Focara Kitchen - Brugerguide

Kom godt i gang

Focara Kitchen er din families opskriftskasse: et varmt, personligt hjem for de opskrifter, du faktisk laver. Hent dem ind fra hjemmesider, fotos og skærmbilleder — selv håndskrevne kort — gør så hver enkelt til din egen, lav mad efter den uden at røre telefonen, og del den med dem, du holder af.

Appen er delt op i fem faner langs bunden af skærmen:

• Hjem - dit køkken med ét blik: søgning, favoritter, dine opskrifter og dagens plan
• Opdag - én søgning på tværs af din egen kasse og Focaras inspirationsbibliotek
• Tilføj - de fem måder at hente en opskrift ind på
• Planlæg - måltider på en tidslinje, med starttiderne regnet ud for dig
• Mig - din profil, favoritter, mapper, arkiv, delte opskrifter og Indstillinger

Nogle af opskrifterne ovenfor følger med appen — varme, universelt elskede retter, så din kasse aldrig er tom på dag ét. Arkivér eller slet dem, når du har lyst.

Gratis vs. Pro

• Gratis: alt i denne guide — reklamerne på gennemse-skærmene er det, der holder den gratis
• Pro: præcis de samme funktioner, bare uden en eneste reklame

Der vises aldrig reklamer, mens du laver mad, planlægger eller køber ind - se Focara Pro.

Tilføj en opskrift i hånden

Tryk på fanen Tilføj, og Focara byder på fem døre ind til din kasse. Den sidste, Indtast den, er den klassiske vej: dig og familieopskriften, der bor i dit hoved.

Editoren er bygget af strukturerede rækker, så opskriften kommer pænt ud hver gang:

• Opskriftens navn ombrydes til en ny linje, når der er brug for det, og stopper ved 60 tegn
• Én ingrediens pr. række — tryk på Tilføj ingrediens for den næste
• Retur flytter dig direkte til næste række — skriv, retur, skriv — og indsætter du en hel liste, deles den op i rækker, én pr. linje
• Skriv brøker på den nemme måde — 1/2 bliver til ½, så snart du går videre
• Fik du rækkefølgen galt? Tryk på Omorganiser over ingredienserne, og træk rækkerne hen, hvor de hører til
• Tilføj afsnitsoverskrift grupperer ingredienserne, som opskriften tænker ("Til sovsen")
• Trin får også deres egne rækker; Focara nummererer dem for dig
• Skriv de præcise minutter til forberedelse og tilberedning samt portionerne, eller juster dem med − og + (minutterne runder til nærmeste fem), og tilføj så eventuelt måltidstype, køkken eller sæson
• Kostmærker markerer de opskrifter, der passer til en bestemt måde at spise på — ti faste mærker som Vegetarisk, Glutenfri og Nøddefri (mere under Opdag)

Tryk på Gem, og din nye opskrift åbner på sin egen side, klar til at lave mad efter — uanset hvilken dør den kom ind ad. Når du går tilbage derfra, ender du dér, hvor du startede.

Importér fra en hjemmeside

Fundet en opskrift på nettet? Vælg Importér fra URL, og indsæt linket.

Focara læser selve opskriften — titel, ingredienser, trin, tider, portioner — og springer livshistorien og reklamerne over. Du gennemgår det hele på en bekræftelsesskærm, før der gemmes, så intet lander usét i din kasse.

• Virker med de fleste opskriftssider og madblogs
• Kildehjemmesiden huskes under Noter & tips, så æren bliver hos opskriften
• Kan en side ikke læses, siger Focara det ligeud og tilbyder, at du i stedet taster opskriften ind

Indsæt opskriftstekst

Ligger der en opskrift i dine Noter, en sms-tråd eller en e-mail? Kopiér den derfra, vælg Indsæt Tekst, og indsæt hver del i sin mærkede boks — ingredienser i én, fremgangsmåde i en anden. Focara sorterer det, du indsatte, i pæne rækker, og ligesom med enhver anden dør gennemgår du resultatet, før noget bliver gemt.

• Indsatte linjer beholder deres mening — "eller erstat med honning" bliver stående, lige hvor forfatteren satte den
• Overskrifter får samme oprydning som en scanning: SALAT eller DRESSING på sin egen linje bliver til en sektionsetiket, og et retteord øverst, som "Dessert", kan udfylde Måltidstype
• Giv opskriften et navn, hvis teksten ikke havde et med, og gem så
• Alt sker på din egen enhed — intet af det, du indsætter, bliver sendt nogen steder hen

Scan fotos & opskriftskort

Den mest magiske dør: Tag et foto eller Vælg blandt fotos forvandler en kogebogsside, et skærmbillede eller mormors håndskrevne kort til en rigtig opskrift, du kan redigere.

Trin 1: Beskær til opskriften

Træk rammen om selve opskriften — lad app-knapper, reklamer og sidefødder blive udenfor. Jo renere beskæring, jo renere import.

Trin 2: Lad Focara læse den

Focara læser teksten på din egen enhed, deler den op i titel, ingredienser, trin og noter, retter typiske fejllæsninger, sender tider og portioner ind i deres felter og lader vandmærker og andet foto-rod forsvinde i stilhed.

Et retteflag øverst på et kort — "Dessert", "Forret" — lægges til side i stedet for at blive taget for opskriftens navn, og det kan udfylde Måltidstype for dig. Overskrifter på egen linje, som SALAT og DRESSING, kommer ind som sektionsetiketter over de ingredienser, de indleder.

Trin 3: Gennemgå og gem

Alt det, Focara ikke var sikker på — en udtværet brøk, en gættet enhed — får en blid orange prik, så du kan dobbelttjekke det. Redigér en række, hvis der er brug for det, og gem så.

Hvis opskriften som helhed ser skæv ud — for eksempel mængder, der er kommet væk fra deres ingredienser — beder en note øverst ved ingredienserne dig om at kigge nærmere efter, før du gemmer. Og et navn på mere end 60 tegn ankommer helt, men markeret, så du kan forkorte det.

Tip: En lang opskrift fordelt over flere skærmbilleder? Vælg op til 6 fotos på én gang — de sys sammen, i rækkefølge, til én opskrift.

Bemærk: Fotoscanning virker på de sprog, din enhed kan læse. For de få skriftsystemer den ikke kan, siger Focara det på forhånd — at taste ind og importere fra hjemmesider virker altid.

Opskriftssiden

Tryk på en opskrift for at åbne dens side — foto øverst, historien nedenunder.

• Tryk på hjertet på fotoet for at gøre den til en favorit
• Opskrifter bærer deres historie med sig: *"Fra mors køkken 👩‍🍳"* på en delt opskrift, kildesiden på en import — og når du har gjort den til din egen, *"Tilpasset fra mor"*
• Køkkenet og eventuelle kostmærker sidder som små chips under titlen — tryk på et kostmærke for en venlig påmindelse om, at mærker er værd at dobbelttjekke
• Tiderne Prep / Cook / Total (forberedelse / tilberedning / i alt) står lige under titlen
• Share (del), Edit (redigér) og Plan (planlæg) er ét tryk væk
• ⋯-menuen rummer Føj til mappe…, Udskriv, Vis i, Dublér, Arkivér og Slet
• Tryk på fotoet for at se det i fuld skærm, eller tilføj dit eget med Tilføj foto
• Et foto, der er gemt lidt skævt? Redigér opskriften, og vælg Flyt i fotoets menu — du kan altid indramme et gemt foto igen

Under tiderne er ingredienslisten en arbejdsflade, ikke bare en liste:

• Tryk på ⊕ for enden af en række for at sende den ingrediens til indkøbslisten — tryk igen for at tage den tilbage
• Tilføj alle sender hele opskriften på én gang
• Opskriften husker, hvad der allerede står på listen, også efter du har lukket appen

Næring

Kender du en opskrifts tal? Giv dem et hjem. Afsnittet Næring rummer op til syv tal pr. portion — kalorier, protein, kulhydrater, fedt, kostfibre, sukker og natrium. Udfyld det, du ved, og spring resten over; kun de udfyldte felter vises.

• Tilføj næring venter stille under trinnene, indtil en opskrift har tal; derefter redigerer blyanten i afsnittets overskrift dem — og de samme felter findes i opskriftseditoren
• Tallene er dine, pr. portion, præcis som du har indtastet dem — Focara beregner eller bekræfter dem aldrig, og afsnittet siger det ligeud i sin mærkat
• Hver version beholder sine egne tal, så en lettet Version 2 aldrig bærer originalens tal
• Ændrer ingredienserne sig, efter du har indtastet tal, dukker en lille orange prik op ved siden af afsnittets overskrift — tryk på den for at se hvorfor, og når du har tjekket tallene, forsvinder den, når du gemmer dem igen

Tidligere fotos

At udskifte en opskrifts foto smider aldrig det gamle væk. Focara gemmer dine seneste tre under Tidligere fotos — redigér opskriften, og kig i fotoets menu, lige ved siden af Flyt (på Android trykker du på fotoet på opskriftssiden og kigger i dets menu). Tryk på et gemt foto for at gøre det til opskriftens foto igen; det udgående glider ind på dets plads i listen, så du altid kan fortryde. Og i det øjeblik du udskifter et foto, dukker et kortvarigt Fortryd op — til tommelfingerens uheld.

Skalér portioner

Laver du mad til otte i stedet for fire? Skru Portioner op eller ned, og hver mængde, der kan læses, omregnes i køkkenvenlige brøker — 1½ kop, ikke 1.5000.

• En knap med Nulstil til N dukker op, når du har bevæget dig væk fra originalen — ét tryk tilbage på kendt grund
• En linje, Focara ikke kan skalere ("et stænk", "2-3 fed"), er aldrig stille forkert: den markeres som ikke justeret, så du selv kan vurdere den
• Foretrækker du metrisk eller US-enheder? Indstillinger → Måleenheder bestemmer, hvordan de opskrifter, du selv skriver (og dem, du gemmer fra Opdag), vises — °F til °C i trinnene, ounces til gram i listen — mens selve opskriften forbliver urørt
• Importerede opskrifter vises præcis, som de er skrevet, i forfatterens enheder. Når en opskrift kan vises i dine egne, tilbyder et link under Portioner det — Vis i US-enheder eller Vis i metrisk — og Vis som skrevet fører dig tilbage. Det samme valg findes i ⋯-menuen under Vis i
• En linje, der allerede angiver begge enheder — "400°F (205°C)" eller "1 cup (120 g)" — bliver aldrig omregnet

Noter & tips

Forfatterens råd — alt det med "stol på mig, brun smørret" — bor i sit eget afsnit Noter & tips mellem ingredienserne og dine egne noter. Foldet sammen, indtil du vil se det, markeret med en pære, når du folder det ud.

På importerede opskrifter bor linket til den oprindelige kilde her også.

Versioner: Gør den til din egen

Focaras stille superkraft. Redigér en opskrift, og når du gemmer, vælger du:

• Opdatér originalen - til slåfejl
• Gem som Version 2 - til den aften, du halverede chilien og fordoblede hvidløget

Originalen overskrives aldrig. Hver version bliver i versionsvælgeren med sit eget navn og sin egen note, og den nyeste version bliver "opskriften" alle vegne — på kort, i søgning, i Kogetilstand, i måltidsplanlæggeren.

Tip: Hver version kan bære sit eget foto. En version uden viser pænt det foto, den har arvet, indtil du tager dit eget.

Din maddagbog

Hver opskrift fører dagbog under Dine noter. Når du er færdig med at lave mad, spørger Focara stille, hvordan det gik — påmindelsen nævner retten ved navn, "Hvordan blev Family Chili?" — så du kan give den stjerner og skrive, hvad du ville ændre.

Du kan også tilføje et foto af resultatet — galleriet med færdige retter bygger sig selv.

Ramte du plet med aftenens foto? Åbn dagbogsnotatet, og vælg Brug som Opskriftens Billede — eller Erstat Opskriftens Billede, hvis opskriften allerede har et — så bliver det selve opskriftens ansigt udadtil. Dagbogen beholder sin egen kopi under alle omstændigheder, og hvis det foto allerede *er* opskriftens, ser du i stedet en stille besked: Nuværende opskriftsfoto.

At redigere et notat dækker også dets foto: tryk på fotoet, mens du redigerer, for at skifte det ud, gøre det til opskriftens foto eller fjerne det — og et notat, der aldrig har haft et, tilbyder Tilføj et foto.

Noterne får dato og bliver hos opskriften, så til jul ved du præcis, hvad sidste jul lærte dig.

Mapper

Nogle opskrifter hører sammen — højtidsbagningen, hverdagsklassikerne, bedstemors kort. En mappe samler dem ét sted. En opskrift kan ligge i lige så mange mapper, du vil, og bliver aldrig kopieret: den er stadig den ene opskrift i din kasse.

• Åbn Mig → Mapper og tryk på Ny mappe. Din første foreslår "Højtider" — behold navnet, eller skriv dit eget på op til 30 tegn
• Tryk på Tilføj opskrifter, sæt kryds ved de opskrifter, der hører til — søg, eller kør ned ad A-Z-skinnen — og tryk på Gem
• Eller start fra en opskrift: Føj til mappe… i dens ⋯-menu lægger den i en hvilken som helst mappe med ét tryk, eller opretter en ny mappe med opskriften allerede i

• En mappes side lister dens opskrifter alfabetisk, grupperet under deres måltidstype, når der er mere end én — Morgenmad, Aftensmad, Dessert
• Stryg hen over en opskrift for at vælge Fjern og tage den ud af mappen; den bliver i din kasse og i alle andre mapper
• Omdøb eller slet en mappe fra menuen på dens side — at slette en mappe sletter aldrig en opskrift
• Arkiverede opskrifter forsvinder fra syne, indtil du fjerner dem fra arkivet, og en duplikeret opskrift kommer i de samme mapper
• Din kasse rummer op til 50 mapper

Bemærk: Mapper er kun dine — når du deler en opskrift, sendes de mapper, den ligger i, aldrig med. En sikkerhedskopi gemmer dem (se Mig & indstillinger).

Kogetilstand

Tryk på Begynd at lave mad på en opskriftsside, og køkkenet tager over: stor tekst, intet rod, og skærmen holder sig vågen — slut med at puffe til telefonen med mel på hænderne.

• Knappen Ingredients / Steps øverst skifter mellem at samle ingredienser og at lave mad
• Tryk på et trin for at strege det ud, når det er gjort; tryk igen for at fortryde
• Har du skaleret portionerne, viser Kogetilstand de skalerede mængder

Tryk på ingredienserne, efterhånden som du finder dem frem — udstregningen er din mise en place-tjekliste.

Bemærk: Focara viser aldrig en reklame i Kogetilstand, på tidslinjen eller i timerne. De øjeblikke, hvor dine hænder er optaget, holdes rene.

Letlæst

Kontakten Letlæst fremhæver hver ingrediens direkte i trinteksten og understreger handlingsordene — så ét blik midt i omrøringen fortæller dig *hvad* og *hvor meget*, uden at du skal læse afsnittet igen.

Letlæst virker på ethvert sprog, appen taler, uanset hvilket sprog opskriften er skrevet på.

Vælg din fremhævningsfarve (og om Letlæst starter tændt) under Indstillinger → Kogetilstand.

Køkkentimere

Focara læser tiderne ud af dine trin, uanset hvilket af appens sprog: "lad det simre i 15 minutter" bliver til en knap med Start 15 min. direkte i trinnet.

• Tryk på den kørende nedtælling for at sætte den på pause; tryk igen for at fortsætte. På pause vises et lille ✕ ved siden af til at annullere — skjult mens timeren kører, så du aldrig stopper en ved et uheld.
• Timere er navngivet efter det, de gør — "Varm olivenolien", ikke "Timer 3" — i bakken og i notifikationen, der finder dig inde i stuen
• At strege et trin over stopper aldrig dets timer — en timer stopper kun, når du sætter den på pause og trykker på ✕

Timerbakken

Tryk på en kørende timer (eller på den svævende pille på Hjem) for at åbne bakken — alle timere på tværs af alle opskrifter, med pause- og stopknapper.

Færdige timere venter i bakken, til du fejer dem ud med Ryd færdige — knappen er altid der, bare grå, indtil noget er færdigt, så det aldrig bliver en jagt.

+ Tilføj timer opretter en fritstående køkkentimer — minutter, sekunder og en valgfri etiket som "Pastavand".

Timerne følger med dig

Forlad opskriften, kig rundt i Opdag, luk endda appen — timerne kører videre, og en kompakt pille over fanelinjen holder nedtællingen i syne.

Tip: Vælg din timerklokke under Indstillinger → Timerlyd — fem muligheder, fra et blidt pling til én, der skærer igennem et larmende køkken.

Indkøbslisten

Én liste til det hele, fodret fra dine opskrifter. Send ingredienser over med ⊕ på en opskriftsside (eller med Tilføj alle), og tjekliste-ikonet i øverste hjørne af Hjem er altid ét tryk fra selve listen.

Listen fungerer som en god papirliste, bare klogere:

• Varer grupperer sig under den opskrift, de hører til; det, du selv taster ind, samler sig under To buy (skal købes)
• Tryk på cirklen for at krydse noget af — det glider ned i Afsluttet
• Tilføj-feltet holder tastaturet fremme, så "æg, retur, smør, retur" flyver af sted
• Stryg til venstre for at slette; ⋯-menuen udskriver, kopierer, deler eller rydder listen

Efter vare

Skift til Efter vare, og den samme liste omgrupperer sig efter ingrediens — "Løg" som ét punkt, med hver opskrifts mængde nedenunder. Grupperne er stille ordnet, som et supermarked er indrettet, så grønt samler sig med grønt — uanset hvilket sprog dine opskrifter er skrevet på.

Planlæg et måltid

Fanen Planlæg gør "hvad skal vi have på søndag?" til en truffet beslutning.

Tryk på Nyt måltid, og det hele bor på én skærm:

• Giv måltidet et navn, og sæt Servér kl. — øjeblikket, hvor maden skal stå på bordet
• Ekstra tid lægger en sikkerhedsbuffer ind, fra 10 minutter op til 2 timer (tingene går aldrig helt efter planen)
• Under Indkøbspåmindelse planlægger Mind mig om det en påmindelse om at handle ind dage forinden
• Vælg retterne fra din kasse lige dér — dine opskrifter ligger på kort under deres forbogstav; søg, eller kør ned ad A-Z-skinnen for at hoppe; dine valg sætter sig fast i en gruppe med Valgte øverst

Du kan også starte fra en opskrift: Plan på en opskriftsside føjer den til et kommende måltid eller starter et nyt.

Tidslinjen for madlavningen

Åbn et planlagt måltid, og Focara har lavet det regnestykke, du plejer at lave på en serviet: den tæller baglæns fra serveringstiden og forskyder hver rets start, så alt lander samtidig.

• Hver ret viser sin starttid og sit tilberedningsspænd, og alle ender i én fælles serveringsrække
• Gav du måltiden Ekstra tid? En note på tidslinjen viser det — "Starter 1 t. tidligere for ekstra tid" — og alle starttider rykker tilsvarende frem
• Focara sender en "Starttidspunkt"-notifikation, når en ret skal i gang — tryk på den, og du står i den rets Kogetilstand. Blev du fanget midt i en redigering et sted? Focara spørger, om den skal gemme din kladde, før den fører dig hen et andet sted
• Tryk på rækken for en ret, der er klar, for at starte dens timer; en kørende række viser nedtællingen live
• Når en ret skal i gang, bliver dens række dybere terracotta, og Start-knappen pulserer blidt — retten, der venter på dig, er umulig at overse
• ⋯-menuen udskriver hele måltidet — tidslinje, opskrifter og en afkrydsnings-indkøbsliste — som ét samlet hæfte

Lav et helt måltid

Når tiden er inde, trykker du på Begynd at lave mad på tidslinjen. Du er i den normale Kogetilstand for den første ret — med én tilføjelse: en hurtigskift-knap ved siden af Færdig med at lave mad.

Den åbner tavlen Hvad koger: hver ret med sin aktuelle status — i gang, klar til start, på vej, færdig. Hop frit mellem retterne; hver enkelt beholder sine udstregede trin, timere og Letlæst præcis, som du forlod dem.

Del en opskrift

Hver opskriftsside har en Del-knap. Den giver opskriften direkte videre til det, du allerede bruger — Beskeder, WhatsApp, e-mail, alt hvad din telefons delemenu tilbyder.

• Tryk på Del på en opskriftsside, og vælg så hvorhen
• Med en gratis konto (log ind fra fanen Mig) sender Focara et weblink — en ren, reklamefri side med hele opskriften; den, der åbner den, behøver hverken app eller konto
• Uden konto sender Focara i stedet hele opskriften som tekst, der læses lige så fint i en besked
• Del som tekst i ⋯-menuen sender kun teksten, når du foretrækker det — nyttigt når der ikke er signal

Bemærk: Din opskriftskasse bor på din enhed — den bliver ikke uploadet nogen steder. Deling sender en kopi af netop den ene opskrift, og intet andet. Et opskriftslink virker for alle, der har det, så behandl det som et opskriftskort, du rækker videre.

Opdag & inspiration

Fanen Opdag er én søgning på tværs af det hele — din egen kasse *og* Focaras inspirationsbibliotek.

• Med vælgeren øverst omorganiserer hylderne sig efter Måltidstype, Køkken, Kost eller Mapper — "Dine aftensmåltider" i ét øjeblik, "Dine Vegetarisk" i det næste
• På siden Mapper får hver mappe sin helt egen hylde — tryk på dens navn for at åbne hele mappen. Chippen Ny starter en anden, og Redigér åbner din liste over mapper
• Tryk på en chip for at snævre ind til én hylde; Alt det andet griber alt uden mærkat, så intet nogensinde er uden for rækkevidde
• Se alle åbner enhver hylde som et fuldt gitter
• To hylder bygger sig selv af det, du har gemt: Under 30 minutter samler dine hurtige opskrifter, og Store portioner dem, der giver fem portioner eller flere — en hel uges frokoster med én gang madlavning

Kosthylder & kostmærker

Hylderne under Kost kommer fra mærker, du selv sætter: mens du tilføjer eller redigerer en opskrift, trykker du på Kostmærker og sætter kryds ved dem af de ti, der passer — mærker, der tænker på allergier, som Glutenfri, Mælkefri, Nøddefri og Æggefri, og måder at spise på som Vegetarisk, Vegansk eller Keto. En mærket opskrift bærer sine mærker som chips på sin side, og Opdag giver hvert mærke sin egen hylde.

Bemærk: Det er altid dig selv, der sætter mærkerne — Focara gætter dem aldrig ud fra ingredienserne, og en opskrift, der deles med dig, ankommer uden mærker. Ved allergier skal du altid dobbelttjekke selve ingredienslisten.

Prøv noget nyt

Hylden Prøv noget nyt fra Focara er et lille, håndplukket bibliotek til de aftener, hvor kassen føles for velkendt. Kig på én, og gør den sig fortjent til en plads —

Gem i Mine opskrifter gør den helt til din: redigér den, versionér den, planlæg den, del den.

Hylden følger også din region: på en enhed indstillet til et europæisk land byder den på en samling europæiske klassikere — fra en 24-timers napolitansk pizzadej til en paprikarig ungarsk gullasch (Gulyás) — med ingredienser og trin på dit sprog.

Mig & indstillinger

Fanen Mig er dit hjørne af køkkenet: navn og foto, Favoritter, Mapper, Arkiveret, Delt med mig, Indkøbslisten og Indstillinger.

Et par indstillinger, der er værd at kende:

• Kogetilstand - Letlæsts standardindstilling og fremhævningsfarve
• Timerlyd - fem klokker, tryk for at høre dem
• Måleenheder - metrisk eller imperial visning, forudindstillet efter din region
• Måltidstyper - skjul indbyggede typer, du aldrig bruger — Morgenmad, Aftensmad, Tilbehør, Dessert og de øvrige — og tilføj dine egne med op til 20 tegn ("Spilleaften", "Brunch")
• Køkkener - tilføj dine egne ("Hmong", "Colombiansk") til editoren og Opdag; stryg hen over et indbygget køkken for at Omdøb eller Skjul det — skjult betyder skjult alle steder, indtil du henter det tilbage — og Nulstil til standard gendanner de oprindelige
• Påmindelser - spørgsmålet efter madlavningen og indkøbspåmindelsens varsel
• Sikkerhedskopiér opskrifter og Gendan opskrifter - hele din kasse som én fil, der er din at beholde, og vejen til at få den tilbage (mere nedenfor)

Bemærk: Dine egne måltidstyper, køkkener, sæsonmærkater og kostmærker er kun dine — de rejser aldrig med en delt opskrift.

Sikkerhedskopiering & gendannelse

Din opskriftskasse bor på din telefon. Sikkerhedskopiér opskrifter under Dine opskrifter i Indstillinger gemmer det hele som én fil — opbevar den et sikkert sted, som i dine filer, på et cloud-drev eller i en mail til dig selv.

• Sikkerhedskopien rummer alle opskrifter med alle deres versioner, dine dagbogsnotater, kostmærker, mapper og dine egne måltidstyper og køkkener
• Fotos, måltidsplaner, indkøbslisten og indstillinger er ikke med
• Gendan opskrifter henter en sikkerhedskopi tilbage — på den samme telefon eller en ny, iPhone eller Android, uanset hvilken der lavede filen
• Gendannelse tilføjer kun: en opskrift, der allerede er i din kasse, springes over, og intet ændres eller erstattes, og en mappe med samme navn får blot de opskrifter, den manglede
• En fil, der er gemt med Eksportér mine opskrifter i en tidligere version af appen, gendanner også sine opskrifter og deres versioner

Focara på dit sprog

Focara Kitchen taler 34 sprog — appen, fotoscanningen og denne vejledning. Appen følger telefonens sprog, så der er ikke noget at indstille inde i appen.

Du kan også give Focara sit eget sprog, hvis du hellere vil have telefonen på ét sprog og lave mad på et andet.

På iPhone: Indstillinger → rul ned til Focara Kitchen → Sprog, og vælg et.

På Android: Indstillinger → Apps → Focara Kitchen → Sprog, og vælg et. På nogle telefoner: Indstillinger → System → Sprog → App-sprog → Focara Kitchen.

Stadig engelsk på Android? Teksterne til det sprog blev måske ikke hentet ved installationen. Tilføj sproget på telefonen (Indstillinger → System → Sprog → Tilføj sprog), luk Focara Kitchen og åbn den igen. Det behøver ikke være telefonens hovedsprog — det er nok, at det står på listen.

Denne vejledning findes på alle de sprog, appen taler — brug Language-vælgeren øverst på siden.

Focara Pro

Focara Kitchen er gratis, båret af reklamer, der holder sig til gennemse-skærmene. Pro fjerner hver eneste reklame — intet andet ændrer sig, for intet andet blev nogensinde holdt tilbage.

Sådan abonnerer du

1. Åbn Mig → Indstillinger, og tryk på Opgradér til Pro
2. Vælg månedligt eller årligt
3. Bekræft med din app-butik

Ingen forbindelse? Pro-skærmen siger det ligeud — planer skal bruge internet for at indlæse, og din opskriftssamling bliver ved med at virke offline.

Administrér dit abonnement

På iPhone og iPad administreres abonnementer af App Store: Åbn appen Indstillinger, tryk på dit navn og derefter Abonnementer, og vælg Focara Kitchen. "Gendan køb" på Pro-skærmen henter et eksisterende abonnement til en ny telefon.

På Android administreres abonnementer af Google Play: Åbn Play Butik-appen, tryk på dit profilbillede, derefter Betalinger og abonnementer → Abonnementer, og vælg Focara Kitchen.

Tips & tricks

1. Beskær tæt, når du scanner - jo mindre rod i fotoet, jo renere import
2. Skalér først, køb så ind - indstil portionerne først, så indkøbslisten bærer de rigtige mængder
3. Versionér eksperimenterne - "Gem som Version 2" betyder, at originalen overlever dine lyse idéer
4. Navngiv dine køkkentimere - "Pastavand" slår at gætte på, hvilken af tre klokker der lige ringede
5. Giv måltider Ekstra tid - bufferen er forskellen på "aftensmad kl. 6" og aftensmad kl. 6
6. Skriv dagbogsnotatet - to ærlige sætninger efter madlavningen er guld værd et år senere
7. Lad butikken ordne listen - Efter vare grupperer din liste nogenlunde gang for gang
8. Arkivér, slet ikke - pensionerede opskrifter beholder deres historie og er tilbage med ét tryk
9. Tag en sikkerhedskopi en gang imellem - én fil på et sikkert sted bevarer hele din kasse, uanset hvad der sker med din telefon