Focara Kitchen - Användarguide

Uppdaterad för appversion 1.6.0 · Senast uppdaterad:

Den kompletta guiden till Focara Kitchen för iOS och Android — från ditt första importerade recept till versioner, Kockläge, kökstimrar, inköpslistor, måltidstidslinjer och delning med dem du tycker om.

Kom igång

Focara Kitchen är din familjs receptlåda: ett varmt, personligt hem för recepten du faktiskt lagar. Hämta in dem från webbplatser, foton och skärmbilder — till och med handskrivna kort — gör sedan varje recept till ditt eget, laga efter det utan att röra telefonen, och dela det med dem du tycker om.

Appen är uppdelad i fem flikar längs skärmens nederkant:

  • Hem - ditt kök i en blick: sök, favoriter, dina recept och dagens plan
  • Upptäck - en enda sökning genom din egen låda och Focaras inspirationsbibliotek
  • Lägg till - de fem sätten att få in ett recept
  • Planera - måltider på en tidslinje, med starttiderna uträknade åt dig
  • Jag - din profil, favoriter, album, arkiv, delade recept och Inställningar
Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes Home tab with the greeting, search field, Sunday Dinner meal-plan card, and recipe lanes

Några av recepten ovan följer med appen — varma, allmänt älskade rätter, så att lådan aldrig är tom dag ett. Arkivera eller radera dem när du vill.

Gratis vs. Pro

  • Gratis: allt i den här guiden — annonserna på bläddringsskärmarna är det som håller appen gratis
  • Pro: exakt samma funktioner, med varenda annons borttagen

Annonser visas aldrig medan du lagar, planerar eller handlar - se Focara Pro.

Lägg till ett recept för hand

Tryck på fliken Lägg till, så öppnar Focara fem dörrar in till din låda. Den sista, Skriv in det, är den klassiska vägen: du och familjereceptet som bor i ditt huvud.

Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted Add drawer with the five ways to add a recipe, Type it in highlighted

Redigeraren är byggd av strukturerade rader, så receptet blir rent och snyggt varje gång:

  • Receptets namn radbryts till en andra rad när det behövs, och stannar vid 60 tecken
  • En ingrediens per rad — tryck på Lägg till ingrediens för nästa
  • Retur tar dig direkt till nästa rad — skriv, retur, skriv — och klistrar du in en hel lista delas den upp i rader, en per rad
  • Skriv bråk på det enkla sättet — 1/2 blir ½ så fort du går vidare
  • Blev ordningen fel? Tryck på Ändra ordning ovanför ingredienserna och dra raderna dit de hör hemma
  • Lägg till avsnittsrubrik grupperar ingredienserna som receptet tänker ("Till såsen")
  • Stegen får också egna rader; Focara numrerar dem åt dig
  • Ange exakt förberedelse- och tillagningstid i minuter samt portioner, eller justera dem med − och + (minuterna hamnar på närmaste fem), lägg sedan till valfri måltidstyp, kök eller säsong
  • Kostetiketter märker recepten som passar ett sätt att äta — tio fasta etiketter som Vegetarisk, Glutenfri och Nötfri (mer i Upptäck)
Recipe editor with structured ingredient and step rows Recipe editor with structured ingredient and step rows

Tryck på Spara och ditt nya recept öppnas på sin egen sida, redo att laga efter — genom vilken dörr det än kom in. Går du tillbaka därifrån hamnar du där du började.

Importera från en webbplats

Hittat ett recept på nätet? Välj Importera från URL och klistra in länken.

Import from URL screen with a recipe link pasted in Import from URL screen with a recipe link pasted in

Focara läser själva receptet — titel, ingredienser, steg, tider, portioner — och hoppar över livshistorien och annonserna. Du granskar allt på en bekräftelseskärm innan det sparas, så inget hamnar osett i din låda.

  • Fungerar med de flesta receptsajter och matbloggar
  • Källwebbplatsen kommer ihåg under Anteckningar & tips, så att äran stannar hos receptet
  • Kan en sida inte läsas säger Focara det rakt ut och erbjuder dig att skriva in receptet i stället

Klistra in recepttext

Ligger ett recept i Anteckningar, en sms-tråd eller ett mejl? Kopiera det där, välj Klistra in text, och klistra in varje del i sin märkta ruta — ingredienser i en, instruktioner i en annan. Focara sorterar det du klistrat in i rena rader, och precis som med varje annan dörr granskar du resultatet innan något sparas.

  • Inklistrade rader behåller sin innebörd — "eller ersätt med honung" hamnar precis där författaren satte den
  • Rubriker städas upp på samma sätt som vid skanning: SALLAD eller DRESSING på egen rad blir en avsnittsetikett, och ett måltidsord högst upp, som "Efterrätt", kan fylla i Måltidstyp
  • Ge receptet ett namn om texten inte kom med ett, och spara sedan
  • Allt sker på din enhet — inget du klistrar in skickas någonstans

Skanna foton & receptkort

Den mest magiska dörren: Ta ett foto eller Välj bland foton förvandlar en kokbokssida, en skärmbild eller mormors handskrivna kort till ett riktigt recept som går att redigera.

Steg 1: Beskär till receptet

Dra rutan runt bara receptet — lämna appknappar, annonser och sidfötter utanför. Ju renare beskärning, desto renare import.

Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe Crop screen with a photographed recipe card, ready to crop to just the recipe

Steg 2: Låt Focara läsa det

Focara läser texten på din egen enhet, delar upp den i titel, ingredienser, steg och anteckningar, lagar vanliga fellästa tecken, skickar tider och portioner till sina fält och låter vattenstämplar och annat fotoskräp försvinna i tysthet.

En rätt-etikett högst upp på ett kort — "Efterrätt", "Förrätt" — läggs åt sidan istället för att tolkas som receptets namn, och den kan fylla i Måltidstyp åt dig. Rubriker på egen rad, som SALLAD och DRESSING, blir avsnittsetiketter ovanför de ingredienser de inleder.

Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps Confirm screen with the scanned recipe parsed into title, ingredients, and steps

Steg 3: Granska och spara

Allt som Focara var osäker på — ett suddigt bråktal, en gissad enhet — får en mjuk orange prick så att du kan dubbelkolla det. Redigera valfri rad och spara sedan.

Om receptet som helhet ser fel ut — mängder som kommit bort från sina ingredienser, till exempel — ber en notis ovanför ingredienserna dig titta närmare innan du sparar. Och ett namn längre än 60 tecken kommer med helt och hållet, markerat så att du kan korta ner det.

Tips: Ett långt recept utspritt över flera skärmbilder? Välj upp till 6 foton på en gång — de sys ihop, i ordning, till ett recept.

Obs! Fotoskanning fungerar på de språk din enhet kan läsa. För de få skriftsystem den inte klarar säger Focara det på en gång — att skriva in och importera från webbplatser fungerar alltid.

Receptsidan

Tryck på ett recept för att öppna dess sida — fotot överst, historien under.

Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts Recipe page with the photo area, favorite heart, lineage line, and time facts
  • Tryck på hjärtat på fotot för att göra det till en favorit
  • Recepten bär sin historia med sig: *"Från mammas kök 👩‍🍳"* på ett delat recept, källsajten på en import — och när du väl gjort det till ditt, *"Anpassad från mamma"*
  • Köket och eventuella kostetiketter sitter som små chips under titeln — tryck på en kostetikett för en mild påminnelse om att etiketterna är värda att dubbelkolla
  • Tiderna Prep / Cook / Total (förberedelse / tillagning / totalt) står direkt under titeln
  • Share (dela), Edit (redigera) och Plan (planera) är ett tryck bort
  • ⋯-menyn rymmer Lägg till i album…, Skriv ut, Visa i, Duplicera, Arkivera och Radera
  • Tryck på fotot för att se det i helskärm, eller lägg till ditt eget med Lägg till foto
  • Blev fotot sparat lite snett? Redigera receptet och välj Flytta i fotots meny — du kan rama om ett sparat foto när som helst

Under tiderna är ingredienslistan en arbetsyta, inte bara en lista:

Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper Ingredient list with per-row add-to-shopping controls and the servings stepper
  • Tryck på ⊕ i slutet av en rad för att skicka den ingrediensen till inköpslistan — tryck igen för att ta tillbaka den
  • Lägg till alla skickar hela receptet på en gång
  • Receptet kommer ihåg vad som redan står på listan, även efter att du stängt appen

Näringsinnehåll

Känner du till ett recepts siffror? Ge dem ett hem. Sektionen Näringsinnehåll rymmer upp till sju värden per portion — kalorier, protein, kolhydrater, fett, fiber, socker och natrium. Fyll i det du vet och hoppa över resten; bara ifyllda rutor visas.

Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil Nutrition section with the cook's own per-serving tiles and the edit pencil
  • Lägg till näringsinnehåll väntar tyst under stegen tills ett recept har värden; därefter låter pennan i sektionsrubriken dig redigera dem — och samma fält finns i receptredigeraren
  • Värdena är dina, per portion, precis som du skrev in dem — Focara räknar eller kontrollerar dem aldrig, och sektionen säger det rakt ut i sin egen etikett
  • Varje version behåller sina egna värden, så en lättare version 2 aldrig ärver originalets siffror
  • Ändras ingredienserna efter att du fyllt i värden, dyker en liten orange prick upp bredvid sektionsrubriken — tryck på den för att se varför, och när du dubbelkollat siffrorna och sparat dem på nytt försvinner den

Tidigare foton

Att byta ut ett recepts foto slänger aldrig det gamla. Focara sparar dina tre senaste i Tidigare foton — redigera receptet och titta i fotots meny, precis bredvid Flytta (på Android trycker du på fotot på receptsidan och tittar i dess meny). Tryck på ett sparat foto för att göra det till receptfoto igen; det utgående glider in på dess plats i listan, så att ångra sig alltid går. Och i samma stund du byter foto visas kort Ångra — för när tummen slinter.

Skala portioner

Lagar du för åtta i stället för fyra? Stega Portioner upp eller ner, så räknas varje tolkbar mängd om i köksvänliga bråk — 1½ kopp, inte 1.5000.

Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing Servings stepped up with quantities rescaled and the Reset button showing
  • En knapp med Återställ till N dyker upp så fort du lämnat originalet — ett tryck tillbaka till fast mark
  • En rad som Focara inte kan skala ("en skvätt", "2-3 klyftor") blir aldrig fel i tysthet: den märks som ej justerad, så att du kan bedöma den själv
  • Föredrar du metriskt eller US-enheter? Inställningar → Måttenheter avgör hur recepten du skriver in själv (och de du sparar från Upptäck) visas — °F till °C i stegen, ounces till gram i listan — medan själva receptet lämnas orört
  • Importerade recept visas precis som de skrevs, i upphovspersonens enheter. När ett recept kan visas i dina egna, erbjuder en länk under Portioner det — Visa i US-enheter eller Visa i metriskt — och Visa som skrivet tar dig tillbaka. Samma val finns i ⋯-menyn under Visa i
  • En rad som redan anger båda enheterna — "400°F (205°C)" eller "1 cup (120 g)" — räknas aldrig om

Anteckningar & tips

Författarens råd — allt "lita på mig, bryn smöret"-material — bor i en egen sektion, Anteckningar & tips, mellan ingredienserna och dina egna anteckningar. Hopfälld tills du vill läsa, markerad med en glödlampa när du fäller ut den.

Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards Notes and Tips section expanded, showing the author's advice cards

På importerade recept bor länken till originalkällan här också.

Versioner: Gör det till ditt

Focaras tysta superkraft. Redigera ett recept, och när du sparar väljer du:

  • Uppdatera originalet - för stavfel
  • Spara som version 2 - för kvällen då du halverade chilin och dubblade vitlöken
Save options offering Update the Original or Save as a new Version Save options offering Update the Original or Save as a new Version

Originalet skrivs aldrig över. Varje version finns kvar i versionsväljaren med sin egen etikett och anteckning, och den nyaste versionen blir "receptet" överallt — på kort, i sök, i Kockläget, i måltidsplaneraren.

Recipe page of a recipe with more than one version Recipe page of a recipe with more than one version

Tips: Varje version kan bära sitt eget foto. En version utan visar helt enkelt fotot den ärvt, tills du tar ditt eget.

Din matlagningsdagbok

Varje recept för dagbok under Dina anteckningar. När du lagat klart frågar Focara försiktigt hur det gick — påminnelsen namnger rätten, "Hur blev Family Chili?" — så att du kan betygsätta den och anteckna vad du skulle ändra.

Du kan också lägga till ett foto på resultatet — galleriet med färdiga rätter bygger sig självt.

Your Notes cooking journal with a rated, dated entry Your Notes cooking journal with a rated, dated entry

Blev kvällens foto en fullträff? Öppna dagboksinlägget och välj Använd som receptfoto — eller Ersätt receptfoto om receptet redan har ett — så blir det receptets eget ansikte. Dagboken behåller sin kopia ändå, och är fotot redan receptets eget ser du i stället en tyst text: Nuvarande receptfoto.

Att redigera ett inlägg omfattar även dess foto: tryck på fotot medan du redigerar för att byta det, göra det till receptfoto eller ta bort det — och ett inlägg som aldrig hade ett erbjuder Lägg till ett foto.

Anteckningarna dateras och stannar hos receptet, så nästa jul vet du precis vad förra julen lärde dig.

Album

Vissa recept hör ihop — högtidsbaket, vardagsräddarna, mormors kort. Ett album samlar dem på ett ställe. Ett recept kan finnas i hur många album du vill och kopieras aldrig: det är fortfarande det enda receptet i din låda.

  • Öppna Jag → Album och tryck på Nytt album. Ditt första föreslår "Högtider" — behåll det, eller skriv ett eget namn på upp till 30 tecken
  • Tryck på Lägg till recept, bocka i recepten som hör dit — sök, eller åk längs A-Z-listen — och tryck på Spara
  • Eller börja från ett recept: Lägg till i album… i dess ⋯-meny lägger det i vilket album som helst med ett tryck, eller skapar ett nytt album med receptet redan i
A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button A collection's page, Holiday, with its recipes grouped under Breakfast, Dinner, and Dessert below the Add Recipes button
  • Ett albums sida listar recepten i alfabetisk ordning, grupperade under sin måltidstyp så snart det finns fler än en — Frukost, Middag, Efterrätt
  • Svep på ett recept för att Ta bort det från albumet; det finns kvar i din låda och i alla andra album
  • Byt namn på eller radera ett album i menyn på dess sida — att radera ett album raderar aldrig ett recept
  • Arkiverade recept försvinner ur sikte tills du avarkiverar dem, och ett duplicerat recept hamnar i samma album
  • Din låda rymmer upp till 50 album

Obs! Album är bara dina — att dela ett recept skickar aldrig med de album det ligger i. En säkerhetskopia tar med dem (se Jag & inställningar).

Kockläge

Tryck på Börja laga på valfri receptsida, så tar köket över: stor text, inget plotter, och skärmen håller sig vaken — slut på att knuffa telefonen med mjöl på händerna.

Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed Cook Mode steps with the Ingredients and Steps pill and one step completed
  • Väljaren Ingredients / Steps högst upp växlar mellan att plocka fram ingredienser och att laga
  • Tryck på ett steg för att stryka över det när det är klart; tryck igen för att ångra
  • Har du skalat portionerna visar Kockläget de skalade mängderna
Cook Mode ingredient list with gathered items struck through Cook Mode ingredient list with gathered items struck through

Tryck på ingredienserna allteftersom du plockar fram dem — överstrykningen är din mise en place-checklista.

Obs! Focara visar aldrig en annons i Kockläget, på tidslinjen eller i timrarna. Stunderna när händerna är upptagna hålls rena.

Lättläst

Reglaget Lättläst markerar varje ingrediens direkt i stegtexten och stryker under handlingsorden — så säger en blick mitt i omrörningen dig *vad* och *hur mycket*, utan att du läser om stycket.

Lättläst fungerar på alla språk appen talar, oavsett vilket språk receptet är skrivet på.

Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps Easy Read turned on, highlighting ingredient phrases inside the steps

Välj din markeringsfärg (och om Lättläst ska starta påslaget) i Inställningar → Kockläge.

Kökstimrar

Focara läser ut tiderna ur dina steg, på vilket som helst av appens språk: "sjud i 15 minuter" blir en knapp med Starta 15 min direkt i steget.

A step timer running as a live countdown inside the step A step timer running as a live countdown inside the step
  • Tryck på den pågående nedräkningen för att pausa; tryck igen för att fortsätta. I pausläge visas ett litet ✕ bredvid för att avbryta — dolt medan timern går, så att du aldrig stoppar en av misstag.
  • Timrarna är döpta efter vad de gör — "Värm olivoljan", inte "Timer 3" — i facket och i notisen som hittar dig i vardagsrummet
  • Att stryka ett steg stoppar aldrig dess timer — en timer stoppas bara när du pausar den och trycker på ✕

Timerfacket

Tryck på en löpande timer (eller på den svävande pillen på Hem) för att öppna facket — varenda timer i varenda recept, med paus- och stoppknappar.

Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns Timer tray listing named timers with their step labels and countdowns

Klara timers väntar i facket tills du sopar bort dem med Rensa klara — knappen finns alltid där, bara gråtonad tills något är klart, så du aldrig behöver leta.

+ Lägg till timer skapar en fristående kökstimer — minuter, sekunder och en valfri etikett som "Pastavatten".

New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field New Timer sheet with minutes and seconds wheels and a label field

Timrarna följer med dig

Lämna receptet, bläddra i Upptäck, stäng till och med appen — timrarna fortsätter gå, och en kompakt pill ovanför flikraden håller nedräkningen inom synhåll.

Home screen with the floating timer pill above the tab bar Home screen with the floating timer pill above the tab bar

Tips: Välj din timersignal i Inställningar → Timerljud — fem alternativ, från ett milt pling till ett som skär igenom ett stökigt kök.

Inköpslistan

En enda lista för allt, matad från dina recept. Skicka över ingredienser med ⊕ på valfri receptsida (eller med Lägg till alla), och checklist-ikonen i övre hörnet av Hem är alltid ett tryck från själva listan.

Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list Ingredient rows with green checkmarks after adding them to the shopping list
Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle Shopping list grouped by recipe with the By Recipe and By Item toggle

Listan fungerar som en bra papperslista, bara smartare:

  • Varorna grupperas under receptet de hör till; sådant du skriver in själv samlas under To buy (att köpa)
  • Tryck på cirkeln för att bocka av något — det glider ner i Avklarat
  • Fältet för att lägga till håller tangentbordet uppe, så "ägg, retur, smör, retur" bara flyger fram
  • Svep åt vänster för att radera; ⋯-menyn skriver ut, kopierar, delar eller tömmer listan

Efter vara

Vänd på reglaget till Efter vara, så grupperar sig samma lista om per ingrediens — "Lök" som en enda post, med varje recepts mängd under. Grupperna ordnas i tysthet så som en mataffär är upplagd, så grönsaker klungar sig med grönsaker — oavsett vilket språk dina recept är skrivna på.

Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes Shopping list grouped by item, combining the same ingredient across recipes

Planera en måltid

Fliken Planera gör "vad blir det på söndag?" till ett fattat beslut.

Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal Plan tab with an upcoming Sunday Dinner meal

Tryck på Ny måltid, så bor allt på en enda skärm:

New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards New Meal editor with the meal details and shopping reminder cards, two recipes selected, and the lettered recipe cards
  • Namnge måltiden och ställ in Servera kl. — ögonblicket då maten ska stå på bordet
  • Extratid lägger in en säkerhetsmarginal, från 10 minuter upp till 2 timmar (inget går någonsin exakt enligt plan)
  • Under Inköpspåminnelse schemalägger Påminn mig en påminnelse att handla några dagar innan
  • Välj rätterna ur din låda direkt där — dina recept ligger på kort under sin första bokstav; sök, eller åk längs A-Z-listen för att hoppa; dina val fäster i en grupp märkt Valda överst

Du kan också börja från ett recept: Plan på valfri receptsida lägger det till en kommande måltid eller startar en ny.

Tidslinjen för matlagningen

Öppna en planerad måltid, så har Focara redan gjort uträkningen du brukar göra på en servett: den räknar baklänges från serveringstiden och förskjuter varje rätts start så att allt blir klart samtidigt.

Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time Cooking Timeline with staggered start times leading to the serve time
  • Varje rätt visar sin starttid och sitt tillagningsspann, och allt slutar i en gemensam serveringsrad
  • Gav du måltiden Extratid? En notis på tidslinjen säger det — "Startar 1 tim tidigare för extratid" — och alla starttider flyttas fram för att matcha
  • Focara skickar en "Dags att börja"-notis när en rätt står på tur — tryck på den, så är du i den rättens Kockläge. Har du fastnat mitt i en redigering? Focara frågar om du vill spara ditt utkast innan den tar dig någonstans
  • Tryck på raden för en rätt som är på tur för att starta dess timer; en löpande rad visar nedräkningen live
  • När en rätt ska igång blir dess rad djupare terrakotta och Starta-knappen pulserar mjukt — rätten som väntar på dig går inte att missa
  • ⋯-menyn skriver ut hela måltiden — tidslinje, recept och en avbockningsbar inköpslista — som ett enda paket

Laga en hel måltid

När det är dags trycker du på Börja laga på tidslinjen. Du hamnar i det vanliga Kockläget för den första rätten — med ett tillägg: en snabbväxlingsknapp bredvid Klar med matlagningen.

What's cooking board showing every dish's state during a meal session What's cooking board showing every dish's state during a meal session

Den öppnar tavlan Vad lagas: varje rätt med sitt läge just nu — lagas, på tur, på väg, klar. Hoppa fritt mellan rätterna; var och en behåller sina överstrukna steg, sina timrar och Lättläst precis som du lämnade dem.

Dela ett recept

Varje receptsida har en Dela-knapp. Den lämnar receptet direkt vidare till det du redan använder — Meddelanden, WhatsApp, e-post, allt som finns i telefonens delningsmeny.

  • Tryck på Dela på en receptsida och välj sedan vart det ska
  • Med ett gratiskonto (logga in från fliken Jag) skickar Focara en webblänk — en ren, reklamfri sida med hela receptet; den som öppnar den behöver varken app eller konto
  • Utan konto skickar Focara i stället hela receptet som text, som läses precis lika bra i ett meddelande
  • Dela som text i ⋯-menyn skickar bara texten när du hellre vill det — bra när täckningen tryter

Obs! Din receptlåda bor på din enhet — den laddas inte upp någonstans. Delning skickar en kopia av just det receptet, och inget annat. En receptlänk fungerar för alla som har den, så behandla den som ett receptkort du lämnar ifrån dig.

Upptäck & inspiration

Fliken Upptäck är en enda sökning genom allt — din egen låda *och* Focaras inspirationsbibliotek.

Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails Discover tab with search, the Meal Type, Cuisine, Diet, and Collections toggle, and recipe rails
  • Växlaren högst upp sorterar om hyllorna: Måltidstyp, Kök, Kost eller Album — "Dina middagar" ena stunden, "Dina Vegetarisk" nästa
  • På sidan Album får varje album en egen hylla — tryck på dess namn för att öppna hela albumet. Chipen Nytt startar ett till, och Redigera öppnar din lista med album
  • Tryck på en chip för att smalna av till en hylla; Allt annat fångar upp det otaggade, så inget någonsin är utom räckhåll
  • Visa alla öppnar valfri hylla som ett fullt rutnät
  • Två hyllor bygger sig själva av det du sparat: Under 30 minuter samlar dina snabba recept, och Storkok recepten som ger fem portioner eller fler — en veckas luncher i ett enda kok

Kosthyllor & kostetiketter

Hyllorna under Kost kommer från etiketter du sätter själv: när du lägger till eller redigerar ett recept trycker du på Kostetiketter och bockar i de av de tio som passar — allergimedvetna som Glutenfri, Mjölkfri, Nötfri och Äggfri, och sätt att äta som Vegetarisk, Vegansk eller Keto. Ett etiketterat recept bär sina etiketter som chips på sin sida, och Upptäck ger varje etikett en egen hylla.

Obs! Etiketterna sätter alltid du själv — Focara gissar dem aldrig ur ingredienserna, och ett recept som delats med dig kommer fram utan etiketter. Vid allergier ska du alltid dubbelkolla själva ingredienslistan.

Prova något nytt

Hyllan Prova något nytt från Focara är ett litet utvalt bibliotek för kvällar när lådan känns för välbekant. Titta närmare på ett, och förtjänar det en plats —

A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button A Focara inspiration recipe preview with the Save to My Recipes button

Spara i Mina recept gör det helt till ditt: redigera det, versionera det, planera det, dela det.

Hyllan följer också din region: på en enhet inställd på ett europeiskt land visar den ett urval europeiska klassiker — från en 24-timmars napolitansk pizzadeg till en paprikarik ungersk gulasch (Gulyás) — med ingredienser och steg på ditt eget språk.

Jag & inställningar

Fliken Jag är ditt hörn av köket: namn och foto, Favoriter, Album, Arkiverad, Delat med mig, Inköpslistan och Inställningar.

Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings Me tab with profile, Focara Kitchen Pro, Shopping List, More to Enjoy, Favorites, Collections, Archived, Shared With Me, and Settings
Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options Settings screen with Cook Mode, Easy Read, timers, and measurement options

Några inställningar värda att känna till:

  • Kockläge - Lättlästs standardläge och markeringsfärg
  • Timerljud - fem signaler, tryck för att provlyssna
  • Måttenheter - metrisk eller imperial visning, förinställd efter din region
  • Måltidstyper - dölj vilken inbyggd typ du aldrig använder (Frukost, Middag, Tillbehör, Efterrätt och resten), lägg till egna på upp till 20 tecken ("Matchkväll", "Brunch")
  • Kök - lägg till egna ("Hmongisk", "Colombiansk") för redigeraren och Upptäck; svep på ett inbyggt kök för att visa Byt namn eller Dölj — dolt betyder dolt överallt tills du tar tillbaka det — och Återställ till standard ger tillbaka originalen
  • Påminnelser - frågan efter matlagningen och inköpspåminnelsens framförhållning
  • Säkerhetskopiera recept och Återställ recept - hela din låda som en enda fil som är din, och sättet att få tillbaka den (mer nedan)
Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own Meal Types screen with the built-in types, Side Dish among them, and the field for adding your own
Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added Cuisines screen with the built-in cuisines and a custom one added

Obs! Egna måltidstyper, kök, säsongsmärken och kostetiketter är bara dina — de följer aldrig med ett delat recept.

Säkerhetskopiera & återställ

Din receptlåda bor på din telefon. Säkerhetskopiera recept, under Dina recept i Inställningar, sparar allt i en enda fil — förvara den någonstans säkert, som i dina filer, på en molndisk eller i ett mejl till dig själv.

  • Säkerhetskopian rymmer varje recept med alla dess versioner, dina dagboksanteckningar, kostetiketter, album samt dina egna måltidstyper och kök
  • Foton, måltidsplaner, inköpslistan och inställningar ingår inte
  • Återställ recept hämtar tillbaka en säkerhetskopia — på samma telefon eller en ny, iPhone eller Android, oavsett vilken som gjorde filen
  • Återställning lägger bara till: ett recept som redan finns i din låda hoppas över och inget ändras eller ersätts, och ett album med samma namn får helt enkelt de recept det saknade
  • En fil som sparats med Exportera mina recept i en tidigare version av appen återställer också sina recept och deras versioner

Focara på ditt språk

Focara Kitchen talar 34 språk — appen, fotoavläsningen och den här guiden. Appen följer telefonens språk, så det finns inget att ställa in inne i appen.

Du kan också ge Focara ett eget språk, om du hellre har telefonen på ett språk och lagar mat på ett annat.

På iPhone: Inställningar → bläddra ner till Focara Kitchen → Språk, och välj ett.

På Android: Inställningar → Appar → Focara Kitchen → Språk, och välj ett. På vissa telefoner: Inställningar → System → Språk → Appspråk → Focara Kitchen.

Fortfarande engelska på Android? Texterna för det språket kanske inte hämtades vid installationen. Lägg till språket på telefonen (Inställningar → System → Språk → Lägg till språk), stäng Focara Kitchen och öppna igen. Det behöver inte vara telefonens huvudspråk — det räcker att det finns i listan.

Den här guiden finns på alla språk appen talar — använd Language-väljaren högst upp på sidan.

Focara Pro

Focara Kitchen är gratis, buret av annonser som håller sig till bläddringsskärmarna. Pro tar bort varenda annons — inget annat förändras, för inget annat hölls någonsin tillbaka.

Focara Pro screen with monthly and yearly plans Focara Pro screen with monthly and yearly plans

Så prenumererar du

  1. Öppna Jag → Inställningar och tryck på Uppgradera till Pro
  2. Välj månadsvis eller årsvis
  3. Bekräfta med din appbutik

Ingen anslutning? Pro-skärmen säger det rakt ut — planer behöver internet för att laddas, och din receptsamling fortsätter fungera offline.

Hantera din prenumeration

På iPhone och iPad hanteras prenumerationer av App Store: öppna appen Inställningar, tryck på ditt namn och sedan Prenumerationer, och välj Focara Kitchen. "Återställ köp" på Pro-skärmen hämtar en befintlig prenumeration till en ny telefon.

På Android hanteras prenumerationer av Google Play: öppna Play Butik-appen, tryck på din profilbild, sedan Betalningar och prenumerationer → Prenumerationer, och välj Focara Kitchen.

Tips & tricks

  1. Beskär snävt när du skannar - ju mindre skräp i fotot, desto renare import
  2. Skala först, handla sen - ställ in portionerna först, så bär inköpslistan rätt mängder
  3. Versionera experimenten - "Spara som version 2" betyder att originalet överlever dina snilleblixtar
  4. Döp dina kökstimrar - "Pastavatten" slår att gissa vilken av tre signaler som just ljöd
  5. Ge måltiderna Extratid - marginalen är skillnaden mellan "middag klockan 6" och middag klockan 6
  6. Skriv dagboksraden - två ärliga meningar efter matlagningen är guld värda ett år senare
  7. Låt butiken ordna listan - Efter vara grupperar din lista ungefär gång för gång
  8. Arkivera, radera inte - pensionerade recept behåller sin historia och är tillbaka med ett tryck
  9. Säkerhetskopiera då och då - en fil på ett säkert ställe räddar hela din låda, vad som än händer med telefonen