Focara Kitchen - Használati útmutató

Az alkalmazás 1.6.0 verziójához igazítva · Utolsó frissítés:

A teljes útmutató a Focara Kitchenhez iOS-en és Androidon — az első importált recepttől a verziókig, a Főzés módig, a konyhai időzítőkig, a bevásárlólistákig, az étkezési idővonalakig és a megosztásig azokkal, akiket szeretsz.

Első lépések

A Focara Kitchen a családod receptes doboza: meleg, személyes otthon azoknak a recepteknek, amiket tényleg megfőzöl. Hozd be őket weboldalakról, fotókról, képernyőképekről — akár kézzel írt kártyákról is —, aztán formáld mindegyiket a magadévá, főzz belőlük szabad kézzel, és oszd meg őket azokkal, akiket szeretsz.

Az app öt fülre tagolódik a képernyő alján:

  • Kezdőlap - a konyhád egy pillantásra: keresés, kedvencek, a receptjeid és a mai terv
  • Felfedezés - egyetlen keresés a saját dobozodban és a Focara inspirációs könyvtárában
  • Hozzáadás - az öt út, ahogy egy recept bekerülhet
  • Terv - étkezések egy idővonalon, előre kiszámolt kezdési időkkel
  • Én - a profilod, kedvenceid, gyűjteményeid, archívumod, megosztott receptjeid és a Beállítások
Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes

A fenti receptek közül néhány az apppal érkezik — meleg, mindenki által szeretett fogások, hogy a dobozod az első napon se legyen üres. Archiváld vagy töröld őket, amikor csak szeretnéd.

Ingyenes vagy Pro

  • Ingyenes: minden, ami ebben az útmutatóban szerepel — a böngészőképernyőkön megjelenő hirdetések tartják ingyen
  • Pro: pontosan ugyanazok a funkciók, minden hirdetés nélkül

Hirdetés soha nem jelenik meg főzés, tervezés vagy bevásárlás közben - lásd: Focara Pro.

Recept hozzáadása kézzel

Koppints a Hozzáadás fülre, és a Focara öt ajtót kínál a dobozodba. Az utolsó, az Írd be, a klasszikus út: te és a családi recept, ami a fejedben él.

Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted

A szerkesztő strukturált sorokból épül fel, így a recept minden alkalommal tisztán áll össze:

  • A recept neve szükség esetén második sorba tördelődik, és 60 karakternél megáll
  • Soronként egy hozzávaló — koppints a Hozzávaló hozzáadása gombra a következőhöz
  • Az Enter egyenesen a következő sorra visz — gépelj, enter, gépelj —, egy teljes lista beillesztése pedig sorokra bontja, soronként egyet
  • Írd be a törteket egyszerűen — az 1/2 ½-re változik, amint továbblépsz
  • Elrontottad a sorrendet? Koppints az Átrendezés gombra a hozzávalók felett, és húzd a sorokat oda, ahová valók
  • A Szakaszcímke hozzáadása úgy csoportosítja a hozzávalókat, ahogy a recept gondolkodik („A szószhoz")
  • A lépések is saját sort kapnak; a Focara számozza őket helyetted
  • Írd be a pontos előkészítési és főzési perceket és az adagokat, vagy állítsd őket a − és + gombbal (a percek a legközelebbi ötösre kerekednek), majd add hozzá, ha szeretnéd, az étkezéstípust, a konyhát vagy az évszakot
  • Az Étrendi címkék azokat a recepteket jelöli meg, amelyek egy-egy étkezési módba illenek — tíz rögzített címke, például Vegetáriánus, Gluténmentes és Diófélementes (bővebben a Felfedezés részben)
Recipe editor with structured ingredient and step rows Recipe editor with structured ingredient and step rows

Koppints a Mentés gombra, és az új recepted a saját oldalán nyílik meg, készen a főzésre — bármelyik ajtón érkezett is be. Onnan visszalépve oda jutsz vissza, ahol elkezdted.

Importálás weboldalról

Találtál egy receptet a neten? Válaszd az Importálás URL-ből lehetőséget, és illeszd be a linket.

Import from URL screen with a recipe link pasted in Import from URL screen with a recipe link pasted in

A Focara magát a receptet olvassa be — cím, hozzávalók, lépések, idők, adagok —, az élettörténetet és a hirdetéseket pedig átugorja. Mentés előtt mindent átnézhetsz egy megerősítő képernyőn, így semmi sem kerül a dobozodba látatlanban.

  • A legtöbb receptoldallal és gasztroblogokkal működik
  • A forrásoldalt a Jegyzetek és tippek őrzi meg, így az elismerés a receptnél marad
  • Ha egy oldalt nem lehet beolvasni, a Focara ezt őszintén megmondja, és felajánlja, hogy inkább begépeld

Recept szövegének beillesztése

Egy recept, ami csak ücsörög a Jegyzeteid között, egy üzenetváltásban vagy egy e-mailben? Másold ki onnan, válaszd a Szöveg Beillesztése lehetőséget, és illeszd be az egyes részeket a hozzájuk tartozó, felcímkézett mezőbe — a hozzávalókat az egyikbe, az elkészítést a másikba. A Focara rendezett sorokba sorolja azt, amit beillesztettél, és mint minden ajtónál, itt is átnézed az eredményt, mielőtt bármi elmentődne.

  • A beillesztett sorok megőrzik az értelmüket — a „vagy helyettesítsd mézzel" pontosan ott marad, ahová a szerző tette
  • A címsorok ugyanazt a rendrakást kapják, mint egy beolvasás: a saját sorban álló SALÁTA vagy ÖNTET szakaszcímkévé válik, egy fogásra utaló szó pedig felül, mint a „Desszert", kitöltheti az Étkezéstípus mezőt
  • Adj nevet a receptnek, ha a szöveg nem hozott magával egyet, aztán mentsd el
  • Minden a saját eszközödön történik — amit beillesztesz, az sehová sem kerül elküldésre

Fotók és receptkártyák beolvasása

A legvarázslatosabb ajtó: a Fotó készítése vagy a Választás a fotók közül egy szakácskönyvoldalt, egy képernyőképet vagy a nagymama kézzel írt kártyáját valódi, szerkeszthető receptté változtatja.

1. lépés: Vágd körbe a receptet

Húzd a keretet pontosan a recept köré — hagyd ki az appok gombjait, a hirdetéseket és a lábléceket. Minél tisztább a vágás, annál tisztább az import.

Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe

2. lépés: Hagyd, hogy a Focara elolvassa

A Focara az eszközödön olvassa be a szöveget, szétválasztja címre, hozzávalókra, lépésekre és jegyzetekre, kijavítja a gyakori félreolvasásokat, az időket és az adagokat a saját mezőjükbe teszi, a vízjeleket és az egyéb fotózajt pedig csendben elejti.

Egy fogásra utaló felirat a kártya tetején — „Desszert", „Előétel" — félreteszi magát ahelyett, hogy a recept nevének néznék, és kitöltheti helyetted az Étkezéstípus mezőt. A saját sorban álló címsorok, mint a SALÁTA és az ÖNTET, szakaszcímkeként érkeznek az általuk vezetett hozzávalók fölé.

Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps

3. lépés: Nézd át és mentsd el

Amiben a Focara nem volt biztos — egy elmosódott tört, egy tippelt mértékegység —, halvány narancssárga pöttyöt kap, hogy ellenőrizhesd. Szerkeszd bármelyik sort, aztán ments.

Ha a recept egésze furcsának tűnik — mondjuk a mennyiségek elváltak a hozzávalóiktól —, egy megjegyzés a hozzávalók tetején arra kér, nézd át még egyszer mentés előtt. A 60 karakternél hosszabb név pedig egyben érkezik, megjelölve, hogy lerövidíthesd.

Tipp: Egy hosszú recept több képernyőképen? Jelölj ki egyszerre akár 6 fotót — sorrendben, egyetlen receptté fűzzük össze őket.

Megjegyzés: A fotóbeolvasás azokon a nyelveken működik, amelyeket az eszközöd el tud olvasni. Annál a néhány írásrendszernél, amit nem, a Focara ezt előre jelzi — a begépelés és a weboldal-import mindig működik.

A receptoldal

Koppints bármelyik receptre, és megnyílik az oldala — fotó felül, alatta a történet.

Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts
  • Koppints a fotón lévő szívre, hogy kedvenccé tedd
  • A receptek hordozzák a történetüket: *„Anya konyhájából 👩‍🍳"* egy megosztott recepten, a forrásoldal egy importon — és ha már a magadévá tetted, *„Anya receptje alapján"*
  • A konyha és az esetleges étrendi címkék apró chipekként jelennek meg a cím alatt — koppints egy étrendi címkére, és egy kedves emlékeztetőt kapsz, hogy a címkéket érdemes kétszer is ellenőrizni
  • Az Előkészítés / Főzés / Összesen idők közvetlenül a cím alatt ülnek
  • A Megosztás, a Szerkesztés és a Terv egy koppintásra van
  • A ⋯ menüben lakik a Hozzáadás gyűjteményhez…, a Nyomtatás, a Megjelenítés, a Másolás, az Archiválás és a Törlés
  • Koppints a fotóra a teljes képernyős nézethez, vagy add hozzá a sajátodat a Fotó hozzáadása gombbal
  • Egy kicsit középről elcsúszva mentődött el egy fotó? Szerkeszd a receptet, és válaszd az Áthelyezés lehetőséget a fotó menüjében — egy elmentett fotót bármikor újra keretezhetsz

Az idők alatt a hozzávalólista munkafelület, nem csak lista:

Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper
  • Koppints a sor végén lévő ⊕ jelre, hogy a hozzávalót a bevásárlólistára küldd — újabb koppintással visszaveheted
  • A Mind hozzáadása az egész receptet egyszerre küldi át
  • A recept megjegyzi, mi van már a listán, akkor is, ha bezárod az appot

Tápérték

Ismered egy recept számait? Adj nekik otthont. A Tápérték szakasz akár hét adagonkénti értéknek ad helyet — kalória, fehérje, szénhidrát, zsír, rost, cukor és nátrium. Töltsd ki, amit tudsz, a többit hagyd ki; csak a kitöltött csempék jelennek meg.

Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil
  • A Tápérték hozzáadása csendben várakozik a lépések alatt, amíg a receptnek nincsenek számai; utána a szakasz fejlécén lévő ceruza szerkeszti őket — és ugyanezek a mezők élnek a recept szerkesztőjében is
  • A számok a tieid, adagonként, pontosan úgy, ahogy megadtad őket — a Focara soha nem számolja ki és nem ellenőrzi őket, és ezt a szakasz felirata is elmondja
  • Minden verzió megőrzi a saját számait, így egy könnyített 2. verzió sosem viseli az eredeti számait
  • Ha a hozzávalók megváltoznak, miután már megadtad a számokat, egy kis narancssárga pötty jelenik meg a szakasz fejléce mellett — koppints rá, hogy megtudd, miért, és ha egyszer ellenőrizted a számokat, az újramentésük eltünteti azt

Korábbi fotók

Egy recept fotójának cseréje sosem dobja el a régit. A Focara megőrzi az utolsó hármat a Korábbi fotók alatt — szerkeszd a receptet, és nézd meg a fotó menüjében, közvetlenül az Áthelyezés mellett (Androidon koppints a fotóra a receptoldalon, és nézd meg a menüjében). Koppints egy megőrzött fotóra, hogy újra a recept fotójává tedd; a kikerülő a helyére csusszan a listában, így a meggondolás mindig megengedett. És abban a pillanatban, amikor kicserélsz egy fotót, felbukkan egy rövid Visszavonás — az ujj botlásaira.

Adagok igazítása

Nyolc főre főzöl négy helyett? Léptesd az Adagok értékét fel vagy le, és minden értelmezhető mennyiség konyhabarát törtekben számolódik újra — 1½ csésze, nem 1,5000.

Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing
  • A Visszaállítás erre: N gomb megjelenik, amint eltértél az eredetitől — egy koppintás vissza a biztos talajra
  • Az a sor, amit a Focara nem tud átszámolni („egy löttyintés", „2-3 gerezd"), soha nem lesz csendben hibás: nincs igazítva jelölést kap, hogy ránézhess
  • Metrikusat vagy US mértékegységet szeretnél? A Beállítások → Mértékegységek azt szabja meg, hogyan jelennek meg a beírt receptjeid (és azok, amiket a Felfedezésből mentesz) — °F-ből °C a lépésekben, unciából gramm a listában —, miközben maga a recept érintetlen marad
  • Az importált receptek pontosan úgy jelennek meg, ahogy meg lettek írva, a szerzőjük mértékegységeiben. Amikor egy recept megjeleníthető a tieidben is, egy link az Adagok alatt felajánlja ezt — Megjelenítés US-mértékegységekben vagy Megjelenítés metrikusan — és a Megjelenítés írás szerint visszavisz. Ugyanez a választás megtalálható a ⋯ menüben is, a Megjelenítés alatt
  • Az a sor, amely már mindkét mértékegységet megadja — „400°F (205°C)" vagy „1 cup (120 g)" — sosem kerül átváltásra

Jegyzetek és tippek

A szerző tanácsai — a „hidd el, pirítsd meg a vajat"-féle tudás — külön Jegyzetek és tippek szakaszban élnek a hozzávalók és a saját jegyzeteid között. Összecsukva, amíg nem kell; villanykörtével jelölve, amikor igen.

Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards

Importált recepteken az eredeti forráslink is itt lakik.

Verziók: tedd a magadévá

A Focara csendes szupererője. Szerkessz egy receptet, és mentéskor te döntesz:

  • Eredeti frissítése - elütések javításához
  • Mentés 2. verzióként - arra az estére, amikor felezted a chilit és dupláztad a fokhagymát
Save options offering Update the Original or Save as a new Version Save options offering Update the Original or Save as a new Version

Az eredeti soha nem íródik felül. Minden verzió megmarad a verzióválasztóban a saját címkéjével és jegyzetével, és mindenhol a legújabb verzió lesz „a recept" — a kártyákon, a keresésben, a Főzés módban, az étkezéstervezőben.

Recipe page of a recipe with more than one version Recipe page of a recipe with more than one version

Tipp: Minden verzió hordozhatja a saját fotóját. A fotó nélküli verzió szépen az örökölt fotót mutatja, amíg le nem fotózod a sajátodat.

A főzőnaplód

Minden recept naplót vezet a Jegyzeteid alatt. Amikor befejezted a főzést, a Focara kedvesen megkérdezi, hogy sikerült — az emlékeztető megnevezi az ételt: „Hogy sikerült Family Chili?" — hogy értékelhesd, és feljegyezhesd, min változtatnál.

Fotót is hozzáadhatsz arról, hogyan sikerült — a kész fogások galériája magától épül.

Your Notes cooking journal with a rated, dated entry Your Notes cooking journal with a rated, dated entry

Aranyat ért a mai esti fotó? Nyisd meg a naplóbejegyzést, és válaszd a Beállítás Recept Fotójaként lehetőséget — vagy a Recept Fotójának Cseréje opciót, ha a receptnek már van egy —, és az lesz maga a recept arca. A napló mindkét esetben megtartja a saját másolatát, és ha ez a fotó már *ez* a recepté, ehelyett egy csendes A recept jelenlegi fotója. feliratot fogsz látni.

Egy bejegyzés szerkesztése a fotóját is érinti: koppints a fotóra szerkesztés közben, hogy kicseréld, előléptesd, vagy eltávolítsd — egy olyan bejegyzés pedig, aminek sosem volt fotója, a Fotó hozzáadása lehetőséget kínálja fel.

A bejegyzések dátummal, a recepttel együtt őrződnek meg, így jövő karácsonykor pontosan tudni fogod, mire tanított a tavalyi.

Gyűjtemények

Vannak receptek, amik összetartoznak — az ünnepi sütés, a hétköznapi bevált fogások, Nagyi kártyái. Egy gyűjtemény egy helyre fogja őket. Egy recept annyi gyűjteményben lehet, amennyiben csak szeretnéd, és sosem másolódik: továbbra is az az egy recept van a dobozodban.

  • Nyisd meg az Én → Gyűjtemények pontot, és koppints az Új gyűjtemény gombra. Az első az „Ünnepek" nevet javasolja — tartsd meg, vagy írd be a sajátodat, legfeljebb 30 karakterben
  • Koppints a Receptek hozzáadása gombra, pipáld ki az odavaló recepteket — keress, vagy futtasd végig az A-Z sávot — és koppints a Mentés gombra
  • Vagy indulj egy receptből: a Hozzáadás gyűjteményhez… a recept ⋯ menüjében egyetlen koppintással bármelyik gyűjteménybe beteszi, vagy új gyűjteményt hoz létre a recepttel már benne
A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button
  • A gyűjtemény oldala A-tól Z-ig sorolja a receptjeit, étkezéstípus szerint csoportosítva, amint egynél több van — Reggeli, Vacsora, Desszert
  • Húzd el a receptet, és válaszd az Eltávolítás lehetőséget, hogy kikerüljön a gyűjteményből; a dobozodban és minden más gyűjteményben megmarad
  • Nevezd át vagy töröld a gyűjteményt az oldalának menüjében — egy gyűjtemény törlése soha nem töröl receptet
  • Az archivált receptek eltűnnek a szemed elől, amíg vissza nem állítod őket az archívumból, a lemásolt recept pedig ugyanazokba a gyűjteményekbe kerül
  • A dobozodban legfeljebb 50 gyűjtemény lehet

Megjegyzés: A gyűjtemények csak a tieid — egy recept megosztása soha nem küldi el azokat a gyűjteményeket, amelyekben benne van. A biztonsági mentés megőrzi őket (lásd: Én és Beállítások).

Főzés mód

Koppints a Kezdjünk főzni gombra bármelyik receptoldalon, és a konyha veszi át az irányítást: nagy betűk, semmi zsúfoltság, és a képernyő ébren marad — nem kell többé lisztes kézzel bökdösnöd a telefont.

Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed
  • A felső Hozzávalók / Lépések kapcsoló vált az összekészítés és a főzés között
  • Koppints egy lépésre, hogy áthúzd, amikor kész; újabb koppintással visszavonhatod
  • Ha átállítottad az adagokat, a Főzés mód az átszámolt mennyiségeket mutatja
Cook Mode ingredient list with gathered items struck through Cook Mode ingredient list with gathered items struck through

Koppintsd le a hozzávalókat, ahogy összekészíted őket — az áthúzás a mise en place ellenőrzőlistád.

Megjegyzés: A Focara soha nem mutat hirdetést a Főzés módban, a főzési idővonalon vagy az időzítőkben. A pillanatok, amikor a kezed foglalt, tiszták maradnak.

Könnyű olvasás

A Könnyű olvasás kapcsoló minden hozzávalót kiemel közvetlenül a lépés szövegében, a cselekvést jelentő szavakat pedig aláhúzza — így kavargatás közben egyetlen pillantás elárulja, *mit* és *mennyit*, anélkül hogy újraolvasnád a bekezdést.

A Könnyű olvasás minden nyelven működik, amit az app beszél, bármilyen nyelven is íródott a recept.

Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps

Válaszd ki a kiemelés színét (és hogy a Könnyű olvasás alapból bekapcsolva induljon-e) a Beállítások → Főzés mód alatt.

Konyhai időzítők

A Focara kiolvassa az időket a lépéseidből, az app bármelyik nyelvén: a „főzd lassú tűzön 15 percig" egy 15 perc indítása gombbá válik, közvetlenül a lépésben.

A step timer running as a live countdown inside the step A step timer running as a live countdown inside the step
  • Koppints a futó visszaszámlálásra a szüneteltetéshez; koppints újra a folytatáshoz. Szünetben egy kis ✕ jelenik meg mellette a törléshez — amíg az időzítő fut, rejtve marad, így sosem állítasz le egyet véletlenül.
  • Az időzítők arról kapják a nevüket, amit csinálnak — „Melegítsd az olívaolajat", nem „3. időzítő" — a tálcán és az értesítésben is, ami a nappaliban is megtalál
  • Egy lépés áthúzása soha nem állítja le annak időzítőjét — az időzítő csak akkor áll le, ha szünetelteted és a ✕ gombra koppintasz

Az időzítőtálca

Koppints bármelyik futó időzítőre (vagy a lebegő pirulára a Kezdőlapon), és megnyílik a tálca — minden időzítő, minden receptből, szünet- és leállítógombokkal.

Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns

A befejezett időzítők a tálcán várnak, amíg ki nem söpröd őket a Készek törlése gombbal — a gomb mindig ott van, csak szürke, amíg valami el nem készül, így sosem kell keresgélni.

A + Időzítő hozzáadása önálló konyhai időzítőt hoz létre — percek, másodpercek és egy opcionális címke, például „Tésztavíz".

New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field

Az időzítők veled tartanak

Lépj ki a receptből, böngészd a Felfedezést, akár zárd is be az appot — az időzítők tovább futnak, és egy kompakt pirula a fülsáv felett szem előtt tartja a visszaszámlálást.

Home screen with the floating timer pill above the tab bar Home screen with the floating timer pill above the tab bar

Tipp: Válaszd ki az időzítő csengését a Beállítások → Időzítő hangja alatt — öt lehetőség, a szelíd csilingeléstől addig, amelyik a zajos konyhán is átvág.

A bevásárlólista

Egy lista mindenre, a receptjeidből táplálva. Küldd át a hozzávalókat a ⊕ jellel bármelyik receptoldalról (vagy a Mind hozzáadása gombbal), és a Kezdőlap felső sarkában lévő pipalista ikon mindig egy koppintásra van magától a listától.

Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list
Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle

A lista úgy működik, mint egy jó papírlista, csak okosabban:

  • A tételek az alá a recept alá csoportosulnak, amelyikhez tartoznak; amit magad írsz be, az a Megvenni alatt gyűlik
  • Koppints a körre a kipipáláshoz — a tétel a Kész részbe kerül
  • A beviteli mező fent tartja a billentyűzetet, így a „tojás, enter, vaj, enter" csak úgy repül
  • Húzd balra a törléshez; a ⋯ menü nyomtatja, másolja, megosztja vagy üríti a listát

Tétel szerint

Váltsd át a kapcsolót Tétel szerint nézetre, és ugyanaz a lista hozzávalónként rendeződik újra — a „Hagyma" egyetlen bejegyzés, alatta az egyes receptek mennyiségeivel. A csoportok csendben úgy sorakoznak, ahogy egy élelmiszerbolt fel van építve, így a zöldség a zöldséggel kerül egy helyre — bármilyen nyelven is íródtak a receptjeid.

Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes

Étkezés tervezése

A Terv fül a „mi legyen vasárnap a vacsora?" kérdést eldöntött kérdéssé teszi.

Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal

Koppints az Új étkezés gombra, és minden egy képernyőn él:

New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards
  • Nevezd el az étkezést, és állítsd be a Tálalás ekkor időt — a pillanatot, amikor az ételnek az asztalra kell kerülnie
  • Az Extra idő biztonsági ráhagyást ad, 10 perctől akár 2 óráig (a dolgok sosem mennek pontosan terv szerint)
  • A Bevásárlási emlékeztető alatt az Emlékeztess napokkal korábbra időzít egy emlékeztetőt
  • Válaszd ki a fogásokat a dobozodból ott helyben — a recepteid kártyákon állnak a kezdőbetűjük alatt; keress, vagy futtasd végig az A-Z sávot az ugráshoz; a kiválasztottak felülre, a Kiválasztva csoportba tűződnek

Indulhatsz egy receptből is: a Terv bármelyik receptoldalon hozzáadja azt egy közelgő étkezéshez, vagy újat kezd vele.

A főzési idővonal

Nyiss meg egy megtervezett étkezést, és a Focara már elvégezte a számolást, amit általában egy szalvéta sarkán szoktál: a tálalási időtől visszafelé számol, és úgy lépcsőzteti az egyes fogások kezdését, hogy minden egyszerre készüljön el.

Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time
  • Minden fogás mutatja a kezdési idejét és a főzési szakaszát, és az egészet egy közös tálalási sor zárja
  • Adtál az ételnek Extra időt? Az idővonalon egy megjegyzés jelzi — „Korábban indul az extra idő miatt: 1 ó" — és minden kezdési idő ennek megfelelően előrébb kerül
  • A Focara „Kezdés ideje" értesítést küld, amikor egy fogás esedékes — koppints rá, és máris annak a fogásnak a Főzés módjában vagy. Épp szerkesztés közepén vagy valahol? A Focara megkérdezi, mentsd-e a piszkozatot, mielőtt bárhová is visz
  • Koppints egy esedékes fogás sorára az időzítője indításához; a futó sor élő visszaszámlálást mutat
  • Amikor egy fogás sorra kerül, a sora mélyebb terrakotta lesz, és az Indítás gombja finoman lüktet — a rád váró fogást nem lehet elnézni
  • A ⋯ menü az egész étkezést kinyomtatja — idővonal, receptek és kipipálható bevásárlólista — egyetlen csomagként

Egy teljes étkezés főzése

Amikor eljön az idő, koppints a Kezdjünk főzni gombra az idővonalon. A megszokott Főzés módban vagy az első fogással — egyetlen kiegészítéssel: egy gyorsváltó gombbal a Főzés kész mellett.

What's cooking board showing every dish's state during a meal session What's cooking board showing every dish's state during a meal session

Ez nyitja a Mi készül táblát: minden fogás az élő állapotával — épp fő, esedékes, következik, kész. Ugrálj szabadon a fogások között; mindegyik pontosan úgy őrzi az áthúzott lépéseit, az időzítőit és a Könnyű olvasást, ahogy hagytad.

Recept megosztása

Minden receptoldalon van egy Megosztás gomb. Egyenesen annak adja át a receptet, amit amúgy is használsz — Üzenetek, WhatsApp, e-mail, bármi, ami a telefonod megosztási menüjében szerepel.

  • Koppints a Megosztás gombra bármelyik receptoldalon, aztán válaszd ki, hová menjen
  • Ingyenes fiókkal (jelentkezz be az Én fülről) a Focara weblinket küld — tiszta, hirdetésmentes oldalt a teljes recepttel; aki megnyitja, nem kell hozzá se alkalmazás, se fiók
  • Fiók nélkül a Focara helyette a teljes receptet szövegként küldi, ami üzenetben ugyanolyan jól olvasható
  • A ⋯ menü Megosztás szövegként pontja bármikor csak a szöveget küldi — jól jön, ha nincs térerő

Megjegyzés: A receptes dobozod az eszközödön él — sehová nem töltjük fel. A megosztás annak az egy receptnek a másolatát küldi el, semmi mást. A receptlink mindenkinek működik, akinél megvan, úgyhogy kezeld úgy, mint egy receptkártyát, amit kiadsz a kezedből.

Felfedezés és inspiráció

A Felfedezés fül egyetlen keresés mindenben — a saját dobozodban *és* a Focara inspirációs könyvtárában.

Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails
  • A felül lévő kapcsoló Étkezéstípus, Konyha, Étrend vagy Gyűjtemények szerint rendezi át a polcokat — egyik pillanatban „Vacsoráid", a másikban „Saját Vegetáriánus"
  • A Gyűjtemények oldalon minden gyűjtemény saját polcot kap — koppints a nevére, hogy megnyisd az egész gyűjteményt. Az Új chip újat indít, a Szerkesztés pedig megnyitja a gyűjteményeid listáját
  • Koppints egy címkére, hogy egy polcra szűkíts; a Minden más összegyűjti, ami címkézetlen, így semmi sem válik elérhetetlenné
  • Az Összes megtekintése bármelyik polcot teljes rácsként nyitja meg
  • Két polc magától épül abból, amit elmentettél: a 30 percen belül a gyors receptjeidet gyűjti egybe, a Nagy adagok pedig azokat, amelyek öt vagy több adagot adnak — egyetlen főzésből egy hétre való ebéd

Étrend polcok és étrendi címkék

Az Étrend polcok azokból a címkékből születnek, amelyeket te magad helyezel el: recept hozzáadása vagy szerkesztése közben koppints az Étrendi címkék elemre, és pipáld ki a tízből azokat, amelyek ráillenek — az allergiákra figyelőket, mint a Gluténmentes, a Tejmentes, a Diófélementes és a Tojásmentes, és az étkezési módokat, mint a Vegetáriánus, a Vegán vagy a Ketogén. A felcímkézett recept az oldalán címkeként viseli őket, a Felfedezés pedig minden címkének saját polcot ad.

Megjegyzés: A címkéket mindig te magad adod meg — a Focara soha nem találgatja ki őket a hozzávalókból, és a veled megosztott recept címkék nélkül érkezik. Allergia esetén mindig magát a hozzávalólistát ellenőrizd újra.

Próbálj ki valami újat

A Próbálj ki valami újat a Focarától polc egy kis, gondosan válogatott könyvtár azokra az estékre, amikor a doboz túl ismerősnek tűnik. Nézz bele egybe, és ha kiérdemli a helyét —

A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button

A Mentés a receptjeim közé teljesen a tiéddé teszi: szerkesztheted, verziózhatod, tervezheted, megoszthatod.

A polc a régiódat is követi: egy európai országra beállított készüléken egy európai klasszikusokból álló gyűjteményt kínál — a 24 órás nápolyi pizzatésztától a paprikás gulyásig —, a hozzávalókkal és lépésekkel a saját nyelveden.

Én és Beállítások

Az Én fül a te konyhasarkod: név és fotó, Kedvencek, Gyűjtemények, Archiválva, Velem megosztva, a Bevásárlólista és a Beállítások.

Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings
Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options

Néhány beállítás, amit érdemes ismerni:

  • Főzés mód - a Könnyű olvasás alapértelmezése és a kiemelés színe
  • Időzítő hangja - öt csengés, koppintásra meghallgatható
  • Mértékegységek - metrikus vagy angolszász megjelenítés, a régiódból előre beállítva
  • Étkezéstípusok - rejtsd el a beépített típusokat, amiket sosem használsz — Reggeli, Vacsora, Köret, Desszert és a többi —, és add hozzá a sajátjaidat legfeljebb 20 karakteren („Meccsnap", „Villásreggeli")
  • Konyhák - add hozzá a sajátjaidat („hmong", „kolumbiai") a szerkesztőhöz és a Felfedezéshez; húzd el az egyik beépítettet az Átnevezéshez vagy az Elrejtéshez — az elrejtett mindenhol rejtve marad, amíg vissza nem hozod —, és az Alapértelmezés visszaállítása helyreállítja az eredetieket
  • Emlékeztetők - a főzés utáni visszakérdezés és a bevásárlási emlékeztető előideje
  • Receptek biztonsági mentése és Receptek visszaállítása - a teljes dobozod egyetlen fájlban, ami a tiéd marad, és a mód, hogy visszahozd (lentebb bővebben)
Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own
Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added

Megjegyzés: Az egyéni étkezéstípusok, a konyhák, az évszakcímkék és az étrendi címkék csak a tieid — soha nem utaznak együtt egy megosztott recepttel.

Biztonsági mentés és visszaállítás

A receptes dobozod a telefonodon él. A Receptek biztonsági mentése a Beállításokban, a Saját receptek alatt, az egészet egyetlen fájlba menti — tartsd biztos helyen, például a fájljaid között, egy felhőtárhelyen vagy egy magadnak küldött e-mailben.

  • A mentés minden receptet tartalmaz az összes verziójával, a naplójegyzeteidet, az étrendi címkéket, a gyűjteményeket, valamint a saját étkezéstípusaidat és konyháidat
  • A fotók, az étkezéstervek, a bevásárlólista és a beállítások nem részei
  • A Receptek visszaállítása visszahoz egy mentést — ugyanazon a telefonon vagy egy újon, iPhone-on vagy Androidon, bármelyik készítette is a fájlt
  • A visszaállítás csak hozzáad: a dobozodban már meglévő receptet kihagyja, semmi nem változik és semmi nem cserélődik le, az azonos nevű gyűjtemény pedig egyszerűen megkapja a hiányzó recepteket
  • Egy korábbi appverzióban a Receptjeim exportálása gombbal mentett fájl is visszaállítja a recepteket és azok verzióit

A Focara a te nyelveden

A Focara Kitchen 34 nyelven beszél — az alkalmazás, a fényképfelismerés és ez az útmutató is. Az alkalmazás a telefon nyelvét követi, így magában az alkalmazásban nincs mit beállítani.

A Focarának saját nyelvet is adhatsz, ha a telefonodat egy nyelven szeretnéd tartani, de más nyelven főznél.

iPhone-on: Beállítások → görgess a Focara Kitchen elemhez → Nyelv, majd válassz.

Androidon: Beállítások → Alkalmazások → Focara Kitchen → Nyelv, majd válassz. Néhány telefonon az útvonal: Beállítások → Rendszer → Nyelvek → Alkalmazásnyelvek → Focara Kitchen.

Androidon még mindig angol? Az adott nyelv szövegei talán nem töltődtek le a telepítéskor. Add hozzá a nyelvet a telefonhoz (Beállítások → Rendszer → Nyelvek → Nyelv hozzáadása), majd zárd be és nyisd meg újra a Focara Kitchent. Nem kell a telefon fő nyelvének lennie — elég, ha szerepel a listán.

Ez az útmutató minden nyelven elérhető, amit az alkalmazás beszél — használd az oldal tetején a Language választót.

Focara Pro

A Focara Kitchen ingyenes; a böngészőképernyőkre szorítkozó hirdetések tartják fenn. A Pro minden hirdetést eltávolít — semmi más nem változik, mert semmi más nem is volt soha visszatartva.

Focara Pro screen with monthly and yearly plans Focara Pro screen with monthly and yearly plans

Így fizethetsz elő

  1. Nyisd meg az Én → Beállítások részt, és koppints a Válts Próra gombra
  2. Válassz havi vagy éves előfizetést
  3. Erősítsd meg az alkalmazás-áruházadban

Nincs kapcsolat? A Pro képernyő ezt egyértelműen jelzi — a Pro-csomagokhoz internetkapcsolat kell a betöltéshez, a receptgyűjteményed pedig internet nélkül is tovább működik.

Az előfizetésed kezelése

iPhone-on és iPaden az előfizetéseket az App Store kezeli: nyisd meg a Beállítások appot, koppints a nevedre, majd az Előfizetések részre, és válaszd a Focara Kitchent. A Pro képernyő „Vásárlások visszaállítása" gombja új telefonra is elhozza a meglévő előfizetésedet.

Androidon az előfizetéseket a Google Play kezeli: nyisd meg a Play Áruház appot, koppints a profilképedre, majd a Fizetések és előfizetések → Előfizetések részre, és válaszd a Focara Kitchent.

Tippek és trükkök

  1. Vágj szorosra beolvasáskor - minél kevesebb zaj van a fotón, annál tisztább az import
  2. Előbb igazíts, aztán vásárolj - állítsd be előbb az adagokat, hogy a bevásárlólista a helyes mennyiségeket vigye
  3. Verziózd a kísérleteket - a „Mentés 2. verzióként" azt jelenti, az eredeti túléli a nagy ötleteidet
  4. Nevezd el a konyhai időzítőidet - a „Tésztavíz" jobb, mint találgatni, hogy a három csengés közül melyik szólt
  5. Adj az étkezéseknek Extra időt - a ráhagyás a különbség a „vacsora 6-kor" és a tényleg 6 órai vacsora között
  6. Írd meg a naplóbejegyzést - két őszinte mondat főzés után aranyat ér egy év múlva
  7. Hadd rendezze a bolt a listát - a Tétel szerint nézet nagyjából bolti sorok szerint csoportosítja a listádat
  8. Archiválj, ne törölj - a nyugdíjazott receptek megőrzik a történetüket, és egy koppintással visszatérnek
  9. Ments időnként - egyetlen fájl biztos helyen megőrzi az egész dobozodat, bármi történjen a telefonoddal