Focara Kitchen - Посібник користувача

Актуально для версії додатка 1.6.0 · Оновлено:

Повний путівник по Focara Kitchen для iOS та Android — від першого імпортованого рецепта до версій, Режиму готування, кухонних таймерів, списків покупок, часових шкал обідів і обміну рецептами з людьми, яких ви любите.

Перші кроки

Focara Kitchen — це колекція рецептів вашої родини: тепла, особиста домівка для рецептів, за якими ви справді готуєте. Принесіть їх із сайтів, фото, знімків екрана — навіть із рукописних карток, — а тоді зробіть кожен своїм, готуйте за ним, не торкаючись екрана, і діліться ним із людьми, яких любите.

Застосунок складається з п'яти вкладок унизу екрана:

  • Головна - ваша кухня як на долоні: пошук, улюблене, ваші рецепти й сьогоднішній план
  • Знайти - один пошук по вашій колекції та бібліотеці натхнення Focara
  • Додати - п'ять шляхів, якими рецепт потрапляє всередину
  • План - обіди на часовій шкалі, з уже розрахованим часом старту
  • Я - ваш профіль, улюблене, добірки, архів, спільні рецепти й Налаштування
Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes

Кілька рецептів вище йдуть разом із застосунком — теплі, всіма улюблені страви, щоб ваша колекція не була порожньою першого ж дня. Архівуйте чи видаліть їх, коли забажаєте.

Безкоштовно чи Pro

  • Безкоштовно: усе з цього посібника — реклама на екранах перегляду і є тим, що тримає застосунок безкоштовним
  • Pro: точнісінько ті самі можливості, тільки без жодної реклами

Реклама ніколи не з'являється, поки ви готуєте, плануєте чи купуєте - див. Focara Pro.

Додавання рецепта вручну

Торкніться вкладки Додати — і Focara запропонує п'ятеро дверей до вашої колекції. Останні з них, Ввести вручну, — це класика: ви та родинний рецепт, який живе у вашій голові.

Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted

Редактор побудований зі структурованих рядків, тож рецепт щоразу виходить охайним:

  • Назва рецепта переноситься на другий рядок, коли це потрібно, і обривається на 60 символах
  • Один інгредієнт на рядок — для наступного торкніться Додати інгредієнт
  • Ввід одразу переносить вас на наступний рядок — друкуєте, ввід, друкуєте — а вставлення цілого списку розбиває його на рядки, по одному на рядок
  • Дроби вводяться просто — 1/2 перетворюється на ½, щойно ви переходите далі
  • Переплутали порядок? Торкніться Змінити порядок над інгредієнтами й перетягніть рядки на потрібні місця
  • Додати заголовок розділу групує інгредієнти так, як мислить рецепт («Для соусу»)
  • Кроки теж мають власні рядки; Focara пронумерує їх за вас
  • Введіть точний час підготовки й готування у хвилинах та кількість порцій або підлаштуйте їх знаками − і + (хвилини округляються до найближчих п'яти), тоді додайте, за бажанням, тип страви, кухню чи сезон
  • Дієтичні мітки позначають рецепти, які відповідають певному способу харчування — десять фіксованих міток на кшталт Вегетаріанське, Без глютену чи Без горіхів (більше в розділі Знайти)
Recipe editor with structured ingredient and step rows Recipe editor with structured ingredient and step rows

Торкніться Зберегти — і ваш новий рецепт відкриється на власній сторінці, готовий, щоб за ним готувати, якими б дверима він не зайшов. Якщо повернутися звідти назад, ви опинитеся там, звідки почали.

Імпорт із сайту

Знайшли рецепт в інтернеті? Виберіть Імпортувати за посиланням і вставте лінк.

Import from URL screen with a recipe link pasted in Import from URL screen with a recipe link pasted in

Focara зчитує сам рецепт — назву, інгредієнти, кроки, час, порції — і пропускає життєві історії та рекламу. Перед збереженням ви переглядаєте все на екрані підтвердження, тож у колекцію не потрапить нічого, чого ви не бачили.

  • Працює з більшістю кулінарних сайтів і фуд-блогів
  • Сайт-джерело запам'ятовується в розділі Нотатки та поради, тож подяка лишається з рецептом
  • Якщо сайт не читається, Focara чесно про це скаже й запропонує ввести рецепт вручну

Вставлення тексту рецепта

Рецепт лежить у ваших Нотатках, у переписці чи в листі? Скопіюйте його звідти, виберіть Вставити текст і вставте кожну частину у своє позначене поле — інгредієнти в одне, кроки приготування в інше. Focara розсортує вставлене на охайні рядки, і, як і з кожними дверима, ви переглянете результат, перш ніж щось збережеться.

  • Вставлені рядки зберігають свій зміст — «або замініть медом» лишається саме там, куди це поставив автор
  • Заголовки впорядковуються так само, як при скануванні: САЛАТ чи ЗАПРАВКА окремим рядком стає підписом розділу, а слово-страва зверху, наприклад «Десерт», може заповнити Тип прийому їжі
  • Якщо текст не приніс назви, дайте рецепту ім'я, а тоді збережіть
  • Усе відбувається на вашому пристрої — нічого з вставленого нікуди не надсилається

Сканування фото та карток із рецептами

Найчарівніші двері: Зробити фото або Вибрати з фото перетворює сторінку кулінарної книги, знімок екрана чи бабусину рукописну картку на справжній рецепт, який можна редагувати.

Крок 1: Обріжте до рецепта

Обведіть рамкою лише рецепт — залиште поза нею кнопки застосунків, рекламу та підвали сторінок. Що чистіше обрізання, то чистіший імпорт.

Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe

Крок 2: Дайте Focara його прочитати

Focara зчитує текст просто на вашому пристрої, розбиває його на назву, інгредієнти, кроки й нотатки, виправляє типові помилки розпізнавання, розводить час і порції по своїх полях, а водяні знаки та інше фотосміття тихенько відкидає.

Слово на кшталт «Десерт» чи «Закуска» вгорі картки не сприймається за назву рецепта — воно саме заповнює Тип прийому їжі за вас. Заголовки в окремому рядку, такі як САЛАТ і ЗАПРАВКА, стають підписами розділів над інгредієнтами, які вони очолюють.

Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps

Крок 3: Перевірте та збережіть

Усе, у чому Focara не була впевнена — розмитий дріб, вгадана одиниця — отримує м'яку помаранчеву крапку, щоб ви могли перевірити ще раз. Відредагуйте будь-який рядок і збережіть.

Якщо рецепт загалом виглядає підозріло — наприклад, кількості відірвалися від своїх інгредієнтів, — нотатка над списком інгредієнтів пропонує придивитися уважніше перед збереженням. А назва довша за 60 символів приходить цілою, позначеною, щоб ви могли її скоротити.

Порада: Довгий рецепт розкиданий по кількох знімках екрана? Виберіть до 6 фото одразу — вони зшиються, по порядку, в один рецепт.

Примітка: Сканування фото працює тими мовами, які вміє читати ваш пристрій. Про кілька писемностей, яких він не вміє, Focara попередить одразу — введення вручну та імпорт із сайту працюють завжди.

Сторінка рецепта

Торкніться будь-якого рецепта, щоб відкрити його сторінку — фото вгорі, історія під ним.

Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts
  • Торкніться сердечка на фото, щоб зробити рецепт улюбленим
  • Рецепти носять із собою свою історію: *«Від мами 👩‍🍳»* на спільному рецепті, сайт-джерело на імпортованому — а щойно ви зробите його своїм, *«За мотивами рецепта мами»*
  • Кухня та дієтичні мітки, якщо вони є, сидять маленькими фішками під назвою — торкніться дієтичної мітки, щоб отримати лагідне нагадування, що мітки варто час від часу перевіряти
  • Час Підготовка / Готування / Разом сидить одразу під назвою
  • Поділитися, Редагувати та План — на відстані одного дотику
  • Меню ⋯ ховає Додати до добірки…, Друк, Показувати в, Дублювати, До архіву та Видалити
  • Торкніться фото, щоб розгорнути його на весь екран, або додайте власне через Додати фото
  • Фото зберіглося трохи не по центру? Відредагуйте рецепт і виберіть Перемістити в меню фото — збережене фото можна перекадрувати будь-коли

Під часом список інгредієнтів — це робоча поверхня, а не просто перелік:

Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper
  • Торкніться ⊕ наприкінці рядка, щоб відправити інгредієнт до списку покупок — торкніться ще раз, щоб забрати назад
  • Додати все відправляє весь рецепт одразу
  • Рецепт пам'ятає, що вже у списку, навіть після закриття застосунку

Харчова цінність

Знаєте цифри свого рецепта? Дайте їм домівку. Розділ Харчова цінність вміщує до семи показників на порцію — калорії, білки, вуглеводи, жири, клітковину, цукор і натрій. Заповніть те, що знаєте, а решту пропустіть: показуються лише заповнені плитки.

Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil
  • Додати харчову цінність тихо чекає під кроками, поки в рецепта не з'являться показники; після цього олівець у заголовку розділу дає змогу їх редагувати — ті самі поля є і в редакторі рецепта
  • Показники — ваші, з розрахунку на порцію, точнісінько такі, як ви їх ввели — Focara ніколи їх не підраховує і не перевіряє, і про це прямо сказано в підписі розділу
  • Кожна версія зберігає власні показники, тож полегшена версія 2 ніколи не носить цифр оригіналу
  • Якщо інгредієнти зміняться після того, як ви вже внесли показники, поруч із заголовком розділу з'являється маленька помаранчева крапка — торкніться її, щоб дізнатися, чому, а коли перевірите цифри, повторне збереження її прибере

Попередні фото

Заміна фото рецепта ніколи не викидає старе. Focara зберігає останні три у Попередні фото — відредагуйте рецепт і погляньте в меню фото, просто поруч із Перемістити (на Android торкніться фото на сторінці рецепта й погляньте в його меню). Торкніться збереженого фото, щоб знову зробити його фото рецепта; те, що йде на вихід, посідає його місце у списку, тож передумати можна завжди. А тієї миті, коли ви заміните фото, ненадовго з'являється Скасувати — про всяк випадок, якщо палець посковзнувся.

Перерахунок порцій

Готуєте на вісьмох замість чотирьох? Прокрутіть Порції вгору чи вниз — і кожна зрозуміла кількість перерахується у зручні кухонні дроби: 1½ склянки, а не 1.5000.

Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing
  • Щойно ви відійшли від оригіналу, з'являється кнопка Скинути до N — один дотик, і ви знову на твердому ґрунті
  • Рядок, який Focara не може перерахувати («трішки», «2-3 зубчики»), ніколи не буває тихо неправильним: він позначається не змінено, щоб ви прикинули на око
  • Більше до вподоби метричні одиниці чи одиниці US? Налаштування → Одиниці вимірювання визначають, як показані рецепти, які ви вводите самі (і ті, що зберігаєте з розділу «Знайти») — °F у °C в кроках, унції в грами у списку, — а сам рецепт лишається недоторканим
  • Імпортовані рецепти показуються точно так, як їх написав автор, в його одиницях. Якщо рецепт можна показати у ваших, посилання під Порції пропонує це — Показувати в одиницях US або Показувати в метричних одиницях — а Показувати як написано поверне вас назад. Той самий вибір є в меню ⋯ під пунктом Показувати в
  • Рядок, який уже подає обидві системи — «400°F (205°C)» або «1 cup (120 g)», — ніколи не конвертується

Нотатки та поради

Поради автора — оті «повірте, підрум'яньте масло» — живуть у власному розділі Нотатки та поради між інгредієнтами та вашими власними нотатками. Згорнутий, доки не знадобиться, позначений лампочкою, коли треба.

Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards

В імпортованих рецептах тут живе й посилання на першоджерело.

Версії: зробіть його своїм

Тиха суперсила Focara. Відредагуйте рецепт — і під час збереження ви обираєте:

  • Оновити оригінал - для виправлення одруківок
  • Зберегти як версію 2 - для вечора, коли ви поклали вдвічі менше чилі та вдвічі більше часнику
Save options offering Update the Original or Save as a new Version Save options offering Update the Original or Save as a new Version

Оригінал ніколи не перезаписується. Кожна версія лишається у виборі версій зі своєю назвою та нотаткою, а найновіша версія стає «тим самим рецептом» усюди — на картках, у пошуку, в Режимі готування, у планувальнику обідів.

Recipe page of a recipe with more than one version Recipe page of a recipe with more than one version

Порада: Кожна версія може мати власне фото. Версія без нього делікатно показує успадковане, доки ви не зробите своє.

Ваш кулінарний журнал

Кожен рецепт веде журнал у розділі Ваші нотатки. Коли ви закінчите готувати, Focara лагідно спитає, як усе минуло — нагадування називає страву: «Як вийшла страва Family Chili?» — щоб ви могли поставити оцінку й занотувати, що б ви змінили.

Можна додати й фото того, що вийшло — галерея готових страв збирається сама.

Your Notes cooking journal with a rated, dated entry Your Notes cooking journal with a rated, dated entry

Сьогоднішнє фото вдалося на славу? Відкрийте запис у журналі й виберіть Використати як фото рецепта — або Замінити фото рецепта, якщо в рецепта воно вже є, — і воно стане обличчям самого рецепта. Журнал так чи так лишає собі копію, а якщо це фото вже *є* фото рецепта, ви побачите натомість тихий напис Поточне фото рецепта.

Редагування запису стосується і фото: торкніться фото під час редагування, щоб змінити його, зробити фото рецепта або видалити — а запис, який ніколи не мав фото, пропонує Додати фото.

Записи мають дату й лишаються з рецептом, тож на наступне Різдво ви точно знатимете, чого вас навчило минуле.

Добірки

Деякі рецепти варто тримати разом — святкова випічка, будні виручалочки, бабусині картки. Добірка збирає їх в одному місці. Рецепт може бути в стількох добірках, скільки захочете, і ніколи не копіюється: він і далі єдиний у вашій колекції.

  • Відкрийте Я → Добірки й торкніться Нова добірка. Перша запропонує назву «Свята» — залиште її або введіть власну, до 30 символів
  • Торкніться Додати рецепти, позначте рецепти, які сюди належать — шукайте або їдьте по рейці А-Я — і торкніться Зберегти
  • Або почніть із рецепта: Додати до добірки… у його меню ⋯ кладе його в будь-яку добірку одним дотиком або створює нову добірку, де рецепт уже лежить
A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button
  • Сторінка добірки показує її рецепти від А до Я, згруповані за типом прийому їжі, щойно типів стає більше одного — Сніданок, Вечеря, Десерт
  • Змахніть рецепт, щоб Прибрати його з добірки: у вашій колекції та в інших добірках він залишиться
  • Перейменувати чи видалити добірку можна в меню на її сторінці — видалення добірки ніколи не видаляє рецепти
  • Рецепти з архіву зникають з очей, доки ви не повернете їх з архіву, а продубльований рецепт потрапляє в ті самі добірки
  • У вашій колекції може бути до 50 добірок

Примітка: Добірки — лише ваші: надсилаючи рецепт, ви ніколи не надсилаєте добірки, у яких він лежить. Резервна копія їх зберігає (див. Я та Налаштування).

Режим готування

Торкніться Почати готувати на сторінці будь-якого рецепта — і кухня бере кермо: великий текст, нічого зайвого, а екран не засинає — більше не треба штовхати телефон ліктем, коли руки в борошні.

Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed
  • Перемикач Інгредієнти / Кроки вгорі перемикає між збиранням і готуванням
  • Торкніться кроку, щоб закреслити його, коли зроблено; торкніться ще раз, щоб повернути
  • Якщо ви перерахували порції, Режим готування показує перераховані кількості
Cook Mode ingredient list with gathered items struck through Cook Mode ingredient list with gathered items struck through

Торкайтеся інгредієнтів, поки збираєте їх — закреслення і є ваш чекліст mise en place.

Примітка: Focara ніколи не показує рекламу в Режимі готування, на часовій шкалі готування чи в таймерах. Миті, коли руки зайняті, лишаються чистими.

Зручне читання

Перемикач Зручне читання підсвічує кожен інгредієнт просто в тексті кроку й підкреслює слова-дії — один погляд посеред помішування скаже, *що* і *скільки*, без перечитування абзацу.

Зручне читання працює будь-якою мовою, яку розуміє застосунок, хоч би якою мовою був написаний рецепт.

Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps

Колір підсвічування (і чи вмикати Зручне читання одразу) обирається в Налаштування → Режим готування.

Кухонні таймери

Focara зчитує час із ваших кроків будь-якою мовою застосунку: «тушкуйте 15 хвилин» стає кнопкою Запустити 15 хв просто в кроці.

A step timer running as a live countdown inside the step A step timer running as a live countdown inside the step
  • Торкніться запущеного відліку, щоб призупинити його; торкніться ще раз, щоб продовжити. На паузі поруч з'являється маленький ✕ для скасування — прихований, поки таймер іде, тож ви ніколи не зупините його випадково.
  • Таймери називаються за тим, що вони роблять — «Розігрійте оливкову олію», а не «Таймер 3» — і на панелі, і в сповіщенні, яке знайде вас у вітальні
  • Закреслення кроку ніколи не зупиняє його таймер — таймер зупиняється, лише якщо поставити його на паузу й натиснути ✕

Панель таймерів

Торкніться будь-якого запущеного таймера (або плаваючої пігулки на Головній), щоб відкрити панель — усі таймери з усіх рецептів, із паузою та зупинкою.

Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns

Завершені таймери чекають на панелі, доки ви не приберете їх кнопкою Прибрати завершені — вона завжди тут, просто сіра, поки щось не завершиться, тож шукати її ніколи не доведеться.

+ Додати таймер створює окремий кухонний таймер — хвилини, секунди та необов'язкова назва на кшталт «Вода для пасти».

New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field

Таймери йдуть за вами

Вийдіть із рецепта, гортайте вкладку Знайти, навіть закрийте застосунок — таймери працюють далі, а компактна пігулка над вкладками тримає відлік перед очима.

Home screen with the floating timer pill above the tab bar Home screen with the floating timer pill above the tab bar

Порада: Оберіть сигнал таймера в Налаштування → Звук таймера — п'ять варіантів, від ніжного дзеленчання до такого, що проб'ється крізь гамірну кухню.

Список покупок

Один список на все, наповнюється з ваших рецептів. Відправляйте інгредієнти через ⊕ на сторінці рецепта (або через Додати все), а іконка списку у верхньому куті Головної завжди за один дотик від самого списку.

Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list
Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle

Список працює як добрий паперовий, тільки розумніший:

  • Позиції групуються під рецептом, для якого вони потрібні; те, що ви вводите самі, збирається під Купити
  • Торкніться кружечка, щоб відмітити куплене — воно опуститься в Виконано
  • Поле додавання тримає клавіатуру відкритою, тож «яйця, ввід, масло, ввід» просто летить
  • Змахніть уліво, щоб видалити; меню ⋯ друкує, копіює, ділиться списком або очищає його

За продуктом

Перемкніть на За продуктом — і той самий список перегрупується за інгредієнтами: «Цибуля» як один запис, а під ним кількість із кожного рецепта. Групи тихенько впорядковані так, як влаштований продуктовий магазин, тож овочі тримаються овочів — хоч би якою мовою були написані ваші рецепти.

Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes

Планування прийому їжі

Вкладка План перетворює «що на вечерю в неділю?» на ухвалене рішення.

Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal

Торкніться Новий прийом їжі — і все живе на одному екрані:

New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards
  • Назвіть обід і задайте Подача о — момент, коли їжа має бути на столі
  • Додатковий час додає запас міцності — від 10 хвилин до 2 годин (усе ніколи не йде точно за планом)
  • Під Нагадування про покупки пункт Нагадати планує нагадування піти за покупками за кілька днів
  • Виберіть страви просто зі своєї колекції — ваші рецепти лежать на картках під першою літерою; шукайте або їдьте по рейці А-Я, щоб перейти; ваш вибір закріплюється вгорі у групі Вибрано

Можна почати і з рецепта: План на сторінці будь-якого рецепта додає його до найближчого прийому їжі або створює новий.

Часова шкала готування

Відкрийте запланований обід — і Focara вже виконала арифметику, яку ви зазвичай робите на серветці: вона рахує у зворотний бік від часу подачі та розставляє старт кожної страви так, щоб усе було готове одночасно.

Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time
  • Кожна страва показує свій час старту та тривалість готування, і все сходиться до одного спільного рядка подачі
  • Дали страві Додатковий час? Нотатка на таймлайні повідомляє про це — «Починається на 1 год раніше для додаткового часу» — і всі часи старту зсуваються відповідно
  • Focara надсилає сповіщення «Час починати», коли настає черга страви — торкніться, і ви вже в її Режимі готування. Опинилися посеред редагування чогось іншого? Focara запитає, чи зберегти чернетку, перш ніж кудись вас перенести.
  • Торкніться рядка страви, чия черга настала, щоб запустити її таймер; запущений рядок показує живий відлік
  • Коли страві час, її рядок глибшає до теракоти, а кнопка Старт м'яко пульсує — страву, що на вас чекає, не проґавити
  • Меню ⋯ друкує весь обід — часову шкалу, рецепти та список покупок із клітинками — одним пакетом

Приготування цілого обіду

Коли настає час, торкніться Почати готувати на часовій шкалі. Ви в звичайному Режимі готування для першої страви — з одним доповненням: кнопкою швидкого перемикання поруч із «Готування завершено».

What's cooking board showing every dish's state during a meal session What's cooking board showing every dish's state during a meal session

Вона відкриває дошку Що готуємо: кожна страва зі своїм живим станом — готується, час починати, попереду, готово. Вільно перестрибуйте між стравами; кожна зберігає свої закреслені кроки, таймери та Зручне читання точнісінько так, як ви їх залишили.

Як поділитися рецептом

На кожній сторінці рецепта є кнопка Поділитися. Вона передає рецепт просто туди, чим ви й так користуєтеся — «Повідомлення», WhatsApp, пошта, усе, що пропонує меню надсилання на вашому телефоні.

  • Натисніть Поділитися на сторінці рецепта й виберіть, куди його надіслати
  • З безкоштовним обліковим записом (увійдіть на вкладці Я) Focara надсилає вебпосилання — чисту сторінку без реклами з повним рецептом; тому, хто її відкриє, не потрібні ні застосунок, ні обліковий запис
  • Без облікового запису Focara натомість надсилає повний рецепт текстом, який у повідомленні читається так само добре
  • Пункт Поділитися текстом у меню ⋯ надсилає лише текст, коли вам так зручніше — рятує без зв'язку

Примітка: Ваша колекція рецептів живе на вашому пристрої — вона нікуди не завантажується. Надсилання передає копію одного цього рецепта, і нічого більше. Посилання на рецепт працює в кожного, хто його має, тож ставтеся до нього як до картки з рецептом, яку віддаєте з рук.

Відкривайте та надихайтеся

Вкладка Знайти — це один пошук по всьому: вашій власній колекції *та* бібліотеці натхнення Focara.

Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails
  • Перемикач угорі перебудовує полиці: Тип прийому їжі, Кухня, Дієта або Добірки — то «Ваші вечері», то «Ваші Вегетаріанське»
  • У режимі Добірки кожна добірка має власну полицю — торкніться її назви, щоб відкрити добірку повністю. Фішка Нова створює ще одну, а Редагувати відкриває список ваших добірок
  • Торкніться фішки, щоб звузити до однієї полиці; Усе інше підбирає все без міток, тож ніщо не залишається недосяжним
  • Переглянути все відкриває будь-яку полицю повною сіткою
  • Дві полиці будуються самі з того, що ви зберегли: Менше 30 хвилин збирає ваші швидкі рецепти, а Готування про запас — ті, що дають п'ять і більше порцій, тобто тиждень обідів з одного готування

Полиці «Дієта» та дієтичні мітки

Полиці режиму Дієта народжуються з міток, які ви ставите самі: додаючи або редагуючи рецепт, торкніться Дієтичні мітки й позначте будь-які з десяти, що підходять — мітки, що дбають про алергії, як-от Без глютену, Без молочних продуктів, Без горіхів та Без яєць, і способи харчування, як-от Вегетаріанське, Веганське чи Кето. Позначений рецепт носить свої мітки як фішки на своїй сторінці, а вкладка Знайти дає кожній мітці власну полицю.

Примітка: Мітки завжди ставите тільки ви — Focara ніколи не вгадує їх з інгредієнтів, а рецепт, яким з вами поділилися, приходить без міток. При алергіях завжди перевіряйте ще раз сам список інгредієнтів.

Спробувати щось нове

Полиця Спробувати щось нове від Focara — маленька добірна бібліотека для вечорів, коли власна колекція здається надто знайомою. Перегляньте рецепт, і якщо він заслужив місце —

A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button

Зберегти в мої рецепти робить його повністю вашим: редагуйте, створюйте версії, плануйте, діліться.

Полиця теж підлаштовується під ваш регіон: на пристрої з регіоном у Європі вона показує добірку європейської класики — від неаполітанського тіста для піци за 24 години до угорського гуляшу (Gulyás), багатого на паприку, — з інгредієнтами та кроками вашою мовою.

Я та Налаштування

Вкладка Я — ваш куточок кухні: ім'я та фото, Улюблене, Добірки, В архіві, Поділилися зі мною, Список покупок і Налаштування.

Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings
Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options

Кілька налаштувань, про які варто знати:

  • Режим готування - стандартний стан Зручного читання та колір підсвічування
  • Звук таймера - п'ять сигналів, торкніться, щоб послухати
  • Одиниці вимірювання - метрична чи імперська система, попередньо задана за вашим регіоном
  • Типи прийому їжі - сховайте будь-який вбудований тип, яким не користуєтеся (Сніданок, Вечеря, Гарнір, Десерт та решту), додайте свої довжиною до 20 символів («День матчу», «Бранч»)
  • Кухні - додайте власні («Хмонгська», «Колумбійська») для редактора й Знайти; проведіть пальцем по вбудованій, щоб Перейменувати чи Приховати її — приховане лишається прихованим усюди, доки ви його не поверните — а Скинути до стандартних відновлює оригінали
  • Нагадування - запитання після готування та завчасність нагадування про покупки
  • Створити резервну копію рецептів і Відновити рецепти - уся ваша колекція одним файлом, який належить вам, і спосіб повернути її назад (докладніше нижче)
Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own
Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added

Примітка: Власні типи прийому їжі, кухні, сезонні мітки та дієтичні мітки — лише ваші: вони ніколи не мандрують разом зі спільним рецептом.

Резервна копія та відновлення

Ваша колекція рецептів живе на вашому телефоні. Пункт Створити резервну копію рецептів у розділі Ваші рецепти в Налаштуваннях зберігає її всю одним файлом — тримайте його в безпечному місці: у файлах телефона, у хмарному сховищі або в листі самому собі.

  • Резервна копія містить кожен рецепт з усіма його версіями, ваші нотатки в журналі, дієтичні мітки, добірки, а також ваші власні типи прийому їжі та кухні
  • Фото, плани прийомів їжі, список покупок і налаштування до неї не входять
  • Відновити рецепти повертає резервну копію — на тому самому телефоні чи на новому, на iPhone чи Android, на якому б із них не створили файл
  • Відновлення лише додає: рецепт, який уже є у вашій колекції, пропускається, нічого не змінюється й не замінюється, а добірка з такою самою назвою просто отримує рецепти, яких їй бракувало
  • Файл, збережений через Експортувати мої рецепти в одній із попередніх версій застосунку, теж відновлює свої рецепти та їхні версії

Focara вашою мовою

Focara Kitchen говорить 34 мовами — застосунок, розпізнавання фото й цей посібник. Застосунок орієнтується на мову телефона, тож усередині нічого налаштовувати не треба.

Можна дати Focara й власну мову, якщо телефон зручніший однією мовою, а готувати хочеться іншою.

На iPhone: Налаштування → прокрутіть до Focara Kitchen → Мова, потім виберіть.

На Android: Налаштування → Додатки → Focara Kitchen → Мова, потім виберіть. На деяких телефонах шлях такий: Налаштування → Система → Мови → Мови додатків → Focara Kitchen.

На Android досі англійська? Тексти цієї мови могли не завантажитися під час встановлення. Додайте мову на телефон (Налаштування → Система → Мови → Додати мову), закрийте Focara Kitchen і відкрийте знову. Вона не мусить бути основною мовою — достатньо, щоб була у списку.

Цей посібник є всіма мовами, якими говорить застосунок — скористайтеся перемикачем Language угорі сторінки.

Focara Pro

Focara Kitchen — безкоштовний застосунок, який підтримує реклама, що тримається екранів перегляду. Pro прибирає всю рекламу — більше нічого не змінюється, бо ніщо інше ніколи й не було заблоковане.

Focara Pro screen with monthly and yearly plans Focara Pro screen with monthly and yearly plans

Як оформити передплату

  1. Відкрийте Я → Налаштування й торкніться Перейти на Pro
  2. Виберіть місячний або річний план
  3. Підтвердьте у своєму магазині застосунків

Немає з'єднання? Екран Pro прямо про це каже — планам потрібен інтернет для завантаження, а ваша книга рецептів і далі працює офлайн.

Керування передплатою

На iPhone та iPad передплатами керує App Store: відкрийте застосунок Параметри, торкніться свого імені, далі Підписки та виберіть Focara Kitchen. «Відновити покупки» на екрані Pro перенесе наявну передплату на новий телефон.

На Android передплатами керує Google Play: відкрийте застосунок Google Play, торкніться зображення профілю, далі Платежі та підписки → Підписки та виберіть Focara Kitchen.

Поради та хитрощі

  1. Обрізайте щільно під час сканування - що менше сміття на фото, то чистіший імпорт
  2. Спершу перерахуйте, потім купуйте - задайте порції першими, щоб список покупок ніс правильні кількості
  3. Версіонуйте експерименти - «Зберегти як версію 2» означає, що оригінал переживе ваші сміливі ідеї
  4. Називайте кухонні таймери - «Вода для пасти» краще, ніж вгадувати, котрий із трьох сигналів щойно продзвенів
  5. Давайте обідам Додатковий час - цей запас і є різниця між «вечерею о 6» та вечерею о 6
  6. Пишіть у журнал - два чесні речення після готування через рік стануть золотом
  7. Нехай магазин упорядкує список - За продуктом групує список приблизно ряд за рядом
  8. Архівуйте, а не видаляйте - рецепти на спочинку зберігають свою історію та повертаються одним дотиком
  9. Робіть резервну копію час від часу - один файл у безпечному місці зберігає всю вашу колекцію, що б не сталося з телефоном