä ja alleviivaa tekemisen sanat — vilkaisu kesken sekoittamisen kertoo *mitä* ja *kuinka paljon*, ilman että luet kappaletta uudelleen.

Helppolukuinen toimii jokaisella kielellä, jota sovellus puhuu, millä tahansa kielellä resepti onkin kirjoitettu.

Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps

Valitse korostusvärisi (ja se, käynnistyykö Helppolukuinen oletuksena) kohdassa Asetukset → Kokkaustila.

Keittiöajastimet

Focara lukee ajat vaiheistasi millä tahansa sovelluksen kielellä: "hauduta 15 minuuttia" muuttuu Aloita 15 min -painikkeeksi suoraan vaiheen sisään.

A step timer running as a live countdown inside the step A step timer running as a live countdown inside the step
  • Napauta käynnissä olevaa ajastinta keskeyttääksesi sen; napauta uudelleen jatkaaksesi. Tauolla sen viereen ilmestyy pieni ✕ peruuttamista varten — piilossa ajastimen käydessä, joten et koskaan pysäytä sitä vahingossa.
  • Ajastimet nimetään tehtävänsä mukaan — "Lämmitä oliiviöljy", ei "Ajastin 3" — sekä ajastinlaatikossa että ilmoituksessa, joka löytää sinut olohuoneesta
  • Vaiheen yliviivaaminen ei koskaan pysäytä sen ajastinta — ajastin pysähtyy vain, kun keskeytät sen ja napautat ✕

Ajastinlaatikko

Napauta mitä tahansa käynnissä olevaa ajastinta (tai Kodin kelluvaa pilleriä) avataksesi laatikon — kaikki ajastimet kaikista resepteistä, tauko- ja pysäytyspainikkeineen.

Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns

Valmiit ajastimet odottavat laatikossa, kunnes pyyhkäiset ne pois painikkeella Tyhjennä valmiit — painike on aina siellä, vain harmaana kunnes jokin valmistuu, joten sitä ei koskaan tarvitse etsiä.

+ Lisää ajastin luo vapaan keittiöajastimen — minuutit, sekunnit ja halutessasi nimen, kuten "Pastavesi".

New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field

Ajastimet kulkevat mukanasi

Poistu reseptistä, selaile Löydä-välilehteä, sulje vaikka koko sovellus — ajastimet jatkavat käyntiään, ja tiivis pilleri välilehtipalkin yllä pitää laskurin näkyvissä.

Home screen with the floating timer pill above the tab bar Home screen with the floating timer pill above the tab bar

Vinkki: Valitse ajastimen merkkiääni kohdassa Asetukset → Ajastimen ääni — viisi vaihtoehtoa, lempeästä kilahduksesta sellaiseen, joka kuuluu meluisan keittiön läpi.

Ostoslista

Yksi lista kaikelle, ja se täyttyy resepteistäsi. Lähetä ainesosia ⊕-merkillä miltä tahansa reseptisivulta (tai valinnalla Lisää kaikki), ja Kodin yläkulman tarkistuslistakuvake on aina yhden napautuksen päässä itse listasta.

Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list
Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle

Lista toimii kuin hyvä paperilista, mutta fiksummin:

  • Tavarat ryhmittyvät sen reseptin alle, johon ne kuuluvat; itse kirjoittamasi kertyvät otsikon To buy (ostettavaa) alle
  • Napauta ympyrää merkitäksesi jotain hankituksi — se putoaa kohtaan Tehty
  • Lisäyskenttä pitää näppäimistön esillä, joten "kananmunat, rivinvaihto, voi, rivinvaihto" sujuu lennossa
  • Pyyhkäise vasemmalle poistaaksesi; ⋯-valikko tulostaa, kopioi, jakaa tai tyhjentää listan

Tuotteittain

Käännä valitsin asentoon Tuotteittain, ja sama lista ryhmittyy uudelleen ainesosittain — "Sipuli" yhtenä rivinä, ja kunkin reseptin määrä sen alla. Ryhmät järjestyvät hiljaa niin kuin ruokakauppa on järjestetty, joten vihannekset kertyvät vihannesten viereen — millä tahansa kielellä reseptisi onkin kirjoitettu.

Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes

Aterian suunnittelu

Suunnitelma-välilehti muuttaa kysymyksen "mitä sunnuntaina syödään?" tehdyksi päätökseksi.

Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal

Napauta Uusi ateria, ja kaikki asuu yhdellä näytöllä:

New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards
  • Nimeä ateria ja aseta Tarjoile klo — hetki, jolloin ruoan pitää olla pöydässä
  • Lisäaika lisää turvamarginaalin, 10 minuutista aina 2 tuntiin asti (mikään ei koskaan mene täsmälleen suunnitelmien mukaan)
  • Kohdassa Ostosmuistutus Muistuta minua ajastaa ostosmuistutuksen päiviä etukäteen
  • Poimi ruokalajit laatikostasi siinä samassa — reseptisi ovat kortteina niiden ensimmäisen kirjaimen alla; hae, tai liu'u A-Ö-kiskoa pitkin hypätäksesi; valintasi kiinnittyvät ylös Valitut-ryhmään

Voit aloittaa myös reseptistä: Plan millä tahansa reseptisivulla lisää sen tulevaan ateriaan tai aloittaa uuden.

Kokkauksen aikajana

Avaa suunniteltu ateria, ja Focara on jo tehnyt sen laskutoimituksen, jonka yleensä teet lautasliinan kulmaan: se laskee taaksepäin tarjoiluajasta ja porrastaa jokaisen ruokalajin aloituksen niin, että kaikki valmistuu yhtä aikaa.

Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time
  • Jokainen ruokalaji näyttää aloitusaikansa ja kypsennysjaksonsa, ja kaikki päättyvät yhteiseen tarjoiluriviin
  • Annoitko ateriaan Lisäaikaa? Aikajanan huomautus kertoo siitä — "Alkaa 1 t aiemmin lisäajan vuoksi" — ja jokainen aloitusaika siirtyy vastaavasti aiemmaksi
  • Focara lähettää "Aloitusaika"-ilmoituksen, kun ruokalajin vuoro tulee — napauta sitä, ja olet sen ruokalajin kokkaustilassa. Jäitkö kesken muokkauksen jossain? Focara kysyy, haluatko tallentaa luonnoksesi, ennen kuin se vie sinut minnekään
  • Napauta vuorossa olevan ruokalajin riviä käynnistääksesi sen ajastimen; käynnissä oleva rivi näyttää laskurin suorana
  • Kun ruoka on vuorossa, sen rivi syvenee terrakotaksi ja Käynnistä-painike sykkii hiljaa — sinua odottavaa ruokaa ei voi ohittaa
  • ⋯-valikko tulostaa koko aterian — aikajanan, reseptit ja rastitettavan ostoslistan — yhtenä nippuna

Kokonaisen aterian kokkaaminen

Kun on aika, napauta aikajanalla Aloita kokkaus. Olet tavallisessa kokkaustilassa ensimmäisen ruokalajin parissa — yhdellä lisäyksellä: pikavaihtopainike Kokkaus valmis -painikkeen vieressä.

What's cooking board showing every dish's state during a meal session What's cooking board showing every dish's state during a meal session

Se avaa Mitä kokataan -taulun: jokainen ruokalaji ja sen tilanne juuri nyt — kokataan, vuorossa, tulossa, valmis. Hyppele ruokalajien välillä vapaasti; jokainen säilyttää yliviivatut vaiheensa, ajastimensa ja Helppolukuisen täsmälleen niin kuin ne jätit.

Reseptin jakaminen

Jokaisella reseptisivulla on Jaa-painike. Se ojentaa reseptin suoraan sille, mitä käytät jo muutenkin — Viestit, WhatsApp, sähköposti, mitä tahansa puhelimesi jakovalikko tarjoaa.

  • Napauta reseptisivulla Jaa ja valitse sitten, minne se menee
  • Ilmaisella tilillä (kirjaudu Minä-välilehdeltä) Focara lähettää verkkolinkin — siistin, mainoksettoman sivun koko reseptillä; avaaja ei tarvitse sovellusta eikä tiliä
  • Ilman tiliä Focara lähettää sen sijaan koko reseptin tekstinä, joka luettuna viestissä toimii yhtä hyvin
  • Jaa tekstinä ⋯-valikossa lähettää pelkän tekstin aina kun haluat — kätevää, kun kenttää ei ole

Huom! Reseptilaatikkosi elää omalla laitteellasi — sitä ei ladata minnekään. Jakaminen lähettää kopion juuri siitä yhdestä reseptistä, ei mitään muuta. Reseptilinkki toimii kenelle tahansa, jolla se on, joten kohtele sitä kuin reseptikorttia, jonka annat kädestä.

Löydä & inspiraatio

Löydä-välilehti on yksi haku kaikkeen — omaan laatikkoosi *ja* Focaran inspiraatiokirjastoon.

Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails
  • Ylhäällä olevalla valitsimella hyllyt järjestyvät uudelleen Ateriatyyppi-, Keittiö-, Ruokavalio- tai Kokoelmat-näkymän mukaan — hetken "Sinun illallisesi", kohta "Sinun Vegetaarinen"
  • Kokoelmat-puolella jokainen kokoelma saa oman hyllynsä — napauta sen nimeä avataksesi koko kokoelman. Uusi-valintanappi aloittaa seuraavan, ja Muokkaa avaa kokoelmiesi listan
  • Napauta valintanappia rajataksesi yhteen hyllyyn; Kaikki muu poimii merkitsemättömät, joten mikään ei ole koskaan tavoittamattomissa
  • Näytä kaikki avaa minkä tahansa hyllyn täytenä ruudukkona
  • Kaksi hyllyä rakentuu itsestään siitä, mitä olet tallentanut: Alle 30 minuuttia kokoaa nopeat reseptisi, ja Suuret annokset ne, joista tulee vähintään viisi annosta — viikon lounaat yhdellä kokkauksella

Ruokavaliohyllyt & ruokavaliomerkinnät

Ruokavalio-hyllyt syntyvät merkinnöistä, jotka asetat itse: kun lisäät tai muokkaat reseptiä, napauta Ruokavaliomerkinnät ja rastita kymmenestä ne, jotka pätevät — osa huomioi allergiat, kuten Gluteeniton, Maidoton, Pähkinätön ja Munaton, osa taas ruokavaliot, kuten Vegetaarinen, Vegaaninen tai Keto. Merkitty resepti kantaa merkintöjään pieninä nappeina sivullaan, ja Löydä antaa jokaiselle merkinnälle oman hyllynsä.

Huom! Merkinnät asetat aina sinä itse — Focara ei koskaan arvaa niitä ainesosista, ja sinulle jaettu resepti saapuu ilman merkintöjä. Allergioiden kohdalla tarkista aina itse ainesosalista.

Kokeile jotain uutta

Focaran Kokeile jotain uutta -hylly on pieni, käsin valikoitu kirjasto niille illoille, kun laatikko tuntuu liian tutulta. Kurkkaa yhtä, ja jos se ansaitsee paikkansa —

A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button

Tallenna resepteihini tekee siitä kokonaan omasi: muokkaa, versioi, suunnittele, jaa.

Myös hylly seuraa aluettasi: kun laitteesi alueeksi on asetettu eurooppalainen maa, se nostaa esiin kokoelman eurooppalaisia klassikoita — 24 tunnin napolilaisesta pizzataikinasta paprikaiseen unkarilaiseen gulassiin (Gulyás) — ainesosineen ja vaiheineen omalla kielelläsi.

Minä & asetukset

Minä-välilehti on sinun nurkkasi keittiöstä: nimi ja kuva, Suosikit, Kokoelmat, Arkistoitu, Jaettu kanssani, Ostoslista ja Asetukset.

Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings
Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options

Muutama asetus, jotka kannattaa tuntea:

  • Kokkaustila - Helppolukuisen oletustila ja korostusväri
  • Ajastimen ääni - viisi ääntä, napauta kuunnellaksesi
  • Mittayksiköt - metrinen tai amerikkalainen näyttö, esivalittu alueesi mukaan
  • Ateriatyypit - piilota mikä tahansa valmis tyyppi, jota et koskaan käytä — Aamiainen, Päivällinen, Lisuke, Jälkiruoka ja muut — ja lisää omiasi jopa 20 merkin pituisina ("Peli-ilta", "Brunssi")
  • Keittiöt - lisää omiasi ("Hmong", "Kolumbialainen") muokkainta ja Löydä-välilehteä varten; pyyhkäise valmista keittiötä paljastaaksesi Nimeä uudelleen- tai Piilota-toiminnon — piilotettu tarkoittaa piilotettua kaikkialla, kunnes tuot sen takaisin — ja Palauta oletukset palauttaa alkuperäiset
  • Muistutukset - kokkauksen jälkeinen kysely ja ostosmuistutuksen ennakko
  • Varmuuskopioi reseptit ja Palauta reseptit - koko laatikkosi yhtenä tiedostona, joka on sinun, ja tapa tuoda se takaisin (lisää alempana)
Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own
Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added

Huom! Omat ateriatyypit, keittiöt, sesonkimerkinnät ja ruokavaliomerkinnät ovat vain sinun — ne eivät koskaan matkusta jaetun reseptin mukana.

Varmuuskopiointi ja palautus

Reseptilaatikkosi elää puhelimellasi. Asetusten kohdassa Reseptisi oleva Varmuuskopioi reseptit tallentaa kaiken yhtenä tiedostona — säilytä sitä turvallisessa paikassa, vaikkapa tiedostoissasi, pilvilevyllä tai sähköpostissa itsellesi.

  • Varmuuskopio sisältää jokaisen reseptin kaikkine versioineen, päiväkirjamerkintäsi, ruokavaliomerkinnät, kokoelmat sekä omat ateriatyyppisi ja keittiösi
  • Valokuvat, ateriasuunnitelmat, ostoslista ja asetukset eivät kuulu siihen
  • Palauta reseptit tuo varmuuskopion takaisin — samalla puhelimella tai uudella, olipa tiedoston tehnyt iPhone tai Android
  • Palautus vain lisää: resepti, joka on jo laatikossasi, ohitetaan, eikä mitään muuteta tai korvata, ja samanniminen kokoelma vain saa ne reseptit, jotka siitä puuttuivat
  • Tiedosto, joka tallennettiin sovelluksen aiemmassa versiossa toiminnolla Vie reseptini, palauttaa myös reseptinsä ja niiden versiot

Focara omalla kielelläsi

Focara Kitchen puhuu 34 kieltä — sovellus, kuvien luku ja tämä opas. Sovellus seuraa puhelimen kieltä, joten sovelluksen sisällä ei tarvitse säätää mitään.

Voit myös antaa Focaralle oman kielen, jos haluat pitää puhelimen yhdellä kielellä ja kokata toisella.

iPhonessa: Asetukset → vieritä kohtaan Focara Kitchen → Kieli, ja valitse.

Androidilla: Asetukset → Sovellukset → Focara Kitchen → Kieli, ja valitse. Joissakin puhelimissa polku on Asetukset → Järjestelmä → Kielet → Sovellusten kielet → Focara Kitchen.

Näkyykö Androidissa yhä englanti? Kyseisen kielen tekstejä ei ehkä ladattu asennuksen yhteydessä. Lisää kieli puhelimeen (Asetukset → Järjestelmä → Kielet → Lisää kieli), sulje Focara Kitchen ja avaa se uudelleen. Sen ei tarvitse olla puhelimen pääkieli — riittää, että se on listalla.

Tämä opas on saatavilla kaikilla sovelluksen kielillä — käytä sivun yläreunan Language-valitsinta.

Focara Pro

Focara Kitchen on ilmainen, ja sitä kannattelevat mainokset, jotka pysyvät selailunäkymissä. Pro poistaa jokaisen mainoksen — mikään muu ei muutu, koska mitään muuta ei koskaan pantu lukkojen taakse.

Focara Pro screen with monthly and yearly plans Focara Pro screen with monthly and yearly plans

Näin tilaat

  1. Avaa Minä → Asetukset ja napauta Päivitä Pro-versioon
  2. Valitse kuukausittainen tai vuosittainen
  3. Vahvista sovelluskaupassasi

Ei yhteyttä? Pro-näyttö kertoo sen suoraan — tilaukset tarvitsevat internetin latautuakseen, ja reseptikokoelmasi toimii silti offline-tilassa.

Tilauksen hallinta

iPhonella ja iPadilla tilauksia hallinnoi App Store: avaa Asetukset-sovellus, napauta nimeäsi ja sitten Tilaukset, ja valitse Focara Kitchen. Pro-näytön "Palauta ostokset" tuo olemassa olevan tilauksen uuteen puhelimeen.

Androidilla tilauksia hallinnoi Google Play: avaa Play Kauppa -sovellus, napauta profiilikuvaasi, sitten Maksut ja tilaukset → Tilaukset, ja valitse Focara Kitchen.

Vinkit & niksit

  1. Rajaa tiukasti skannatessa - mitä vähemmän roskaa kuvassa, sitä siistimpi tuonti
  2. Skaalaa ensin, käy kaupassa sitten - aseta annokset ensin, niin ostoslista kantaa oikeat määrät
  3. Versioi kokeilut - "Tallenna versiona 2" tarkoittaa, että alkuperäinen selviää kirkkaista ideoistasi
  4. Nimeä keittiöajastimesi - "Pastavesi" voittaa arvailun siitä, mikä kolmesta äänestä juuri kilahti
  5. Anna aterioille Lisäaikaa - se puskuri on ero sanojen "illallinen kuudelta" ja oikeasti kuudelta katetun illallisen välillä
  6. Kirjoita se päiväkirjamerkintä - kaksi rehellistä lausetta kokkauksen jälkeen ovat kultaa vuoden päästä
  7. Anna kaupan järjestää lista - Tuotteittain ryhmittelee listasi suurin piirtein käytävä käytävältä
  8. Arkistoi, älä poista - eläkkeelle jääneet reseptit säilyttävät historiansa ja palaavat yhdellä napautuksella
  9. Ota varmuuskopio silloin tällöin - yksi tiedosto turvallisessa paikassa säilyttää koko laatikkosi, mitä puhelimellesi sitten tapahtuukin