Focara Kitchen - מדריך למשתמש

מעודכן לגרסת האפליקציה 1.6.0 · עודכן לאחרונה:

המדריך המלא ל-Focara Kitchen ל-iOS ול-Android — מהמתכון המיובא הראשון ועד גרסאות, מצב בישול, טיימרים למטבח, רשימות קניות, צירי זמן לארוחות ושיתוף עם האנשים שאתם אוהבים.

צעדים ראשונים

Focara Kitchen היא קופסת המתכונים של המשפחה שלכם: בית חם ואישי למתכונים שאתם באמת מבשלים. הביאו אותם מאתרים, מתמונות, מצילומי מסך — אפילו מכרטיסים בכתב יד — ואז הפכו כל אחד לשלכם, בשלו ממנו בלי לגעת במסך ושתפו אותו עם האנשים שאתם אוהבים.

האפליקציה מאורגנת בחמישה טאבים לאורך תחתית המסך:

  • בית - המטבח שלכם במבט אחד: חיפוש, מועדפים, המתכונים שלכם והתוכנית של היום
  • גילוי - חיפוש אחד על פני הקופסה שלכם וספריית ההשראה של Focara
  • הוספה - חמש הדרכים להכניס מתכון
  • תכנון - ארוחות על ציר זמן, עם שעות התחלה מחושבות בשבילכם
  • אני - הפרופיל שלכם, מועדפים, אוספים, ארכיון, מתכונים משותפים והגדרות
Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes

כמה מהמתכונים למעלה מגיעים עם האפליקציה — מנות חמות ואהובות על כולם, כדי שהקופסה לא תהיה ריקה ביום הראשון. ארכבו או מחקו אותם מתי שתרצו.

חינם מול Pro

  • חינם: כל מה שבמדריך הזה — הפרסומות במסכי הדפדוף הן מה שמשאיר אותו חינמי
  • Pro: בדיוק אותן יכולות, בלי אף פרסומת

פרסומות לעולם לא מופיעות בזמן שאתם מבשלים, מתכננים או קונים - ראו Focara Pro.

הוספת מתכון ביד

הקישו על טאב הוספה ו-Focara מציעה חמש דלתות אל הקופסה שלכם. האחרונה, הקלידו ידנית, היא הדרך הקלאסית: אתם ומתכון המשפחה שחי לכם בראש.

Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted

העורך בנוי משורות מסודרות, כך שהמתכון יוצא נקי בכל פעם:

  • שם המתכון עובר לשורה שנייה כשצריך, ועוצר ב-60 תווים
  • מרכיב אחד בכל שורה — הקישו הוספת מרכיב לשורה הבאה
  • אנטר מעביר אתכם ישר לשורה הבאה — הקלידו, אנטר, הקלידו — והדבקה של רשימה שלמה מפצלת אותה לשורות, אחת בכל שורה
  • הקלידו שברים בקלות — 1/2 הופך ל-½ ברגע שאתם עוברים הלאה
  • טעיתם בסדר? הקישו סידור מחדש מעל המרכיבים וגררו את השורות למקומן
  • הוספת כותרת מקטע מקבצת מרכיבים כמו שהמתכון חושב ("לרוטב")
  • גם השלבים מקבלים שורות משלהם; Focara ממספרת אותם בשבילכם
  • הקלידו את דקות ההכנה והבישול המדויקות ואת מספר המנות, או כווננו אותן עם − או + (הדקות מתעגלות לחמש הקרובה), ואז הוסיפו אם תרצו גם סוג ארוחה, מטבח או עונה
  • תוויות תזונה מסמנות את המתכונים שמתאימים לדרך אכילה מסוימת — עשר תוויות קבועות כמו צמחוני, ללא גלוטן וללא אגוזים (עוד בגילוי)
Recipe editor with structured ingredient and step rows Recipe editor with structured ingredient and step rows

הקישו שמירה והמתכון החדש שלכם נפתח בעמוד משלו, מוכן לבישול — לא משנה דרך איזו דלת נכנס. חזרה אחורה משם מחזירה אתכם למקום שבו התחלתם.

ייבוא מאתר

מצאתם מתכון ברשת? בחרו ייבוא מקישור והדביקו את הקישור.

Import from URL screen with a recipe link pasted in Import from URL screen with a recipe link pasted in

Focara קוראת את המתכון עצמו — כותרת, מרכיבים, שלבים, זמנים, מנות — ומדלגת על סיפור החיים ועל הפרסומות. אתם עוברים על הכול במסך אישור לפני השמירה, כך ששום דבר לא נוחת בקופסה בלי שראיתם אותו.

  • עובד עם רוב אתרי המתכונים ובלוגי האוכל
  • אתר המקור נשמר בהערות וטיפים, כך שהקרדיט נשאר עם המתכון
  • אם אי אפשר לקרוא אתר, Focara אומרת זאת בפשטות ומציעה שתקלידו את המתכון בעצמכם

הדבקת טקסט של מתכון

מתכון שיושב לו בהערות, בשיחת הודעות או באימייל? העתיקו אותו משם, בחרו הדבקת טקסט, והדביקו כל חלק בתיבה המתאימה לו — מרכיבים באחת, הוראות בשנייה. Focara ממיינת את מה שהדבקתם לשורות מסודרות, וכמו בכל דלת, אתם עוברים על התוצאה לפני שנשמר משהו.

  • שורות מודבקות שומרות על המשמעות שלהן — "או להחליף בדבש" נשארת בדיוק במקום שהמחבר שם אותה
  • כותרות מקבלות את אותו סידור כמו בסריקה: סלט או רוטב בשורה משלהם הופכים לתווית קטע, ומילת מנה למעלה, כמו "קינוח", יכולה למלא את סוג ארוחה
  • תנו שם למתכון אם הטקסט לא הביא אחד, ואז שמרו
  • הכול קורה במכשיר שלכם — שום דבר שאתם מדביקים לא נשלח לשום מקום

סריקת תמונות וכרטיסי מתכונים

הדלת הקסומה מכולן: צילום תמונה או בחירה מהתמונות הופכים עמוד מספר בישול, צילום מסך או כרטיס בכתב ידה של סבתא למתכון אמיתי שאפשר לערוך.

שלב 1: חתכו סביב המתכון

גררו את המסגרת סביב המתכון בלבד — השאירו בחוץ כפתורי אפליקציות, פרסומות וכותרות תחתונות. ככל שהחיתוך נקי יותר, הייבוא נקי יותר.

Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe

שלב 2: תנו ל-Focara לקרוא

Focara קוראת את הטקסט על המכשיר שלכם, מפצלת אותו לכותרת, מרכיבים, שלבים והערות, מתקנת שגיאות קריאה נפוצות, מנתבת זמנים ומנות לשדות שלהם, ובשקט משמיטה סימני מים ושאר רעשי תמונה.

כרזת סוג מנה בראש כרטיס — "קינוח", "מנה ראשונה" — מופרדת הצידה במקום להילקח כשם המתכון, והיא יכולה למלא עבורכם את סוג ארוחה. כותרות בשורה משלהן, כמו סלט ורוטב, מגיעות כתוויות קטע מעל המרכיבים שהן מכתירות.

Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps

שלב 3: עברו ושמרו

כל מה ש-Focara לא הייתה בטוחה לגביו — שבר מרוח, יחידת מידה מנוחשת — מקבל נקודה כתומה עדינה כדי שתבדקו שוב. ערכו כל שורה שתרצו, ואז שמרו.

אם המתכון כולו נראה לא תקין — כמויות שהתנתקו מהמרכיבים שלהן, למשל — הערה בראש המרכיבים מבקשת מכם להעיף מבט נוסף לפני השמירה. ושם ארוך מ-60 תווים מגיע שלם, מסומן כדי שתוכלו לקצר אותו.

טיפ: מתכון ארוך שמפוזר על כמה צילומי מסך? בחרו עד 6 תמונות בבת אחת — הן נתפרות, לפי הסדר, למתכון אחד.

הערה: סריקת תמונות עובדת בשפות שהמכשיר שלכם יודע לקרוא. לגבי כמה כתבים שהוא לא — Focara אומרת זאת מראש; הקלדה ידנית וייבוא מאתר עובדים תמיד.

עמוד המתכון

הקישו על כל מתכון כדי לפתוח את העמוד שלו — תמונה למעלה, הסיפור מתחתיה.

Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts
  • הקישו על הלב שעל התמונה כדי להפוך אותו למועדף
  • מתכונים נושאים את הסיפור שלהם: *"מהמטבח של אמא 👩‍🍳"* על מתכון משותף, אתר המקור על ייבוא — וברגע שהפכתם אותו לשלכם, *"מבוסס על אמא"*
  • המטבח וכל תוויות התזונה, אם יש, מופיעים כצ'יפים קטנים מתחת לכותרת — הקישו על תווית תזונה לתזכורת עדינה שתוויות תמיד שוות בדיקה כפולה
  • זמני הכנה / בישול / סה"כ יושבים ממש מתחת לכותרת
  • שיתוף, עריכה ותכנון במרחק הקשה אחת
  • תפריט ⋯ מחזיק הוספה לאוסף…, הדפסה, הצגה ב, שכפול, ארכיון ומחיקה
  • הקישו על התמונה לצפייה במסך מלא, או הוסיפו משלכם עם הוספת תמונה
  • תמונה שנשמרה קצת לא ממורכזת? ערכו את המתכון ובחרו מיקום מחדש בתפריט התמונה — אפשר למסגר מחדש תמונה שמורה בכל עת

מתחת לזמנים, רשימת המרכיבים היא משטח עבודה, לא סתם רשימה:

Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper
  • הקישו על ⊕ בסוף כל שורה כדי לשלוח את המרכיב לרשימת הקניות — הקישו שוב כדי להחזיר אותו
  • הוספת הכל שולחת את המתכון כולו בבת אחת
  • המתכון זוכר מה כבר ברשימה, גם אחרי שסגרתם את האפליקציה

תזונה

יודעים את הנתונים התזונתיים של מתכון? תנו להם בית. המקטע תזונה מחזיק עד שבעה נתונים למנה — קלוריות, חלבון, פחמימות, שומן, סיבים, סוכר ונתרן. מלאו את מה שאתם יודעים ודלגו על השאר; רק המשבצות המלאות מוצגות.

Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil
  • הוספת תזונה ממתינה בשקט מתחת לשלבים עד שלמתכון יש נתונים; אחר כך, סמל העיפרון בכותרת המקטע עורך אותם — ואותם השדות נמצאים גם בעורך המתכון
  • הנתונים הם שלכם, למנה, בדיוק כפי שהזנתם אותם — Focara לעולם לא מחשבת או מוודאת אותם, והמקטע אומר זאת במפורש בכותרת המשנה שלו
  • כל גרסה שומרת את הנתונים שלה, כך שגרסה 2 קלה יותר לעולם לא נושאת את המספרים של המקור
  • אם המרכיבים משתנים אחרי שהזנתם נתונים, נקודה כתומה קטנה מופיעה ליד כותרת המקטע — הקישו עליה כדי להבין למה, וברגע שבדקתם את המספרים, שמירה מחדש שלהם מנקה אותה

תמונות קודמות

החלפת התמונה של מתכון לעולם לא זורקת את הישנה. Focara שומרת את שלוש התמונות האחרונות שלכם תחת תמונות קודמות — ערכו את המתכון וחפשו בתפריט התמונה, ממש ליד מיקום מחדש (באנדרואיד, הקישו על התמונה בעמוד המתכון וחפשו בתפריט שלה). הקישו על תמונה שמורה כדי להפוך אותה שוב לתמונת המתכון; זו שיוצאת מחליקה למקומה ברשימה, כך שחרטה תמיד אפשרית. וברגע שאתם מחליפים תמונה, מופיע בטל לרגע קצר — לתקלות אצבע.

שינוי כמות המנות

מבשלים לשמונה במקום לארבעה? העלו או הורידו את מנות וכל כמות שאפשר לפענח מחושבת מחדש בשברי מטבח ידידותיים — 1½ כוסות, לא 1.5000.

Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing
  • כפתור איפוס ל-N מופיע בכל פעם שהתרחקתם מהמקור — הקשה אחת חזרה לקרקע מוכרת
  • שורה ש-Focara לא יכולה לחשב ("קורטוב", "2-3 שיניים") לעולם לא נשארת שגויה בשקט: היא מסומנת לא הותאם כדי שתעריכו בעין
  • מעדיפים מטרי או יחידות ארה״ב? הגדרות ← יחידות מידה קובעות איך מוצגים המתכונים שאתם מקלידים (וגם אלה שאתם שומרים מתוך גילוי) — ‎°F ל-‎°C בשלבים, אונקיות לגרמים ברשימה — בזמן שהמתכון עצמו נשאר ללא שינוי
  • מתכונים מיובאים מוצגים בדיוק כפי שנכתבו, ביחידות של הכותב שלהם. כשמתכון יכול להיות מוצג ביחידות שלכם, קישור תחת מנות מציע את זה — הצגה ביחידות ארה״ב או הצגה במטרי — והצגה כפי שנכתב מחזירה אתכם אחורה. אותה בחירה נמצאת גם בתפריט ⋯ תחת הצגה ב
  • שורה שכבר נותנת את שתי היחידות — "400°F (205°C)" או "1 cup (120 g)" — לעולם לא מומרת

הערות וטיפים

העצות של הכותב — חומר מסוג "תסמכו עליי, השחימו את החמאה" — גרות במקטע משלהן, הערות וטיפים, בין המרכיבים להערות שלכם. מקופל עד שתרצו אותו, ומסומן בנורה כשכן.

Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards

במתכונים מיובאים, גם קישור המקור המקורי גר כאן.

גרסאות: הפכו אותו לשלכם

כוח-העל השקט של Focara. ערכו מתכון, וכשאתם שומרים, אתם בוחרים:

  • עדכון המקור - לתיקוני הקלדה
  • שמירה כגרסה 2 - לערב שבו חתכתם את הצ'ילי בחצי והכפלתם את השום
Save options offering Update the Original or Save as a new Version Save options offering Update the Original or Save as a new Version

המקור לעולם לא נדרס. כל גרסה נשארת בבורר הגרסאות עם תווית והערה משלה, והגרסה החדשה ביותר הופכת ל"מתכון" בכל מקום — כרטיסים, חיפוש, מצב בישול, מתכנן הארוחות.

Recipe page of a recipe with more than one version Recipe page of a recipe with more than one version

טיפ: כל גרסה יכולה לשאת תמונה משלה. גרסה בלי תמונה מציגה בחן את התמונה שירשה, עד שתצלמו אחת משלכם.

יומן הבישול שלכם

כל מתכון מנהל יומן תחת ההערות שלכם. אחרי שסיימתם לבשל, Focara שואלת בעדינות איך היה — התזכורת קוראת בשם המנה, "איך יצא Family Chili?" — כדי שתוכלו לדרג אותה ולכתוב מה הייתם משנים.

אפשר גם להוסיף תמונה של איך שיצא — גלריית המנות המוכנות בונה את עצמה.

Your Notes cooking journal with a rated, dated entry Your Notes cooking journal with a rated, dated entry

מצאתם תמונת זהב הערב? פתחו את רשומת היומן ובחרו השתמש כתמונת המתכון — או החלפת תמונת המתכון אם למתכון כבר יש אחת — והיא הופכת לפניו של המתכון עצמו. היומן שומר את העותק שלו בכל מקרה, ואם התמונה הזו כבר *היא* תמונת המתכון, תראו במקום זאת תמונת המתכון הנוכחית. שקטה.

עריכת רשומה מטפלת גם בתמונה שלה: הקישו על התמונה בזמן העריכה כדי להחליף אותה, לקדם אותה או להסיר אותה — ורשומה שמעולם לא הייתה לה תמונה מציעה הוספת תמונה.

הרשומות מתוארכות ונשמרות עם המתכון, כך שבחג הבא תדעו בדיוק מה החג הקודם לימד אתכם.

אוספים

יש מתכונים ששייכים יחד — אפיית החגים, המנות הקבועות של אמצע השבוע, הכרטיסים של סבתא. אוסף מקבץ אותם במקום אחד. מתכון יכול להופיע בכמה אוספים שתרצו ואף פעם לא מועתק: הוא נשאר המתכון האחד שבקופסה שלכם.

  • פתחו אני ← אוספים והקישו אוסף חדש. הראשון מציע את השם "חגים" — השאירו אותו, או הקלידו שם משלכם של עד 30 תווים
  • הקישו הוספת מתכונים, סמנו את המתכונים ששייכים — חפשו, או גלשו על פס האותיות — והקישו שמירה
  • או התחילו ממתכון: הוספה לאוסף… בתפריט ⋯ שלו מכניס אותו לכל אוסף בהקשה אחת, או יוצר אוסף חדש שהמתכון כבר בתוכו
A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button
  • עמוד האוסף מציג את המתכונים שלו בסדר אלפביתי, מקובצים לפי סוג הארוחה כשיש יותר מאחד — ארוחת בוקר, ארוחת ערב, קינוח
  • החליקו על מתכון ובחרו הסרה כדי להוציא אותו מהאוסף; הוא נשאר בקופסה שלכם ובכל אוסף אחר
  • שנו שם או מחקו אוסף מהתפריט בעמוד שלו — מחיקת אוסף לעולם לא מוחקת מתכון
  • מתכונים בארכיון נעלמים מהעין עד שתוציאו אותם מהארכיון, ומתכון ששוכפל מצטרף לאותם אוספים
  • הקופסה שלכם מחזיקה עד 50 אוספים

הערה: האוספים הם שלכם בלבד — שיתוף מתכון לעולם לא שולח את האוספים שבהם הוא נמצא. גיבוי שומר אותם (ראו אני והגדרות).

מצב בישול

הקישו התחילו לבשל בכל עמוד מתכון והמטבח לוקח פיקוד: טקסט גדול, בלי עומס, והמסך נשאר ער — די לנגיחות בטלפון עם קמח על הידיים.

Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed
  • מתג מרכיבים / שלבים למעלה מחליף בין איסוף לבישול
  • הקישו על שלב כדי למתוח עליו קו כשהוא הושלם; הקישו שוב כדי לבטל
  • אם שיניתם את כמות המנות, מצב בישול מציג את הכמויות המותאמות
Cook Mode ingredient list with gathered items struck through Cook Mode ingredient list with gathered items struck through

הקישו על מרכיבים בזמן שאתם אוספים אותם — הקו החוצה הוא רשימת ההכנות שלכם.

הערה: Focara לעולם לא מציגה פרסומת במצב בישול, בציר זמן הבישול או בטיימרים. הרגעים שבהם הידיים עסוקות נשארים נקיים.

קריאה קלה

המתג קריאה קלה מדגיש כל מרכיב בתוך טקסט השלב עצמו ומותח קו מתחת למילות הפעולה — כך שמבט חטוף באמצע ערבוב אומר לכם *מה* ו*כמה*, בלי לקרוא שוב את הפסקה.

קריאה קלה עובדת בכל שפה שהאפליקציה דוברת, לא משנה באיזו שפה המתכון כתוב.

Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps

בחרו את צבע ההדגשה (והאם קריאה קלה מופעלת מראש) בהגדרות ← מצב בישול.

טיימרים למטבח

Focara קוראת את הזמנים מתוך השלבים שלכם, בכל אחת משפות האפליקציה: "לבשל על אש נמוכה 15 דקות" הופך לכפתור התחלת 15 דק׳ בתוך השלב עצמו.

A step timer running as a live countdown inside the step A step timer running as a live countdown inside the step
  • הקישו על הספירה לאחור הפועלת כדי להשהות אותה; הקישו שוב כדי להמשיך. בזמן השהיה מופיע לצדה ✕ קטן לביטול — מוסתר בזמן שהטיימר פועל, כך שלעולם לא תעצרו אחד בטעות.
  • לטיימרים יש שמות לפי מה שהם עושים — "לחמם את שמן הזית", לא "טיימר 3" — במגש ובהתראה שמוצאת אתכם בסלון
  • מחיקת שלב בקו לעולם לא עוצרת את הטיימר שלו — טיימר נעצר רק כשמשהים אותו ומקישים על ✕

מגש הטיימרים

הקישו על כל טיימר פעיל (או על הגלולה הצפה בבית) כדי לפתוח את המגש — כל טיימר מכל מתכון, עם כפתורי השהיה ועצירה.

Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns

טיימרים שהסתיימו ממתינים במגש עד שתטאטאו אותם החוצה עם נקה שהסתיימו — הכפתור תמיד שם, רק אפור עד שמשהו מסתיים, כך שזה אף פעם לא ציד.

+ הוספת טיימר יוצרת טיימר מטבח עצמאי — דקות, שניות ותווית אם תרצו, כמו "מים לפסטה".

New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field

הטיימרים הולכים איתכם

צאו מהמתכון, דפדפו בגילוי, אפילו סגרו את האפליקציה — הטיימרים ממשיכים לרוץ, וגלולה קטנה מעל שורת הטאבים משאירה את הספירה לנגד העיניים.

Home screen with the floating timer pill above the tab bar Home screen with the floating timer pill above the tab bar

טיפ: בחרו את צליל הטיימר בהגדרות ← צליל טיימר — חמש אפשרויות, מצלצול עדין ועד אחד שחותך גם מטבח רועש.

רשימת הקניות

רשימה אחת להכול, שניזונה מהמתכונים שלכם. שלחו מרכיבים עם ה-⊕ בכל עמוד מתכון (או הוספת הכל), וסמל רשימת הסימון בפינה העליונה של הבית תמיד במרחק הקשה אחת מהרשימה עצמה.

Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list
Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle

הרשימה עובדת כמו רשימת נייר טובה, רק חכמה יותר:

  • פריטים מתקבצים תחת המתכון שהם בשבילו; דברים שאתם מקלידים בעצמכם נאספים תחת לקנייה
  • הקישו על העיגול כדי לסמן משהו כקנוי — הוא יורד אל הושלמו
  • שדה ההוספה משאיר את המקלדת פתוחה, כך ש"ביצים, אנטר, חמאה, אנטר" פשוט טס
  • החליקו שמאלה למחיקה; תפריט ⋯ מדפיס, מעתיק, משתף או מנקה את הרשימה

לפי פריט

הפכו את המתג ללפי פריט ואותה רשימה מתקבצת מחדש לפי מרכיב — "בצל" כרשומה אחת, עם הכמות של כל מתכון מתחתיה. הקבוצות מסודרות בשקט כמו שסופרמרקט מסודר, כך שירקות מתקבצים עם ירקות — לא משנה באיזו שפה המתכונים שלכם כתובים.

Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes

תכנון ארוחה

הטאב תכנון הופך את "מה אוכלים ביום ראשון בערב?" להחלטה סגורה.

Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal

הקישו ארוחה חדשה והכול חי על מסך אחד:

New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards
  • תנו שם לארוחה וקבעו להגיש בשעה — הרגע שבו האוכל צריך להגיע לשולחן
  • זמן נוסף מוסיף מרווח ביטחון, מ-10 דקות עד 2 שעות (דברים אף פעם לא הולכים בדיוק לפי התוכנית)
  • תחת תזכורת קניות, תזכירו לי מתזמנת תזכורת ימים מראש
  • בחרו את המנות מהקופסה ממש שם — המתכונים שלכם יושבים על כרטיסים לפי האות הראשונה שלהם; חפשו, או גלשו על פס האותיות כדי לקפוץ; הבחירות שלכם ננעצות בקבוצת נבחר למעלה

אפשר גם להתחיל ממתכון: תכנון בכל עמוד מתכון מוסיף אותו לארוחה קרובה או פותח חדשה.

ציר זמן הבישול

פתחו ארוחה מתוכננת ו-Focara כבר עשתה את החשבון שאתם בדרך כלל עושים על מפית: היא סופרת אחורה משעת ההגשה ומדרגת את ההתחלה של כל מנה כך שהכול ינחת יחד.

Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time
  • כל מנה מציגה את שעת ההתחלה ואת משך הבישול שלה, ומסתיימת בשורת הגשה משותפת אחת
  • נתתם למנה זמן נוסף? הערה בציר הזמן מציינת זאת — "מתחיל 1 שע׳ מוקדם יותר לזמן נוסף" — וכל שעת התחלה זזה בהתאם
  • Focara שולחת התראת "זמן להתחיל" כשמגיע תורה של כל מנה — הקישו עליה ואתם במצב הבישול של אותה מנה. נתפסתם באמצע עריכה במקום אחר? Focara שואלת אם לשמור את הטיוטה שלכם לפני שהיא לוקחת אתכם לאנשהו
  • הקישו על שורה של מנה שהגיע זמנה כדי להפעיל את הטיימר שלה; שורה רצה מציגה ספירה לאחור חיה
  • כשמנה מגיעה לתורה, השורה שלה מעמיקה לטרקוטה וכפתור התחל פועם בעדינות — את המנה שמחכה לכם אי אפשר לפספס
  • תפריט ⋯ מדפיס את הארוחה כולה — ציר זמן, מתכונים ורשימת קניות עם משבצות סימון — כחבילה אחת

בישול ארוחה שלמה

כשמגיע הזמן, הקישו התחילו לבשל על ציר הזמן. אתם במצב בישול רגיל של המנה הראשונה — עם תוספת אחת: כפתור מעבר מהיר ליד סיימתי לבשל.

What's cooking board showing every dish's state during a meal session What's cooking board showing every dish's state during a meal session

הוא פותח את לוח מה מתבשל: כל מנה עם המצב החי שלה — מתבשלת עכשיו, הגיע זמנה, בהמשך, מוכנה. קפצו בין מנות בחופשיות; כל אחת שומרת את השלבים המחוקים, הטיימרים והקריאה הקלה בדיוק כפי שהשארתם אותם.

שיתוף מתכון

בכל עמוד מתכון יש כפתור שיתוף. הוא מוסר את המתכון ישירות למה שאתם כבר משתמשים בו — הודעות, וואטסאפ, אימייל, כל מה שתפריט השיתוף בטלפון שלכם מציע.

  • הקישו שיתוף בכל עמוד מתכון, ואז בחרו לאן זה הולך
  • עם חשבון חינמי (התחברו מלשונית אני) Focara שולח קישור אינטרנט — עמוד נקי ונטול פרסומות עם המתכון המלא; מי שפותח אותו לא צריך לא אפליקציה ולא חשבון
  • בלי חשבון Focara שולח במקום זאת את המתכון המלא כטקסט, שנקרא באותה מידה טוב בהודעה
  • שיתוף כטקסט בתפריט ⋯ שולח רק את הטקסט מתי שתעדיפו — נוח כשאין קליטה

הערה: קופסת המתכונים שלכם חיה על המכשיר שלכם — היא לא מועלית לשום מקום. שיתוף שולח עותק של אותו מתכון אחד, ולא יותר מזה. קישור למתכון עובד לכל מי שיש לו אותו, אז התייחסו אליו ככרטיס מתכון שאתם מוסרים ליד.

גילוי והשראה

הטאב גילוי הוא חיפוש אחד על פני הכול — הקופסה שלכם *וגם* ספריית ההשראה של Focara.

Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails
  • המתג שבראש המסך מארגן מחדש את המדפים לפי סוג ארוחה, מטבח, תזונה או אוספים — "ארוחות הערב שלך" רגע אחד, "צמחוני שלכם" ברגע הבא
  • בצד אוספים, לכל אוסף יש מדף משלו — הקישו על שמו כדי לפתוח את האוסף כולו. הצ'יפ חדש מתחיל אוסף נוסף, ועריכה פותחת את רשימת האוספים שלכם
  • הקישו על צ'יפ כדי לצמצם למדף אחד; כל השאר תופס את כל מה שלא תויג, כך ששום דבר לא נשאר מחוץ להישג יד
  • הצג הכול פותח כל מדף כרשת מלאה
  • שני מדפים בונים את עצמם ממה ששמרתם: פחות מ־30 דקות אוסף את המתכונים המהירים שלכם, ובישול מרוכז את אלה שמניבים חמש מנות ומעלה — שבוע של ארוחות צהריים בבישול אחד

מדפי תזונה ותוויות תזונה

מדפי תזונה נבנים מתוויות שאתם מציבים בעצמכם: בזמן הוספה או עריכה של מתכון, הקישו תוויות תזונה וסמנו מבין העשר את אלה שמתאימות — חלקן נועדו לאלרגיות, כמו ללא גלוטן, ללא מוצרי חלב, ללא אגוזים וללא ביצים, וחלקן לדרכי אכילה כמו צמחוני, טבעוני או קטו. מתכון מתויג מציג את התוויות שלו כצ'יפים בעמוד שלו, וגילוי נותן לכל תווית מדף משלה.

הערה: את התוויות תמיד קובעים אתם — Focara לעולם לא מנחשת אותן מהמרכיבים, ומתכון ששותף איתכם מגיע בלי תוויות. לגבי אלרגיות, בדקו תמיד את רשימת המרכיבים עצמה.

נסו משהו חדש

המדף נסו משהו חדש מ-Focara הוא ספרייה קטנה ומלוקטת לערבים שבהם הקופסה מרגישה מוכרת מדי. הציצו במתכון, ואם הוא מרוויח את מקומו —

A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button

שמירה למתכונים שלי הופכת אותו לשלכם לגמרי: ערכו אותו, שמרו לו גרסאות, תכננו איתו, שתפו אותו.

גם המדף עוקב אחרי האזור שלכם: במכשיר שמוגדר למדינה אירופית, הוא מציג אוסף של קלאסיקות אירופיות — מבצק פיצה נאפוליטני ל-24 שעות ועד גולאש הונגרי (Gulyás) עשיר בפפריקה — עם המרכיבים והשלבים שלהם בשפה שלכם.

אני והגדרות

הטאב אני הוא הפינה שלכם במטבח: שם ותמונה, מועדפים, אוספים, בארכיון, שותף איתי, רשימת קניות והגדרות.

Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings
Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options

כמה הגדרות ששווה להכיר:

  • מצב בישול - ברירת המחדל של קריאה קלה וצבע ההדגשה
  • צליל טיימר - חמישה צלילים, הקישו לתצוגה מקדימה
  • יחידות מידה - תצוגה מטרית או אימפריאלית, מכוונת מראש לפי האזור שלכם
  • סוגי ארוחה - הסתירו כל סוג מובנה שאינכם משתמשים בו — ארוחת בוקר, ארוחת ערב, תוספת, קינוח ועוד — והוסיפו משלכם עד 20 תווים ("ערב משחק", "בראנץ'")
  • מטבחים - הוסיפו משלכם ("המונג", "קולומביאני") לעורך ולגילוי; החליקו מטבח מובנה כדי לחשוף שינוי שם או הסתרה — מוסתר אומר מוסתר בכל מקום, עד שתחזירו אותו — ואיפוס לברירת המחדל משחזר את המקוריים
  • תזכורות - השאלה שאחרי הבישול וזמן ההתראה של תזכורת הקניות
  • גיבוי מתכונים ושחזור מתכונים - הקופסה כולה כקובץ אחד שהוא שלכם לתמיד, והדרך להחזיר אותה (עוד בהמשך)
Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own
Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added

הערה: סוגי ארוחה מותאמים אישית, מטבחים, תגי עונה ותוויות תזונה הם שלכם בלבד — הם לעולם לא נוסעים עם מתכון משותף.

גיבוי ושחזור

קופסת המתכונים שלכם חיה בטלפון שלכם. גיבוי מתכונים, תחת המתכונים שלכם בהגדרות, שומר את כולה בקובץ אחד — שמרו אותו במקום בטוח, כמו הקבצים שלכם, כונן בענן או מייל לעצמכם.

  • הגיבוי מכיל כל מתכון עם כל הגרסאות שלו, את הערות היומן שלכם, תוויות תזונה, אוספים, וסוגי הארוחה והמטבחים שהוספתם בעצמכם
  • תמונות, תוכניות ארוחה, רשימת הקניות וההגדרות אינן חלק ממנו
  • שחזור מתכונים מחזיר גיבוי — באותו טלפון או בחדש, ב-iPhone או ב-Android, לא משנה מי יצר את הקובץ
  • שחזור רק מוסיף: מתכון שכבר בקופסה שלכם מדולג ושום דבר לא משתנה ולא מוחלף, ואוסף בעל אותו שם פשוט מקבל את המתכונים שהיו חסרים לו
  • קובץ ששמרתם עם ייצוא המתכונים שלי בגרסה קודמת של האפליקציה משחזר גם הוא את המתכונים שלו ואת הגרסאות שלהם

Focara בשפה שלך

‏Focara Kitchen מדבר ב-34 שפות — האפליקציה, קריאת התמונות והמדריך הזה. האפליקציה עוקבת אחרי שפת הטלפון, ולכן אין מה להגדיר בתוכה.

אפשר גם לתת ל-Focara שפה משלו, אם נוח לך שהטלפון בשפה אחת והבישול בשפה אחרת.

ב-iPhone: הגדרות → גללו אל Focara Kitchen → שפה, ובחרו.

ב-Android: הגדרות → אפליקציות → Focara Kitchen → שפה, ובחרו. בחלק מהמכשירים המסלול הוא הגדרות → מערכת → שפות → שפות אפליקציות → Focara Kitchen.

עדיין באנגלית ב-Android? ייתכן שהטקסטים בשפה הזו לא הורדו בעת ההתקנה. הוסיפו את השפה לטלפון (הגדרות → מערכת → שפות → הוספת שפה), סגרו את Focara Kitchen ופתחו מחדש. היא לא חייבת להיות שפת הטלפון הראשית — מספיק שהיא ברשימה.

המדריך הזה קיים בכל שפה שהאפליקציה מדברת — השתמשו בבורר Language בראש העמוד.

Focara Pro

Focara Kitchen חינמית, נתמכת בפרסומות שנשארות במסכי הדפדוף. Pro מסיר כל פרסומת — שום דבר אחר לא משתנה, כי שום דבר אחר מעולם לא נחסם.

Focara Pro screen with monthly and yearly plans Focara Pro screen with monthly and yearly plans

איך נרשמים

  1. פתחו אני ← הגדרות והקישו שדרוג ל-Pro
  2. בחרו מינוי חודשי או שנתי
  3. אשרו מול חנות האפליקציות שלכם

אין חיבור? מסך ה-Pro אומר זאת בבירור — תוכניות Pro דורשות חיבור לאינטרנט כדי להיטען, וקופסת המתכונים שלכם ממשיכה לעבוד גם בלי חיבור.

ניהול המינוי

באייפון ובאייפד המינויים מנוהלים על ידי ה-App Store: פתחו את אפליקציית הגדרות, הקישו על השם שלכם, ואז מינויים, ובחרו Focara Kitchen. "שחזור רכישות" במסך Pro מביא מינוי קיים לטלפון חדש.

באנדרואיד המינויים מנוהלים על ידי Google Play: פתחו את אפליקציית חנות Play, הקישו על תמונת הפרופיל, ואז תשלומים ומינויים ← מינויים, ובחרו Focara Kitchen.

טיפים וטריקים

  1. חתכו צמוד כשאתם סורקים - פחות רעש בתמונה, ייבוא נקי יותר
  2. קודם התאימו מנות, ואז קנו - קבעו את כמות המנות קודם, כדי שרשימת הקניות תישא את הכמויות הנכונות
  3. שמרו את הניסויים כגרסאות - "שמירה כגרסה 2" אומרת שהמקור שורד את הרעיונות המבריקים שלכם
  4. תנו שמות לטיימרים - "מים לפסטה" עדיף על לנחש איזה משלושת הצלצולים בדיוק נגמר
  5. תנו לארוחות זמן נוסף - המרווח הוא ההבדל בין "ארוחת ערב בשש" לארוחת ערב בשש
  6. כתבו ביומן - שני משפטים כנים אחרי הבישול שווים זהב בעוד שנה
  7. תנו לסופר לסדר את הרשימה - לפי פריט מקבץ את הרשימה בערך מעבר אחרי מעבר
  8. ארכבו, אל תמחקו - מתכונים בדימוס שומרים את ההיסטוריה שלהם וחוזרים בהקשה אחת
  9. גבו מדי פעם - קובץ אחד במקום בטוח שומר על הקופסה כולה, מה שלא יקרה לטלפון שלכם